Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VAROITUS: Näissä pumpuissa ei ole suositeltavaa käyttää säilöntäainetta
sisältämättömiä morfiinisulfaattiliuoksia, joiden pH-arvo on yli 6,5. Tämä suositus
perustuu Codmanin tekemiin tutkimuksiin, jotka koskevat intratekaalisessa
injektiossa käytetyn morfiinisulfaatin saostumista eri pH-arvoilla. Näissä
tutkimuksissa on havaittu, että morfiinisulfaattiliuokset saattavat saostua
helpommin korkeilla pitoisuuksilla (>10 mg/ml), kun lääkeliuoksen pH-taso vastaa
tai lähestyy liuokselle USP-vaatimuksissa määritettyä pH-ylärajaa (eli pH-arvoa 6,5).
Myös laimennusaineena käytetyn 0,9-prosenttisen säilöntäaineita sisältämättömän
natriumkloridi-injektioliuoksen pH-arvo on määritettävä sen varmistamiseksi,
ettei se kohota liikaa pumppuihin laitettavan lopullisen lääkeliuoksen pH:ta.
Tarkkaile seoksia mahdollisten saostumien varalta ennen niiden laittamista
pumppuihin. Tämä on erityisen tärkeää silloin, kun pumpussa käytetään korkeita
morfiinisulfaattipitoisuuksia.
Morfiinin saostuminen saattaa aiheuttaa saostumien kertymistä virtaustiehen.
Tämä voi johtaa siihen, että virtaus virtauksensäätösirun läpi hidastuu tai pysähtyy.
Tämän seurauksena voi olla riittämätön kivunlievitys ja/tai pumpun poisto-
ja korjaustarve.
Kontraindikaatiot
•
Pumppu on kontraindikoitu, jos potilaalla on aktiivinen tai epätäydellisesti
hoidettu infektio.
•
Implantoi ja kiinnitä pumppu enintään 2,5 cm:n syvyyteen (pumpun yläosasta ihon
pintaan). Älä käytä pumppua, jos implantointisyvyys on yli 2,5 cm.
•
Pumppu on kontraindikoitu, jos potilas on liian pienikokoinen pumpun kokoon
ja painoon nähden.
•
Pumppu on kontraindikoitu, kun perinteinen hoito on soveltuvaa.
•
Pumppu on kontraindikoitu, jos potilaalla on selkärangan
epämuodostumia, jotka voivat vaikeuttaa implantointitoimenpidettä ja
selkäydinkatetrin kiinnittymistä.
Noudata kaikkia annosteltavan lääkkeen käyttöön liittyviä kontraindikaatioita.
VAROITUKSET
Yleisiä varoituksia
•
Pumppuun ei saa tehdä muutoksia. Pumppuun tehdyt valtuuttamattomat
muutokset voivat aiheuttaa toimintahäiriön ja johtaa vakavaan potilasvammaan
tai kuolemaan. Seuraukset myös laitteen käyttäjän kannalta voivat olla vakavat.
•
Tutki lämpötilailmaisinta ennen kuin valmistelet pumpun implantointia
varten. Ilmaisin on muovinen suorakulmio, jossa on keltainen etiketti. Se on
pumppulaatikon pohjalla, pumpun muovisen jäykän koteloinnin alapuolella.
214
päivä kk vuosi
hälytysaika
päivämäärä
kellonaika (GMT)
°C saavutettu min.-lämpö
h/min alle hälytysrajan
hälytystila: 10 min alle 0 °C:ssa
OK-näyttö
hälytys
" " = OK
Huomautus: Lämpötilailmaisin sisältää elektronisia osia ja pariston. Noudata
paikallisia hävittämissäädöksiä.
•
Muiden laitteiden käyttöä ja muiden hoitotoimenpiteiden suorittamista
lääkepumpun käytön aikana on harkittava huolellisesti, sillä ne saattavat
vaikuttaa toisiinsa. Katso Liite B: Elektromagneettisten häiriöiden vaikutukset.
•
Poista pumppu ennen hautaamista tai tuhkaamista. Joissakin maissa akulla
toimivien implantoitujen laitteiden poistaminen on pakollista ennen
hautaamista ympäristösyistä. Tuhkaamistoimenpide voi aiheuttaa pumpun
räjähtämisen. Poistettua pumppua ei saa steriloida tai implantoida uudelleen.
•
Magneettikuvauksen aikana ohjelmoitava MedStream-infuusiopumppu
voi nollautua, jolloin infuusio pysähtyy ja pumppu antaa äänihälytyksen
tai äänimerkkejä. Tämä nollaus EI aiheuta muistiin tallennettujen tietojen
menettämistä. Kun magneettikuvaus päättyy, hae pumpun senhetkinen tila
MedStream-ohjausyksiköllä. Mikäli infuusio-ohjelma on pysähtynyt, käynnistä
ohjelma uudelleen käyttäen MedStream-ohjausyksikköä. Jos lääkäri ei pysty
käynnistämään pumppua uudelleen magneettikuvauksen jälkeen, ota yhteys
paikalliseen Codmanin edustajaan. Lisätietoja: Tietoa magneettikuvauksen
(MRI) turvallisuudesta, sivu 215.
•
Käytä MedStream-pumpun kanssa vain Codmanin lisävarusteita, muutoin
pumppu saattaa vahingoittua tai järjestelmässä voi esiintyä toimintahäiriöitä.
•
Noudata pumpun valmistelua, implantointia, alkutäyttöä, ohjelmointia, täyttöä
ja boluksen (joko injektoidun tai ohjelmoidun) antamista koskevia ohjeita.
Vain ammattitaitoinen hoitohenkilökunta saa suorittaa näitä tehtäviä.
Implantoitavien, ohjelmoitavien infuusiopumppujen virheellinen käyttö saattaa
johtaa lääkkeen ali- tai yliannostukseen.
•
Tarkista ennen avausviiltojen sulkemista, että implantoidun pumpun
keskus- ja bolusaukko voidaan palpoida, että katetrit eivät ole kiertyneet
tai vääntyneet ja että katetrit eivät tuki keskus- tai bolusaukkoa.
päivä kk vuosi
hälytysaika
päivämäärä
kellonaika (GMT)
°C saavutettu min.-lämpö
h/min alle hälytysrajan
hälytystila: 10 min alle 0 °C:ssa
OK-näyttö
hälytys
"X" = EI SAA IMPLANTOIDA
Publicidad
