Codman MedStream Manual Del Usuario página 268

MedStream Programmable Infusion System
6
A B
E
F
G
H
I
viii
ENGLISH
Flush/Fill the Reservoir with
Drug Solution
C D
A. Connecting tube
B. Stopcock
C. Filter
D. 10 ml syringe
E. Filling needle (clear hub)
F. Central port
G. Bolus port
H. Pump catheter
I. Pump
FRANÇAIS
Purge/remplissage du réservoir avec
la solution médicamenteuse
A. Tuyau de raccordement
B. Robinet
C. Filtre
D. Seringue de 10 ml
E. Aiguille de remplissage
F. Orifice central
G. Orifice de bolus
H. Cathéter de pompe
I. Pompe
(garde transparente)
LCN 206101-001/H
DEUTSCH
Spülen/Füllen des Reservoirs mit
Medikamentenlösung
A. Verbindungsschlauch
B. Verschlusshahn
C. Filter
D. 10-ml-Spritze
E. Auffüllkanüle (durchsichtiges
Ansatzstück)
F. Zentrales Auffüllseptum
G. Bolusseptum
H. Pumpenkatheter
I. Pumpe
NEDERLANDS
Het reservoir spoelen/vullen met
geneesmiddeloplossing
A. Verbindingsslang
B. Afsluiter
C. Filter
D. 10 ml spuit
E. Vulnaald (transparante aansluithuls)
F. Centrale poort
G. Boluspoort
H. Pompkatheter
I. Pomp