Avant-Propos - Honda Motor BF40D Manual Del Usuario

AVANT-PROPOS

Ce manuel couvre les procédures d'entretien et de réparation des moteurs
hors-bord BF40D•BF50D de Honda.
Toutes les informations contenues dans ce manuel sont basées sur les
dernières informations sur le produit disponibles au moment de
l'impression. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications à
tout moment, sans préavis.
Aucun passage de cette publication ne peut être reproduit, sauvegardé dans
un système de saisie ou transmis, sous quelle forme que ce soit,
électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre, sans
autorisation écrite préalable de l'éditeur. Ceci inclut le texte, les figures et
les tableaux.
Lorsque vous lirez ce manuel, vous y trouverez des informations précédées
d'un symbole . Le but de ce message est d'aider à éviter des
NOTICE
dommages au moteur hors-bord, à un autre bien ou à l'environnement.
MESSAGES DE SECURITE
Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Pour vous aider à
prendre des décisions bien renseignées, nous avons fourni tout au long de
ce manuel des messages et autres informations de sécurité. Bien sûr, il n'est
pas réalisable ni possible de vous prévenir de tous les dangers associés à
l'entretien de ces moteurs hors-bord. Vous devez utiliser votre propre
jugement.
Vous trouverez d'importantes informations de sécurité sous une foule de
formes, dont des:
• Etiquettes de sécurité - sur le cache de moteur.
• Messages de sécurité - précédés d'un symbole de consigne de sécurité
et d'un des trois mots de signalisation : DANGER, ATTENTION ou
PRECAUTION.
Ces mots de signalisation signifient:
Signale des BLESSURES CORPORELLES
DANGER
GRAVES, voire un DANGER MORTEL si les
instructions ne sont pas suivies.
Signale une forte possibilité de BLESSURES
ATTENTION
CORPORELLES GRAVES, voire un DANGER
MORTEL si les instructions ne sont pas suivies.
Signale une possibilité
CORPORELLES MINEURES si les instructions ne
sont pas suivies.
• Instructions - ccomment entretenir correctement et sûrement ce moteur
hors-bord.
de BLESSURES
Honda Motor Co., Ltd.
Bureau des publications d'entretien
5
TABLE DES MATIERES
CARACTERISTIQUES
INFORMATIONS D'ENTRETIEN
ENTRETIEN
CACHE
INJECTION PROGRAMMEE D'ESSENCE
DEPOSE/REPOSE DU MOTEUR
ALTERNATEUR/ROTOR A IMPULSIONS/
COURROIE DE DISTRIBUTION
CACHE DE CHEMISE D'EAU/THERMOSTAT
CULASSE/SOUPAPES/POMPE A HUILE
CARTER MOTEUR/BLOC-CYLINDRES/
VILEBREQUIN/PISTON
HELICE/CARTER/CARTER D'EXTENSION/
CARTER D'HUILE
TIGE DE CHANGEMENT DE VITESSE/
CARTER INFERIEUR DE MOTEUR
CARTER DE FIXATION/CHAISE D'ARBRE
D'HELICE/CARTER DE PIVOTEMENT
ENSEMBLE D'ASSIETTE/INCLINAISON
ASSISTEE/ENSEMBLE ASSISTE AU GAZ
TIGE DE DIRECTION/BOITIER DE
TELECOMMANDE [TYPE A VEC TELECOMMANDE]
BARRE FRANCHE [TYPE AVEC BARRE
FRANCHE]
CABLE/SUPPORT DE BIELLETTE DE
COMMANDE DES GAZ
EQUIPEMENT ELECTRIQUE
SCHEMAS DE CABLAGE/SCHEMA DE
SYSTEME
Les sections en impression pâle sont comprises dans le VOLUME 2.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19