Sisältö
Katsaus oppaaseen .................................................................................... 213
Lyhyt tuotekuvaus ....................................................................................... 213
Indikaatiot .................................................................................................... 213
Kontraindikaatiot ......................................................................................... 214
Varoitukset ................................................................................................... 214
Tietoa magneettikuvauksen (MRI) turvallisuudesta ................................ 215
Magneettikuvauksen testaustiedot ........................................................... 216
Varotoimet .................................................................................................... 217
Haittavaikutukset ........................................................................................ 219
Potilaalle annettavat tiedot ........................................................................ 220
Tiedot lääkkeiden stabiiliudesta ................................................................ 220
Tuotteen kuvaus .......................................................................................... 221
Pumppu ................................................................................................ 221
Implantoidun pumpun röntgentunnistus .............................................. 221
Pumppukatetri ...................................................................................... 221
Leikkauksen valmistelupakkaus ........................................................... 221
Tuotteen osat ............................................................................................... 221
Pumppuhälytykset ....................................................................................... 221
Käyttöohjeet ................................................................................................ 223
Tarvittavat laitteet ja tarvikkeet ................................................................. 223
Pumpun valmistelutoimet ........................................................................... 223
Puhtaat toimenpiteet ............................................................................ 223
Steriilit toimenpiteet .............................................................................. 223
A. Kiinnitä pumppukatetri ................................................................. 223
B. Tyhjennä säiliö .............................................................................. 224
C. Huuhtele säiliön jäännöstilavuus ("kuollut tila") ........................... 224
D. Valmistele leikkauksen valmistelupakkaus täyttöä varten ........... 225
E. Täytä säiliö ................................................................................... 225
F. Valmistele boluskanava natriumkloridiliuoksella .......................... 226
Implantointitoimenpide ......................................................................... 226
A. Vaihda implantoitu pumppu ......................................................... 226
B. Valmistele pumpputasku .............................................................. 226
C. Kiinnitä pumppu ........................................................................... 226
D. Liitä selkäydinkatetri .................................................................... 226
212
Leikkauksen jälkeiset toimenpiteet ....................................................... 227
A. Ohjelmoi pumppu ........................................................................ 227
B. Potilaan tunnistus ........................................................................ 227
C. Varaa ensimmäinen täyttöaika ..................................................... 227
Tekniset tiedot ............................................................................................. 228
Pumpun poistaminen .................................................................................. 230
Takuu ............................................................................................................ 230
Liite A Virtausnopeuden tarkkuus ............................................................. 230
Kuva A-1. Virtausnopeuden tarkkuus säiliön
tilavuuden funktiona ....................................................... 230
Kuva A-2. Lämpötilan vaikutukset
virtausnopeuden tarkkuuteen ......................................... 231
Kuva A-3. Ilman- ja vedenpaineen vaikutukset
virtausnopeuden tarkkuuteen ......................................... 231
Liite B Elektromagneettisten häiriöiden vaikutukset ............................... 232
Taulukko B-1. Vaikutukset MedStream-pumppuun
elektromagneettisia häiriöitä aiheuttavista
laitteista tai toimenpiteistä ......................................... 233
Kuvat