Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Uso del ATEM Software Control
582
El medidor de audio de la Cámara 1 se muestra en gris para indicar
que dicha señal de audio no será utilizada, ya que ninguna de las
casillas de verificación (ON o AFV) están marcadas. En la Cámara 2
se ha seleccionado la función AFV pero el audio proveniente de la
misma no está siendo utilizado porque la cámara no se encuentra
al aire, tal como lo indica la luz piloto. En las Cámaras 4 y 7 se ha
habilitado la opción ON, por lo cual la señal de audio de las mismas
se usará en forma permanente y las luces piloto permanecerán
encendidas, aun cuando no se encuentren en el aire. Los
medidores del nivel de audio en las Cámaras 3, 5, 6 y 8 indican
que no hay ninguna señal de audio proveniente de las mismas.
Los controles y casillas de verificación permiten ajustar los niveles
de la entrada de audio y monitorizarla en forma independiente.
Selección de la fuente de audio
Debajo de cada medidor del nivel de audio se encuentran las casillas ON y AFV, que permiten seleccionar las
fuentes de audio transmitidas a través de la salida de programa del mezclador.
ON
Al seleccionar esta casilla, la señal de audio entrante se mezclará permanentemente con la señal
transmitida a través de la salida de programa, aun cuando la fuente asociada no esté al aire. La luz piloto
permanecerá encendida porque la fuente siempre estará siendo emitida al aire. Al seleccionar esta
opción, la función AFV se deshabilita automáticamente.
AFV
La función de seguimiento de imágenes (AFV) permite que el audio disminuya y aumente nuevamente en
forma gradual al cambiar la señal de entrada. El audio sólo se transmitirá a través de la salida de programa
cuando la señal proveniente de la entrada seleccionada esté siendo emitida al aire, y la luz piloto se encenderá
para indicarla. Al seleccionar esta opción, la función ON se deshabilita automáticamente.
SOLO Todos los modelos ATEM (a excepción del ATEM Television Studio) permiten utilizar la salida XLR en forma
directa o mediante un cable multiconector. Seleccionando esta opción para una fuente de audio determinada
es posible transmitir únicamente dicha fuente a través de la salida de monitorización, permitiendo escucharla
claramente si fuera necesario. Esta función es de suma importancia y ofrece la posibilidad de confirmar
contenidos de audio antes de emitirlos al aire sin afectar el audio transmitido a través de la salida de programa.
Al desmarcar esta casilla, la salida de audio volverá a su estado original.
Nivel general del audio de salida
El control principal en la parte derecha se utiliza para ajustar la ganancia del nivel de audio en la señal emitida a
través de las salidas de programa (SDI y HDMI) y cuenta con su propio indicador.
Monitorización del audio
En todos los modelos ATEM (a excepción del ATEM Television Studio) el control de monitorización y las casillas de
verificación se encuentran debajo del potenciómetro principal y permiten controlar la señal de audio transmitida
a través de las salidas. Estos controles pueden utilizarse para fijar niveles de audio independientes al monitorizar la
mezcla sin afectar la señal de audio emitida a través de la salida de programa. Al seleccionar una entrada determinada
para monitorizarla, dichos controles permiten ajustar los niveles de audio de la misma sin afectar el sonido transmitido a
través de la salida de programa. Puede habilitarlos en la pestaña de ajustes seleccionando la opción "monitor audio".
ON
Seleccione esta opción para monitorizar el audio mediante el cable multiconector.
DIM
Seleccione esta opción para reducir momentáneamente el nivel del audio monitorizado sin tener que
ajustar el control deslizante. Seleccione ON para volver al volumen predeterminado.
MUTE Seleccione esta opción para silenciar el audio transmitido a través de la salida para el cable multiconector.
Uso de Media Manager y Media Pool
La pestaña "Media" se utiliza para transferir imágenes fijas y secuencias de vídeo del ordenador a la ventana de
medios del mezclador. En la parte izquierda se encuentra una pantalla de búsqueda navegable que permite ubicar
los archivos que contienen las imágenes y secuencias en el ordenador. Sobre el margen derecho, la ventana de
medios (Media Pool) muestra los contenidos cargados en la memoria del mezclador.
Publicidad
