Codman MedStream Manual Del Usuario página 270

MedStream Programmable Infusion System
A
7
I
H
x
B
C D
E
F
G
ENGLISH DEUTSCH
Prime the Bolus Channel Vorfüllen des Boluskanals
with Sodium Chloride mit Kochsalzlösung
A. Connecting tube A. Verbindungsschlauch
B. Stopcock B. Verschlusshahn
C. Filter C. Filter
D. 10 ml syringe D. 10 ml-Spritze
E. Bolus needle (purple hub) E. Boluskanüle
F. Bolus port
G. Pump catheter F. Bolusseptum
H. Pump G. Pumpenkatheter
I. Central port H. Pumpe
I. Zentrales Füllseptum
FRANÇAIS
Amorçage du canal de bolus NEDERLANDS
avec du chlorure de sodium Het boluskanaal primen met
A. Tuyau de raccordement NaCl-oplossing
B. Robinet A. Verbindingsslang
C. Filtre B. Afsluiter
D. Seringue de 10 ml C. Filter
E. Aiguille de bolus D. 10 ml spuit
(garde violette) E. Bolusnaald (paarse aansluithuls)
F. Orifice de bolus F. Boluspoort
G. Cathéter de pompe G. Pompkatheter
H. Pompe H. Pomp
I. Orifice central I. Centrale poort
LCN 206101-001/H
(violettes Ansatzstück)