Tabla de contenido
Publicidad
1
TABLEAU D'ENTRETIEN PERIODIQUE
OPERATIONS
Huile moteur
Filtre à huile à cartouche
Filtre à huile en toile
Filtre à air
Filtre à carburant
Bougies
Jeu de soupapes
Carburation
Serrage des boulons
Réservoir à essence, filtre robinet, tubulures
Huile de boîte
Huile transmission arrière
Roulements de roues et de direction
Huile fourche avant
Démarreur et générateur
Fluide circuit de freinage
Plaquettes de frein
Tension rayons des roues
Serrage écrous culasse cylindre*
LEGENDE : A = Entretien - Contrôle - Réglage- Remplacement éventuel. / C = Nettoyage. / R = Remplacement.
Contrôler de temps en temps le niveau de l'électrolyte dans la batterie et lubrifier les articulations des commandes et les câbles
flexibles;
tous les 1000 Km contrôler le niveau de l'huile moteur.
Dans tous les cas, remplacer l'huile moteur, le filtre huile et le fluide du circuit de freinage au moins une fois par an.
Contrôler périodiquement la tension des rayons des roues.
*Couple de serrage des écrous culasse cylindre : 40-42 Nm
1
TABLA DE MANTENIMIENTO PERIÓDICO
OPERACIONES
Aceite motor
Filtro aceite de cartucho
Filtro aceite de red
Filtro aire
Filtro carburante
Bujías
Juego de válvulas
Carburación
Cierre conjunto de pernos
Depósito carburante, filtro grifo, conductos
Aceite cambio
Aceite transmisión posterior
Cojinetes ruedas y dirección
Aceite horquilla anterior
Motor de encendido y generador
Fluido instalación frenante
Pastillas frenos
Tensado radios de ruedas
Apriete tuercas culata cilindro*
LEYENDA: A = Mantenimiento - Control - Regulación - Eventual sustitución. / C = Limpieza. / R = Sustitución.
Controlar periódicamente el nivel del electrolito en la batería y lubrificar las articulaciones de los mandos y cables flexibles;
cada 1000 Km controlar el nivel del aceite motor.
En cada caso sustituir el aceite motor, el filtro de aceite y el fluido frenante por lo menos una vez al año.
Controlar periódicamente la tensión de los radios de las ruedas.
*Par de apriete tuercas culata cilindro: 40-42 Nm
E
NTRETIEN
KILOMETRAGE
KILOMETRAJES
P
ÉRIODIQUE
1500 Km 10000 Km 20000 Km 30000 Km 40000 Km 50000 Km
R
R
R
R
R
R
C
C
C
R
R
R
A
R
R
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
R
R
R
R
R
R
A
R
R
A
A
A
R
A
A
A
A
A
A
A
1500 Km 10000 Km 20000 Km 30000 Km 40000 Km 50000 Km
R
R
R
R
R
R
C
C
C
R
R
R
A
R
R
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
R
R
R
R
R
R
A
R
R
A
A
A
R
A
A
A
A
A
A
A
M
ANTENIMIENTO
R
R
R
R
R
R
C
C
C
R
R
R
R
R
R
R
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
R
R
R
R
R
R
A
R
A
A
R
A
A
A
A
A
A
A
R
R
R
R
R
R
C
C
C
R
R
R
R
R
R
R
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
R
R
R
R
R
R
A
R
A
A
R
A
A
A
A
A
A
A
P
3
ERIÓDICO
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
Publicidad
Tabla de contenido
