Codman MedStream Manual Del Usuario página 48

Inhaltsverzeichnis
Über dieses Handbuch ................................................................................. 49
Kurzbeschreibung des Produkts ................................................................. 49
Indikationen ................................................................................................... 49
Kontraindikationen ........................................................................................ 50
Warnhinweise ................................................................................................ 50
Sicherheitsinformationen zur
Magnetresonanztomographie (MRT) ........................................................... 52
Informationen zu den MRT-Testbedingungen ............................................ 52
Vorsichtsmaßnahmen ................................................................................... 53
Nebenwirkungen ........................................................................................... 56
Unterweisung des Patienten ........................................................................ 57
Informationen zur Medikamentenstabilität ................................................ 57
Produktbeschreibung ................................................................................... 58
Infusionspumpe ...................................................................................... 58
Identifizierung der implantierten Infusionspumpe
mittels Röntgen ...................................................................................... 58
Pumpenkatheter ..................................................................................... 58
OP-Vorbereitungsset .............................................................................. 58
Instrumentenausführung .............................................................................. 58
Pumpenalarme .............................................................................................. 58
Gebrauchsanweisung ................................................................................... 60
Erforderliche Geräte und Zubehörteile ....................................................... 60
Verfahren zur Pumpenvorbereitung ............................................................ 60
Saubere Verfahren .................................................................................. 60
Sterile Verfahren ..................................................................................... 60
A. Anschließen des Pumpenkatheters ............................................... 60
B. Entleeren des Reservoirs ............................................................... 61
C. Spülen des Restvolumens („Totvolumens") des Reservoirs .......... 61
D. Vorbereiten des OP-Vorbereitungssets für den Füllvorgang ......... 62
E. Befüllen des Reservoirs ................................................................. 62
F. Vorfüllen des Boluskanals mit Kochsalzlösung ............................. 63
Implantationsverfahren ........................................................................... 63
A. Ersetzen einer implantierten Pumpe .............................................. 63
B. Vorbereiten der Pumpentasche ..................................................... 63
C. Fixieren der Pumpe ........................................................................ 63
D. Anschließen des intraspinalen Katheters ....................................... 63
48
Postoperative Verfahren ......................................................................... 64
A. Programmieren der Pumpe ............................................................ 64
B. Patientenausweis ........................................................................... 64
C. Vereinbaren des ersten Auffülltermins ........................................... 64
Technische Daten .......................................................................................... 65
Explantation der Pumpe ............................................................................... 67
Garantie .......................................................................................................... 67
Anhang A Flussratengenauigkeit ................................................................. 67
Abbildung A-1. Flussratengenauigkeit als Funktion
des Reservoirvolumens ............................................. 67
Abbildung A-2. Auswirkungen der Temperatur auf
die Flussratengenauigkeit .......................................... 68
Abbildung A-3. Auswirkungen von Luftdruck und
Wasserdruck auf die Flussratengenauigkeit .............. 68
Anhang B Auswirkungen elektromagnetischer Störungen ....................... 69
Tabelle B-1. Auswirkungen von Geräten auf die
MedStream-Infusionspumpe, die durch Verfahren
und elektromagnetische Störungen verursacht
werden können ............................................................... 70
Abbildungen