Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PORTUGUÊS
INFORMAÇÕES IMPORTANTES
É favor ler antes de usar
Sistema de Infusão Programável MedStream™
n.º de catálogo 91-4200 e 91-4201
Bomba MedStream, Cateter da Bomba
Kit de Preparação de BO
Apresentação deste Manual
Este manual contém informações técnicas e instruções para a preparação
e implantação da bomba MedStream e cateter da bomba.
Encontram-se disponíveis informações adicionais sobre o sistema nas
seguintes fontes:
–
No Guia de Programação do Sistema de Infusão Implantável MedStream
estão incluídas instruções passo-a-passo sobre a utilização da unidade
de controlo para testar a nova bomba antes da implantação, inicializar
a terapia do paciente e efectuar a manutenção da terapia após implantação
–
No Guia de Programação MedStream está incluída uma lista de
mensagens de erro, tanto para a bomba como para a unidade de controlo
–
As instruções de utilização da unidade de controlo MedStream e do
carregador da bateria são embaladas com a unidade de controlo
–
As listas de cateteres compatíveis, os kits de recarregamento, kits bolus
e outros acessórios são disponibilizados pelo seu representante Codman
–
As instruções de implantação assim como outras informações acerca do
cateter intra-raquidiano são embaladas com o cateter
–
As instruções de recarregamento são embaladas com o kit de
recarregamento MedStream e com o Guia de Programação MedStream
–
As instruções para administração manual de um bolus são embaladas
com o kit bolus MedStream
–
As informações sobre a terapia medicamentosa encontram-se na
literatura do medicamento
Breve descrição do produto
CUIDADO: Não prepare ou implante a bomba MedStream sem se assegurar
de que está totalmente familiarizado com a informação contida neste manual, com
as instruções da unidade de controlo e com o Guia de Programação MedStream
(Ref. 914282). O não cumprimento destas instruções pode originar várias
complicações para o paciente, que vão desde a falha da terapia desejada até à
subdosagem ou sobredosagem do medicamento.
A bomba de infusão programável MedStream faz parte de um sistema
concebido para a administração intratecal de medicamentos seleccionados
para o tratamento da dor ou alívio de espasticidade. Os componentes implantáveis
do sistema incluem a bomba de infusão, o cateter da bomba, o conector e a
manga de alívio de tensão. Os acessórios necessários para preparar a bomba
para ser implantada são fornecidos com a bomba no kit de preparação de
BO (Bloco Operatório).
A bomba deve ser ligada a um cateter intra-raquidiano adequado. Os seguintes
cateteres intra-raquidianos foram concebidos para serem utilizados com
a bomba MedStream:
Kit de cateter intra-raquidiano CODMAN
Kit de cateter intra-raquidiano SureStream™ (Ref. 70020)
A unidade de controlo MedStream (Ref. 91-4205) é uma peça externa do sistema
que é necessária para preparar a bomba para a implantação e para programar
a dosagem diária no pós-operatório. A unidade de controlo utiliza radiofrequência
para estabelecer comunicação bidireccional com a bomba. É utilizada para obter
informações de estado da bomba e para transmitir alterações de programação
à bomba. A unidade de controlo também tem que ser utilizada sempre que
o reservatório é recarregado.
Indicações
A bomba de infusão programável MedStream está indicada para perfusão
intratecal crónica de:
•
Solução de sulfato de morfina esterilizada e sem conservantes (pH 4,0 a pH 6,5)
no tratamento de dores crónicas intratáveis (de origem benigna ou maligna)
em pacientes adultos
•
Solução injectável esterilizada de baclofeno (pH 5,0 a pH 7,0) no tratamento
da espasticidade grave em pacientes adultos e pediátricos
Deve ser utilizada uma solução de cloreto de sódio a 0,9 % esterilizada e sem
conservantes (pH 4,5 a pH 7,0) para alcançar a concentração do medicamento
receitada pelo médico.
®
(Ref. 60-2918)
145
Publicidad
