Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Informazioni per il paziente
Informare il paziente del significato dell'allarme della pompa e spiegargli
che deve chiamare immediatamente la struttura ospedaliera o il medico
se l'allarme suona.
Informare il paziente che una temperatura corporea elevata e variazioni
della pressione atmosferica possono alterare la velocità di flusso della pompa.
La febbre può causare l'innalzamento della temperatura corporea. Permanenza
o attraversamento di zone ad elevata altitudine, viaggi su aerei non pressurizzati,
voli a lungo raggio su aerei pressurizzati o immersioni subacquee possono causare
variazioni della pressione atmosferica.
Informare il paziente delle seguenti limitazioni.
•
Evitare di effettuare immersioni subacquee.
•
Non usare camere iperbariche.
•
Non esercitare neurostimolazione elettrica transcutanea (TENS) nell'area
della pompa.
•
Evitare apparecchiature in radiofrequenza ad alta energia come
i radiotrasmettitori e i cancelli d'imbarco degli aeroporti.
•
Informare gli addetti alla sicurezza presso gli aeroporti, ecc., che la pompa
impiantata impedisce l'uso sicuro dello screening presso i cancelli d'imbarco.
Istruire il paziente riguardo a quanto segue.
•
Contattare immediatamente il medico se l'allarme suona.
•
Evitare di manipolare o maneggiare eccessivamente la pompa
attraverso la pelle. Ciò è noto come sindrome di Twiddler, e può causare
lo scollegamento o la piegatura del catetere.
•
Mantenere la zona dell'impianto pulita, asciutta e protetta da pressioni
esterne o irritazioni.
•
Evitare attività fisiche che possano danneggiare la zona dell'impianto
o il dispositivo.
•
Portare sempre con sé la scheda di identificazione paziente.
•
Informare il proprio medico ed eventuali altri medici consultati della presenza
della pompa impiantata.
•
Consultare il medico se si notano segni o sintomi insoliti.
•
Riportare eventuali variazioni nell'efficacia della terapia dopo l'esposizione in
ambienti quali sottostazioni elettriche, o dove siano presenti saldatura ad arco
ed altre apparecchiature industriali.
•
Riportare eventuali variazioni nell'efficacia della terapia dopo l'esposizione
ad apparecchiature in radiofrequenza ad alta energia come i radiotrasmettitori
e i cancelli d'imbarco degli aeroporti.
•
Procedere al riempimento agli intervalli prescritti e informare il medico
riguardo ad eventuali progetti di viaggio al fine di pianificare i successivi
riempimenti della pompa.
•
Informare la struttura ospedaliera o il medico prima di un viaggio in località
con fuso orario diverso. Potrebbe essere necessario cambiare il programma di
dosaggio (solo per programmi a dosaggio variabile).
Comunicare al paziente le avvertenze e le precauzioni associate al farmaco
prescritto, tra cui i segni e i sintomi collegati a sotto e sovradosaggio.
Informare il paziente dell'importanza delle visite di controllo presso la struttura
ospedaliera o il medico a intervalli regolari per controllare le prestazioni del sistema.
Informazioni sulla stabilità del farmaco
Solo i farmaci elencati di seguito possono essere utilizzati con la pompa
MedStream per le indicazioni descritte in precedenza. Per ottenere la
concentrazione esatta, questi farmaci devono essere miscelati solo
con soluzione sterile di cloruro di sodio allo 0,9 % senza conservanti.
Tabella 2
Informazioni sulla stabilità del farmaco
Nome del farmaco
Soluzione sterile di solfato di morfina
senza conservanti
Soluzione sterile baclofen
senza conservanti
Per informazioni complete su prescrizione, indicazioni, controindicazioni,
avvertenze, precauzioni e effetti avversi, fare riferimento foglio illustrativo
del farmaco.
Durante il riempimento del serbatoio, verificare che il farmaco non scada prima del
successivo riempimento.
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
Pompa (Figura 1)
La pompa infusionale programmabile MedStream è indicata per la somministrazione
di terapia farmacologica a velocità di flusso precise. Ciò è possibile grazie all'uso di
una tecnologia basata su chip di limitazione del flusso e una valvola di regolazione
miniaturizzata, incorporata nella struttura della pompa. La pompa in titanio usa un
mezzo di azionamento in butano.
La pompa è disponibile con diverse misure di serbatoio. Si prega di contattare il
rappresentante Codman di zona per informazioni relative ad ordinazioni.
Identificazione tramite raggi X della pompa impiantata
Usare un'apparecchiatura a raggi X standard per leggere l'identità del produttore, il
modello della pompa e l'anno di produzione, come mostrato nella Figura 2.
Durata della stabilità
120 giorni
120 giorni
105
Publicidad
