Tabla de contenido
Publicidad
R
ÉGLAGE DE LA DIRECTION
Pour votre sécurité de conduite, la direction doit être
réglée de manière à permettre la libre manoeuvre du
guidon, sans pourtant avoir du jeu.
Pour régler la direction, procéder aux opérations de
réglage suivantes :
•
Déposer le cache "A" et desserrer la vis de serrage
de la tête de direction;
•
Ôter le cache "D" ;
•
Desserrer l'écrou de maintien de la tête de direction
"B" ;
•
Serrer ou desserrer l'écrou de réglage "C" jusqu'à ce
C
U
ONTRÔLE ET
TILISATION DU
A
Para una conducción segura, la dirección debe estar
regulada de tal modo que rinda posible el libre movimiento
del manillar, pero sin juego.
Para ajustar la dirección realizar las siguientes
operaciones:
•
•
•
M
OTOCYCLE
JUSTE DE LA DIRECCIÓN
Extraer la tapa "A" y aflojar el tornillo bloqueo tija
superior de dirección;
Retirar la cubierta "D";
Desatornillar la tuerca de estanqueidad de la cabeza
de la dirección "B",
C
U
ONTROL Y
SO DEL
M
15
OTOCICLO
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
Publicidad
Tabla de contenido
