Tabla de contenido
Publicidad
Remontage arbre d'embrayage sur la boîte
En premier lieu, il faut remonter sur l'arbre d'embrayage
les éléments désignés ci-dessous en procédant comme
suit :
•
Introduire l'engrenage de renvoi "A" sur l'arbre avec
le crabot tourné vers le couvercle ;
•
Introduire le manchon à crabots "B" sur l'arbre avec
les crabots tournés vers l'engrenage de renvoi ;
•
Introduire les ressorts Belleville "C" en respectant la
position de montage comme indiqué sur la figure ;
•
Monter le plateau amortisseur de coups "D" ;
•
Au moyen de l'outil spécial code 12905900 placé sur
le plateau amortisseur de coups, presser avec une
presse le ressort jusqu'à ce que l'on puisse monter
les deux demi-secteurs de maintien dans la gorge
spéciale sur l'arbre d'embrayage ;
•
Monter l'écrou de réglage sur l'arbre ;
•
Introduire la bague interne du roulement à aiguilles
au moyen de l'outil spécial code 17945460 pour le
positionner sur l'arbre;
Ensuite, monter sur l'arbre côté boîte :
•
Le joint d'étanchéité dans la coulisse spéciale sur
l'arbre ;
•
L'anneau épandeur d'huile entre arbre et roulement
sur la boîte ;
•
Introduire l'arbre d'embrayage complet sur le
roulement et sur le joint d'étanchéité sur la boîte.
Montage engrenage 5
d'accouplement correspondant sur l'arbre primaire
Pour monter l'engrenage 5
procéder comme suit :
•
Monter sur la douille la cage à aiguilles et l'engrenage
5
ème
vitesse ;
•
Introduire le groupe engrenage, cage à aiguilles et
douille sur la partie rainurée de l'arbre primaire en les
faisant coulisser jusqu'à proximité de l'orifice ;
•
Introduire l'agrafe dans l'orifice de l'arbre et sur l'agrafe
le rouleau de butée ;
•
Introduire le rouleau avec un outil spécial (formé par
une cheville et un tuyau) ou avec le pouce de la main
gauche, et avec la main droite pousser à fond la douille
avec cage et engrenage comme décrit ci-dessus ;
•
Tourner vers la droite ou vers la gauche la douille
jusqu'à ce que le rouleau s'insère avec un cliquetis
dans une des six rainures internes de la douille ;
•
Monter le manchon pour passage 5
fourchette sur l'arbre, puis la fourchette sur la tige et
l'ergot de la fourchette dans la rainure sur le barillet
rainuré.
B
OÎTE DE
ème
vitesse et manchon
ème
vitesse sur l'arbre primaire,
ème
vitesse avec la
V
ITESSES
Remontaje árbol embrague en la caja
Como primera operación remontar en el árbol embrague
los siguientes particulares operando como sigue:
•
Introducir el engranaje reenvío "A" en el árbol con
engranaje dirigido hacia la tapa;
•
Introducir el manguito a engranajes "B" en el árbol
con los engranajes dirigidos hacia el engranaje
reenvío;
•
Introducir las arandelas de muelle "C" en la misma
posición de montaje como indica la figura;
•
Montar el platillo silentbloc "D";
•
Por medio de la específica herramienta cód. 12905900
colocada en el platillo silentbloc presionar con prensa
el muelle hasta que se puedan montar los dos
semisectores de estanqueidad en el específica ranura
en el árbol embrague;
•
Montar la tuerca de espesor en el árbol;
•
Introducir la pista interna del cojinete de agujas con
la específica herramienta cód. 17945460 para
prensarlo en el árbol mismo;
Montar luego en el árbol lado caja:
•
El anillo de estanqueidad en el específico canal en el
árbol;
•
El anillo expande aceite entre el árbol y el cojinete en
la caja;
•
Introducir el árbol embrague completo en el cojinete
y en el anillo de estanqueidad en la caja.
Montaje engranaje 5
a
velocidad y relativo manguito
de engranamiento en el árbol primario
Para montar el engranaje de 5
mario, operar como sigue:
•
Montar en el casquillo la jaula a agujas y el engranaje
de 5
a
velocidad;
•
Introducir el grupo engranajes, jaula de agujas y el
casquillo en la parte acanalada del árbol primario
haciéndolo deslizar cerca del agujero;
•
Introducir la tenacilla en el agujero del árbol y sobre
la tenacilla el rodillo de seguro;
•
Mantener presionado el rodillo con una específica
herramienta (formada de una chaveta y de un tubito)
o con el pulgar de la mano izquierda, mientras con la
mano derecha se empuja a fondo el casquillo com-
pleto como se describe anteriormente en la jaula a
engranajes;
•
Girar a derecha o a izquierda el casquillo hasta que
el rodillo se introduzca con un golpe en una de las
seis acanaladuras internas del casquillo;
•
Montar el manguito para engranaje de 5
con la horquilla en el árbol, luego la horquilla en la
varilla y la nervadura de la misma horquilla en la
acanaladura del tambor acanalado.
C
a
velocidad en el árbol pri-
a
velocidad
AMBIO
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
39
Publicidad
Tabla de contenido
