Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
pumpens flödesbegränsande chip och leda till en ökad eller minskad
flödeshastighet. Detta kan leda till allvarliga komplikationer, inklusive
överdosering, underdosering och dödsfall.
VARNING! Baserat på studier som Codman gjort för att utvärdera utfällning
av morfinsulfat för intratekal injektion vid varierande pH-nivåer bör inte dessa
pumpar användas med morfinsulfatlösningar utan konserveringsmedel med
pH-värde över 6,5. Mer specifikt har studien visat att utfällning förekommer oftare
för morfinsulfatlösningar med högre koncentration (>10 mg/ml) när läkemedlets
pH-värde är lika med eller nära den övre pH-gränsen som anges i USP-kraven
för läkemedlet i fråga (dvs. pH 6,5 eller i närheten). Kontrollera pH-värdet för den
konserveringsmedelsfria 0,9-procentiga natriumkloridinjektionsvätskan för att
säkerställa att den inte höjer pH-värdet på den slutliga läkemedelslösningen som
ska placeras i pumparna. Kontrollera blandningarna visuellt för att se om det finns
tecken på utfällning innan de används i pumparna. Ovanstående är särskilt viktigt
när högre koncentrationer morfinsulfat används i pumpen.
Morfinutfällning kan leda till att precipitat ansamlas i flödesbanan som kan sakta
ned eller hindra flödet genom det flödesbegränsande chipet. Detta kan leda till att
smärtlindringen blir otillräcklig och/eller att pumpen måste tas bort och bytas ut.
Kontraindikationer
•
Pumpen är kontraindicerad för användning vid aktiv eller ofullständigt
behandlad infektion.
•
Implantera och fixera pumpen på ett maximalt djup på 2,5 cm (från pumpens
övre del till hudytan). Använd inte pumpen om implantationsdjupet är mer
än 2,5 cm.
•
Pumpen är kontraindicerad om patienten har en så liten kroppsstorlek att den
inte klarar att acceptera pumpens storlek och vikt.
•
Pumpen är kontraindicerad när konservativ behandling är lämplig.
•
Pumpen är kontraindicerad vid spinala anomalier som kan komplicera
implantation och fixering av en intraspinal kateter.
Iakttag samtliga kontraindikationer avseende det ordinerade läkemedlet.
VARNINGAR
Allmänna varningar
•
Du får inte modifiera eller ändra pumpen. Obehöriga ändringar eller
modifieringar av pumpen kan orsaka fel som kan leda till allvarlig patientskada
eller dödsfall och kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen.
•
Kontrollera temperaturindikatorn innan pumpen förbereds för
implantation. Indikatorn är en plastrektangel med en gul etikett.
Den finns i botten av pumplådan, under pumpens hårda plasthölje.
192
dag månad år
larmtid
datum
tidpunkt GMT
°C minsta temperatur nådd
h/min under larmgräns
larmvillkor: 10 min. under 0 °C
OK display
larm
" " = OK
Obs! Temperaturindikatorn innehåller elektroniska komponenter och ett batteri.
Följ lokala föreskrifter för kassering.
•
Överväg noggrant användning av andra apparater och behandlingar samtidigt
som läkemedelspumpen används, med tanke på eventuella interaktioner. Se
Appendix B: Effekter av elektromagnetisk interferens.
•
Ta bort pumpen före begravning eller kremering. I vissa länder är borttagning
av batteridrivna implanterbara enheter obligatorisk före begravning av hänsyn
till miljön. Kremering kan göra att pumpen exploderar. En borttagen pump får
inte resteriliseras eller implanteras igen.
•
Vid MR-exponering kan MedStream programmerbar infusionspump
undergå en återställning som stoppar infusionen och utlöser ett ljudlarm
eller en ljudsignal. Återställningen orsakar INTE förlust av dataminne. Vid
avslutad MR ska MedStream programmerbar infusionspump läsas av
med MedStream kontrollenhet för att erhålla pumpens aktuella status.
Om infusionsprogrammet har stoppats ska programmet startas om med
MedStream kontrollenhet. Om läkaren inte kan starta om pumpen efter
MR ska en lokal Codman-återförsäljare kontaktas. Mer information finns
i Säkerhetsinformation för magnetresonansundersökningar (MRT) sida 193.
•
Använd endast Codman-tillbehör med MedStream-pumpen, annars kan det
leda till skada på pumpen eller att systemet inte fungerar som det ska.
•
Följ instruktionerna för produkten för intital pumpförberedelse, implantation,
intital fyllnad, programmering, påfyllning och administrering av bolus (antingen
injicerad eller programmerad). Dessa åtgärder får endast utföras av behörig
medicinsk personal. Felaktig användning av implanterade programmerbara
infusionspumpar kan resultera i under- eller överdosering av läkemedel.
•
Innan incisionerna sluts, se till att mittporten och bolusporten på den
implanterade pumpen kommer att kunna palperas, att katetern inte kan
komma att snos eller förvrängas och att katetern inte kommer att obstruera
mittporten eller bolusporten.
dag månad år
larmtid
datum
tidpunkt GMT
°C minsta temperatur nådd
h/min under larmgräns
larmvillkor: 10 min. under 0 °C
OK display
larm
"X" = IMPLANTERA INTE
Publicidad
