Tabla de contenido
Publicidad
Montage plaquettes de sécurité sur le roulement pour
arbre d'embrayage sur la boîte et pour arbre
secondaire sur le couvercle
S'assurer qu'elles adhérent parfaitement à la bague
externe des roulements.
Avant de visser les boulons de serrage plaquettes de
sécurité sur la boîte et sur le couvercle, enduire la partie
filetée de "Loctite".
Montage des joints d'étanchéité sur la boîte de
vitesses pour arbre d'embrayage et sur le couvercle
pour arbre secondaire et arbre du présélecteur
Le montage du joint d'étanchéité "A" pour arbre
d'embrayage sur la boîte de vitesses s'effectue au moyen
du poinçon spécial code 14929400, voir chap. 5 section
B.
Le montage du joint d'étanchéité "B" sur le couvercle de
la boîte de vitesses pour arbre secondaire s'effectue au
moyen d'un poinçon code 14929500, voir chap. 5 section
B.
Le joint torique "C" pour arbre du présélecteur doit être
logé dans le logement spécial sur le couvercle boîte de
vitesses.
Montage du présélecteur sur le couvercle de boîte
de vitesses
Contrôler que le ressort "D" soit monté sur le présélecteur
comme indiqué sur la figure à côté, puis enfiler l'axe du
présélecteur sur le couvercle et visser la vis excentrique
"E" de réglage avec contre-écrou.
Remontage arbre primaire sur la boîte
Avant de remonter l'arbre primaire sur la boîte, il faut le
caler de façon à obtenir une valeur de 167,1 ÷ 167,2 mm
entre le roulement sur la boîte et le roulement sur le
couvercle.
Pour obtenir cette valeur, il faut agir sur les rondelles de
calage d'épaisseur 2 - 2,1 - 2,2 -2,4 mm.
La rondelle doit être montée entre le roulement boîte et
le roulement de butée.
Dès que le calage a été effectué, positionner sur l'arbre
(côté boîte) la bague interne du roulement à aiguilles au
moyen de l'outil spécial code 17945460.
B
OÎTE DE
V
ITESSES
Montaje láminas de seguridad en el cojinete para el
árbol embrague en la caja y para el árbol secundario
en la tapa
Asegurarse que estén perfectamente adheridos a la virola
externa de los cojinetes.
Antes de atornillar los bulones de bloqueo de las láminas
de seguridad en la caja y en la tapa, distribuir "Loctite" en
la parte fileteada.
Montaje de los anillos de estanqueidad en la caja de
cambios para el árbol embrague y en la tapa para el
árbol secundario y el árbol del preselector
El montaje del anillo de estanqueidad "A" para el árbol
embrague en la caja de cambios se realiza por medio
del específico punzón cód. 14929400, ver cap.5 secc.B.
El montaje del anillo de estanqueidad "B" en la tapa caja
de cambios para el árbol secundario se realiza por me-
dio del específico punzón cód. 14929500, ver cap.5
secc.B.
El anillo O-Ring "C" para el árbol del preselector debe
ser alojado en la específica sede en la tapa caja de
cambios.
Montaje preselector en la tapa caja de cambios
Controlar que el muelle "D" esté montado en el preselector
como indica la figura del lado, luego introducir el perno
del preselector en la tapa y atornillar el tornillo excéntrico
"E" de regulación con contratuerca.
Remontaje árbol primario en la caja
El árbol primario antes de ser remontado en la caja, debe
ser espesorado de modo que entre el cojinete de la caja
y el cojinete en la tapa se midan mm 167,1 ÷ 167,2.
Para obtener esta medición, operar sobre la arandela de
espesor, estas arandelas se suministran en las medidas
de mm 2 - 2,1 - 2,2 -2,4.
Tal arandela está montada entre el cojinete de la caja y
el cojinete de empuje.
Al finalizar el espesoramiento, presionar en el árbol (lado
caja) la pista interna del cojinete a agujas por medio de
la específica herramienta cód. 17945460.
C
AMBIO
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
33
Publicidad
Tabla de contenido
