Blackmagic Design ATEM 1 M/E Manual De Instalación Y Funcionamiento página 597

Uso del ATEM 2 M/E Broadcast Panel
597
CUT CUT CUT CUT DIP CUT CUT AUX 7 AUX 8 AUX 9 AUX 10 AUX 11 AUX 12 DEST
SHIFT
KEY 1 KEY 2 KEY 3 KEY 4 BORD STNG DVE AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 AUX 5 AUX 6
SHIFT
Camera Camera Camera Camera Camera Camera Black Color Player Media Player Media Color Color Media Player Media Player
1 2 3 4 5 6 Bars 1 2 1 2 1 Key 2 Key
SHIFT
CUT CUT CUT CUT DIP CUT CUT CUT CUT CUT DEST
KEY 1 KEY 2 KEY 3 KEY 4 BORD STNG DVE BOX 1 BOX 2 BOX 3 BOX 4 SHIFT
DSK 1 DSK 2 SSRC
SHIFT
Media Media Media Media
Camera Camera Camera Camera Camera Camera Camera Camera Player Player Black Color Color Color Player Player
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 Bars 1 2 1 Key 2 Key
SHIFT
ATEM 2 M/E Broadcast Panel
CUT CUT CUT CUT DIP CUT CUT AUX 7 AUX 8 AUX 9 AUX 10 AUX 11 AUX 12 DEST
SHIFT
KEY 1 KEY 2 KEY 3 KEY 4 BORD STNG DVE AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 AUX 5 AUX 6
SHIFT
Camera Camera Camera Camera Camera Camera Black Color Media Player Player Media Color Color Player Media Player Media
1 2 3 4 5 6 Bars 1 2 1 2 1 Key 2 Key
CUT CUT CUT CUT DIP
SHIFT
KEY 1 KEY 2 KEY 3 KEY 4 BORD
CUT CUT CUT CUT DIP CUT CUT CUT CUT CUT DEST
BOX 1 BOX 2 BOX 3 BOX 4 SHIFT
KEY 1 KEY 2 KEY 3 KEY 4 BORD STNG DVE DSK 1 DSK 2 SSRC
SHIFT
Media Media Media Media
Camera Camera Camera Camera Camera Camera Camera Camera Player Player Black Color Color Color Player Player
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 Bars 1 2 1 Key 2 Key
Camera Camera Camera Camera Camera
1 2 3 4 5
SHIFT
Mezclas y efectos en el ATEM
CUT CUT CUT CUT DIP
KEY 1 KEY 2 KEY 3 KEY 4 BORD
Camera Camera Camera Camera Camera
1 2 3 4 5
Uso del ATEM 2 M/E Broadcast Panel
Descripción general del panel de control
ON ON ON ON
BKGD KEY 1 KEY 2 KEY 3 KEY 4 FTB
El ATEM 2 M/E Broadcast Panel se conecta al mezclador mediante una conexión Ethernet.
BOX 4
M/E 2 M/E 2
PATT KEY BOX 2
DIP
WIPE STNG DVE
MIX
M/E 1 M/E 1 BOX 4
PATT KEY
BOX 2
TRANS EFFECTS DSK COLOR PREV
KEYS KEYS TRANS
Cumple una función similar al panel de control virtual y los botones principales están dispuestos de la misma
MEDIA
PLAYER
PANEL CUT AUTO
SETUP
1 2 3
4 5 6
manera, por lo cual es fácil alternar entre ambos paneles.
7 8 9
ON ON ON ON
CAM 0 CLR
BKGD KEY 1 KEY 2 KEY 3 KEY 4
FTB
DSK 1 DSK 2 El ATEM 2 M/E Broadcast Panel ofrece una solución increíblemente rápida y confiable cuando la transición entre
TIE TIE
DIP
WIPE STNG DVE
MIX
EFFECTS DSK
PREV TRANS KEYS KEYS COLOR diferentes planos es de vital importancia para una producción en directo. Nada mejor que oprimir un botón en
TRANS DSK 1 DSK 2
CUT CUT
MEDIA
AUX PLAYER
CUT AUTO PANEL DSK 1 DSK 2
SETUP AUTO AUTO
un panel para garantizar la velocidad y precisión de las transiciones.
Al utilizar el panel físico y el virtual al mismo tiempo, cualquier cambio que se realice en uno de ellos se verá
reflejado en el otro, siendo posible usarlos en forma conjunta.
El ATEM 2 M/E Broadcast Panel puede conectarse simultáneamente a dos ATEM 1 M/E Production Switchers,
ATEM Television Studios o ATEM Production Studio 4K. También se pueden combinar dos estos modelos. Al usar
este panel se pueden controlar los dos mezcladores en forma individual.
Panel de control
ON ON ON ON
BKGD KEY 1 KEY 2 KEY 3 KEY 4 FTB
Mezclas y efectos
BOX 4
M/E 2 M/E 2
PATT KEY BOX 2
DIP
WIPE STNG DVE
MIX
M/E 1 M/E 1 BOX 4
PATT KEY
BOX 2
TRANS EFFECTS DSK COLOR PREV
KEYS KEYS TRANS
MEDIA
PLAYER Los buses de programa y vista previa y los indicadores de los nombres de las fuentes se usan en forma conjunta
CUT CUT AUX 7 AUX 8 AUX 9 AUX 10 AUX 11 AUX 12
PANEL CUT AUTO
SETUP
STNG DVE AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 AUX 5 1 2 AUX 6 3
4 5 6
para alternar las fuentes transmitidas a través de las salidas respectivas.
7 8 9
ON ON ON ON
CAM 0 CLR
BKGD KEY 1 KEY 2 KEY 3 KEY 4 FTB
DSK 1 DSK 2
TIE TIE
DIP
WIPE STNG DVE
MIX
Visualización del nombre de las fuentes
EFFECTS DSK
PREV TRANS KEYS KEYS COLOR
TRANS DSK 1 DSK 2
CUT CUT
MEDIA
Media Media AUX PLAYER
Camera Color Color Color
Black Player Player
6 Bars DSK 1 DSK 2 1 2
CUT AUTO 1 SETUP PANEL 2 AUTO AUTO
El indicador muestra las señales de entrada externas o fuentes internas del mezclador. Los nombres de las entradas
externas pueden editarse en la pestaña de ajustes del panel de control virtual. Los nombres de las fuentes internas
son fijos y no es necesario cambiarlos.
Al presionar el botón SHIFT, los nombres en el indicador cambiarán para mostrar fuentes adicionales, lo cual
permite seleccionar hasta 40 fuentes diferentes.
Cuando se ha seleccionado Aux en la sección de control del sistema o en el bus de destino M/E 2, al presionar
CUT CUT CUT CUT CUT
BOX 1 BOX 2 BOX 3 BOX 4
STNG DVE
DSK 1 DSK 2 SSRC
los dos botones SHIFT simultáneamente se mostrarán los nombres de las fuentes protegidas que se pueden
asignar a las salidas auxiliares. Las fuentes protegidas incluyen la señal de programa, la señal de vista previa y las
señales limpias 1 y 2.
Media Media
Camera Camera Camera Color Color Color
Player Player Black
6 7 8 Bars 1 2
1 2
Bus de programa
El bus de programa permite cambiar rápidamente las fuentes transmitidas a través de la salida de programa.
La fuente transmitida al aire se indica mediante un botón encendido en rojo. El botón parpadeará cuando la señal
emitida corresponda a una fuente adicional o desplazada. La fuente adicional se mostrará al presionar el botón SHIFT.
DEST
SHIFT
SHIFT
Media Media
Player Player
1 Key 2 Key
EFFECTS DSK
TRANS COLOR
KEYS KEYS
MEDIA
PLAYER
SHIFT
PANEL
SETUP
DEST
ON ON ON ON
SHIFT
BKGD KEY 1 KEY 2 KEY 3 KEY 4 FTB
SHIFT
Media Media
Player Player DIP
1 Key 2 Key WIPE STNG DVE
MIX
PREV
TRANS
SHIFT CUT AUTO
ON ON ON ON
BKGD KEY 1 KEY 2 KEY 3 KEY 4
FTB
BOX 4
M/E 2 M/E 2
PATT KEY
BOX 2
DIP
WIPE STNG DVE
MIX
BOX 4
M/E 1 M/E 1
PATT KEY
BOX 2
PREV
TRANS
CUT AUTO
CAM
DSK 1
EFFECTS DSK
TRANS COLOR
KEYS KEYS
DSK 1
MEDIA
AUX
PLAYER
DSK 1
PANEL
AUTO
SETUP
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0 CLR
DSK 2
TIE TIE
DSK 2
CUT CUT
DSK 2
AUTO