Tabla de contenido
Publicidad
R
ÉGULATEUR
Le régulateur est réglé pour maintenir la tension de bat-
terie à des valeurs oscillant entre 14÷14.6 V.
Le témoin (allumé avec le moteur arrêté et le contact
coupé) s'éteint lorsque la génératrice lance la charge
(environ 700 tours)
V
ÉRIFICATIONS SUR LE RÉGULATEUR
L'outillage généralement utilisé dans les ateliers de
réparation n'est pas suffisant pour le contrôle du
régulateur. Voici toutefois quelques indications qui
permettent de déceler le mauvais fonctionnement d'un
régulateur.
L
E RÉGULATEUR EST CERTAINEMENT DÉFECTUEUX SI
Après l'avoir isolé du reste de l'installation on constate
un court-circuit entre la masse (boîtier métallique) et un
des fils de sortie.
R
EGULADOR
El regulador ha sido calibrado para mantener la tensión
de la batería en los valores comprendidos entre 14÷14.6
Volt. La lámpara testigo (encendida con el motor apagado,
llave conectada) se apaga cuando el generador inicia a
cargarse (aproximadamente700 giros)
C
ONTROL DEL REGULADOR
Para el control del regulador son suficientes las
herramientas normales de un taller, igualmente damos a
continuación algunas indicaciones sobre las medidas que
sirven para individuar un regulador seguramente
defectuoso.
E
:
L REGULADOR ES SEGURAMENTE DEFECTUOSO SI
Luego de haberlo aislado del resto del circuito se
encuentra en corto circuito la masa (cubierta de aluminio)
y un cable cualquiera de salida.
A
B
C
D
:
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
57
Publicidad
Tabla de contenido
