Codman MedStream Manual Del Usuario página 271

MedStream Programmable Infusion System
ITALIANO
Adescamento del canale del bolo
con cloruro di sodio
A. Tubo di raccordo
B. Rubinetto
C. Filtro
D. Siringa da 10 ml
E. Ago per bolo (attacco viola)
F. Porta per bolo
G. Catetere per pompa
H. Pompa
I. Porta centrale
ESPAÑOL
Cebe el canal de bolo con cloruro
de sodio
A. Tubo conector
B. Llave de paso
C. Filtro
D. Jeringa de 10 ml
E. Aguja de inyección de bolo
(boca morada)
F. Puerto de inyección de bolo
G. Catéter de la bomba
H. Bomba
I. Puerto central
PORTUGUÊS
Preparar o canal bolus com
cloreto de sódio
A. Tubo de ligação
B. Válvula de segurança
C. Filtro
D. Seringa de 10 ml
E. Agulha bolus (conector púrpura)
F. Porta bolus
G. Cateter da bomba
H. Bomba
I. Porta central
DANSK
Prime boluskanalen med
natriumchlorid
A. Forbindelsesslange
B. Stophane
C. Filter
D. 10 ml sprøjte
E. Boluskanyle (violet muffe)
F. Bolusport
G. Pumpekateter
H. Pumpe
I. Midterport
SVENSKA
Flöda boluskanalen med
natriumklorid
A. Anslutningsslang
B. Kran
C. Filter
D. 10 ml-spruta
E. Bolusnål (lila koppling)
F. Bolusport
G. Pumpkateter
H. Pump
I. Mittport
SUOMI
Valmistele boluskanava
natriumkloridilla
A. Liitosletku
B. Sulkuhana
C. Suodatin
D. 10 ml:n ruisku
E. Bolusneula
(tummanpunainen keskiö)
F. Bolusaukko
G. Pumppukatetri
H. Pumppu
I. Keskusaukko
LCN 206101-001/H
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Αρχική πλήρωση του αυλού bolus
έγχυσης με χλωριούχο νάτριο
Α. Συνδετικός σωλήνας
Β. Στρόφιγγα
C. Φίλτρο
D. Σύριγγα των 10 ml
E. Βελόνα bolus έγχυσης
(μωβ ομφαλός)
F. Θύρα bolus έγχυσης
G. Καθετήρας αντλίας
H. Αντλία
I. Κεντρική θύρα
xi