Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ενδείξεις
Η αντλία προγραμματιζόμενης έγχυσης MedStream ενδείκνυται για τη χρόνια
υπαραχνοειδή έγχυση των παρακάτω:
•
Στείρου διαλύματος θειικής μορφίνης χωρίς συντηρητικά (pH 4,0 έως 6,5)
για την αντιμετώπιση του χρόνιου δυσίατου πόνου (καλοήθους ή κακοήθους)
σε ενήλικες ασθενείς
•
Στείρου διαλύματος ένεσης βακλοφαίνης (pH 5,0 έως 7,0) για τη θεραπεία
της σοβαρής σπαστικότητας σε ενήλικες και σε παιδιατρικούς ασθενείς
Για να επιτύχετε τη συγκέντρωση φαρμάκου που συνέστησε ο ιατρός,
χρησιμοποιήστε ένα στείρο διάλυμα χλωριούχου νατρίου 0,9 % χωρίς
συντηρητικά (pH 4,5 έως 7,0).
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Με την αντλία MedStream, χρησιμοποιήστε
αποκλειστικά τα φάρμακα και το αραιωτικό που αναγράφονται
παραπάνω. Η χρήση μη συμβατών ή μολυσμένων (εκτός προδιαγραφών)
διαλυμάτων φαρμάκου μπορεί να προξενήσει βλάβη ή να αποφράξει το τσιπ
περιορισμού ροής της αντλίας και να προκαλέσει αύξηση ή μείωση παροχής.
Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρές επιπλοκές, συμπεριλαμβανομένης της
υπερδοσολογίας, της υποδοσολογίας και του θανάτου.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βάσει μελετών που διεξήχθηκαν από την Codman στις
οποίες αξιολογήθηκε η κατακρήμνιση της θειικής μορφίνης για ενδορραχιαία
έγχυση σε διάφορα επίπεδα pH, δεν συνιστάται η χρήση διαλυμάτων θειικής
μορφίνης χωρίς συντηρητικό σε επίπεδο pH υψηλότερου από 6,5 για αυτές
τις αντλίες. Συγκεκριμένα, διαπιστώσαμε πως οι υψηλότερες συγκεντρώσεις
διαλυμάτων θειικής μορφίνης (>10 mg/ml) ενδέχεται να είναι πιο ευάλωτες σε
κατακρήμνιση όταν τα επίπεδα pH του φαρμάκου είναι ίσα ή προσεγγίζουν
τα υψηλότερα όρια pH που καθορίζονται στις απαιτήσεις της Φαρμακοποιίας
των Ηνωμένων Πολιτειών (USP) για αυτό το φάρμακο (δηλ. σε pH ίσο με ή
κοντά στο 6,5). Αξιολογήστε το αραιωτικό μέσο ένεσης χλωριούχου νατρίου
0,9 % χωρίς συντηρητικό ως προς τα επίπεδα pH για να διασφαλίσετε ότι
δεν θα αυξήσει δυσμενώς το pH του τελικού διαλύματος φαρμάκου που
πρόκειται να τοποθετηθεί στις αντλίες. Παρατηρήστε τα μείγματα για τυχόν
ενδείξεις σχηματισμού ιζήματος πριν από την εισαγωγή τους στις αντλίες.
Το παραπάνω είναι ιδιαίτερα σημαντικό όταν χρησιμοποιούνται υψηλότερες
συγκεντρώσεις θειικής μορφίνης στην αντλία.
Η κατακρήμνιση της μορφίνης θα μπορούσε να οδηγήσει σε συσσώρευση
ιζημάτων στην οδό ροής προκαλώντας πιθανή επιβράδυνση ή διακοπή
της ροής μέσω του τσιπ περιορισμού της ροής. Αυτό μπορεί να οδηγήσει
σε ανεπαρκή ανακούφιση από τον πόνο και/ή να καταστήσει αναγκαία την
αφαίρεση και αντικατάσταση της αντλίας.
236
Αντενδείξεις
•
Η αντλία αντενδείκνυται παρουσία ενεργού ή ατελώς θεραπευμένης
λοίμωξης.
•
Εμφυτεύστε και ασφαλίστε την αντλία σε μέγιστο βάθος 2,5 cm (από την
κορυφή της αντλίας έως την επιφάνεια του δέρματος). Μη χρησιμοποιείτε την
αντλία εάν το βάθος εμφύτευσης πρόκειται να είναι μεγαλύτερο από 2,5 cm.
•
H αντλία αντενδείκνυται σε περιπτώσεις στις οποίες το σωματικό μέγεθος
του ασθενούς δεν επαρκεί ώστε να δεχτεί τον όγκο και το βάρος της αντλίας.
•
Η αντλία αντενδείκνυται όταν κρίνεται κατάλληλη η εφαρμογή
συντηρητικής θεραπείας.
•
Η αντλία αντενδείκνυται παρουσία ανωμαλιών της σπονδυλικής στήλης
που θα μπορούσαν να δημιουργήσουν επιπλοκές στην εμφύτευση και στη
σταθεροποίηση ενός ενδοραχιαίου καθετήρα.
Ακόμα, λάβετε υπόψη σας όλες τις αντενδείξεις που αφορούν τη χρήση του
συνταγογραφημένου φαρμάκου.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
Γενικές προειδοποιήσεις
•
Μην τροποποιείτε και μην αλλάζετε την αντλία. Μη εγκεκριμένες
αλλαγές ή τροποποιήσεις της αντλίας ενδέχεται να προκαλέσουν
δυσλειτουργία η οποία θα μπορούσε να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό
ή θάνατο του ασθενούς και θα μπορούσε να ακυρώσει τη δικαιοδοσία που
έχει ο χρήστης να χειρίζεται τον εξοπλισμό.
•
Εξετάστε το δείκτη θερμοκρασίας προτού προετοιμάσετε την αντλία
για εμφύτευση. Ο δείκτης είναι ένα πλαστικό ορθογώνιο με μια κίτρινη
ετικέτα. Βρίσκεται στον πυθμένα του κουτιού της αντλίας, κάτω από το
άκαμπτο πλαστικό το οποίο περιβάλλει την αντλία.
ημέρα μήνας έτος
ώρα συναγερμού
ημερομηνία
ώρα Γκρίνουιτς
°C ελάχ. θερμοκρ. που επιτεύχθηκε
ώρα/λεπτό κάτω από
το όριο συναγερμού
κατάσταση συναγερμού: 10 λεπτά σε
θερμοκρασία χαμηλότερη των 0 °C
ένδειξη OK
συναγερμός
" " = OK
ημέρα μήνας έτος
ώρα συναγερμού
ημερομηνία
ώρα Γκρίνουιτς
°C ελάχ. θερμοκρ. που επιτεύχθηκε
ώρα/λεπτό κάτω από
το όριο συναγερμού
κατάσταση συναγερμού: 10 λεπτά σε
θερμοκρασία χαμηλότερη των 0 °C
ένδειξη OK
συναγερμός
"X" = ΜΗΝ ΕΜΦΥΤΕΥΕΤΕ
Publicidad
