Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Der må ikke suges op af medicinbeholderen, når pumpen fyldes eller
tømmes. Dette kan beskadige pumpen.
•
Brug kun den påfyldningskanyle, der følger med MedStream
genopfyldningssættet, til genopfyldning af MedStream pumper. Denne kanyle
er fremstillet specielt til brug sammen med pumpen. Anvendes der kanyler
af andre mærker, kan det beskadige midterporten eller resultere i forkert
indgivelse af opløsningen.
•
Sørg for, at alle luerlåsforbindelser er sikre, under samlingen af
OP-forberedelsessættet.
•
Sørg altid for, at kanylen er korrekt placeret (holdt lodret i forhold til pumpen
og isat helt til kanylestoppet) før genopfyldning af beholderen.
•
Brug ikke for mange kræfter, når kanylen indsættes i midterporten, da dette
kan beskadige kanylespidsen. En opfyldningskanyle må ikke bruges, hvis
spidsen er bøjet. Anvendelse af en bøjet kanyle kan resultere i beskadigelse
af midterporten, og i at opløsningen ikke kan indgives korrekt, eller det kan
forårsage, at der lækker medicinopløsning ind i pumpelommen.
Forholdsregler for bolusport
•
Brug udelukkende MedStream-bolussættet til alle bolusport-procedurer.
Boluskanylen er fremstillet specielt til brug sammen med denne pumpe.
Anvendes der andre kanyler, kan det beskadige bolusporten eller resultere
i forkert indgivelse af opløsningen.
•
Brug om nødvendigt fluoroskopi, for at lokalisere bolusporten postoperativt.
•
Brug ikke for mange kræfter, når kanylen indsættes i bolusporten, da dette
kan beskadige kanylespidsen. En boluskanyle må ikke bruges, hvis spidsen
er bøjet. Anvendelse af en bøjet kanyle kan beskadige bolusporten og kan
forårsage, at opløsningen ikke indgives korrekt.
•
Bolusporten må ikke komme under overtryk, når der injiceres væske. Små
sprøjter kan skabe meget højt væsketryk. Anvend ikke sprøjter, der er mindre
end 10 ml, til injektioner i bolusporten.
Uønskede bivirkninger
Potentielle uønskede bivirkninger forbundet med anvendelsen af infusionspumper
omfatter, men er ikke begrænset til, følgende:
Udvikling af en inflammatorisk masse på spidsen af det implanterede
intraspinalkateter, hvilket kan vise sig i form af:
•
en fremadskridende ændring i karakteren, graden eller intensiteten af smerte
•
en forøgelse i smerteniveau og graden af smerte trods dosisoptrapning
•
sensoriske ændringer (f.eks. følelsesløshed, snurren, svie)
•
hyperæstesi og/eller hyperalgesi
Hvis der er mistanke om tilstedeværelse af en inflammatorisk masse, skal der
foretages en fuldstændig evaluering.
Præsentationer, der kræver umiddelbar diagnose, omfatter tarm- og/eller
vandladningsbesvær, myelopati, konussyndrom, gangforstyrrelser eller -besvær
og paraparese eller paralyse.
Pumpen svigter og forårsager standsning af medicinbehandlingen,
hvilket kan forårsage:
•
tilbagevenden af underliggende symptomer
•
abstinenssymptomer eller
•
nødvendigheden i operativ fjernelse af pumpen
En ændring i flowhastigheden på grund af pumpesvigt eller udsættelse for
temperatur- eller trykekstremer med under- eller overinfusion af medicinen,
hvilket kan forårsage:
•
tilbagevenden af underliggende symptomer
•
abstinenssymptomer
•
medicinoverdosis
•
nødvendigheden i operativ fjernelse af pumpen
Problemer med kateterydeevne, såsom knæk, frakobling, lækage, brud, okklusion
(helt eller delvis), løsrivelse, migration, dannelse af fibrose eller hygroma, som
kan forårsage:
•
indgivelse af præparatet et uhensigtsmæssigt sted, såsom pumpelomme eller
subkutant væv
•
abstinenssymptomer
•
tilbagevenden af underliggende symptomer
•
fritflydende kateter i cerebrospinalvæsken
•
underinfusion af præparatet
•
cerebrospinalvæskelækage, der resulterer i spinalhovedpine, subkutan
samling af cerebrospinalvæske eller problemer relaterede til det centrale
nervesystemstryk (CNS)
•
beskadigelse af rygmarven
•
blødning
•
behov for operativ udskiftning af kateteret
•
organsvigt
•
slagtilfælde
•
dødsfald
Komplikationer i forbindelse med den medicinske behandling, såsom:
•
lægemiddeltoksicitet (lokal og systemisk) og relaterede bivirkninger
•
komplikationer på grund af anvendelse af præparater, der ikke er godkendt til
anvendelse sammen med systemet
•
komplikationer som følge af anvendelsen af et lægemiddel eller fortyndingsmiddel,
der ligger udenfor specifikationerne
•
ekstravasation
175
Publicidad
