Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IMPORTANTE
V ATTENZIONE/V AVVERTENZA/AVVISO/
NOTA
Si prega di leggere questo manuale e di seguire
le istruzioni con attenzione. Per enfatizzare
informazioni speciali vengono utilizzati il sim-
bolo V e le parole ATTENZIONE, AVVER-
TENZA, AVVISO e NOTA che possiedono
significati particolari. Fare particolare atten-
zione ai messaggi identificati da tali parole:
V ATTENZIONE
Indica un pericolo potenziale che potrebbe
risultare in decessi o infortuni.
V AVVERTENZA
Indica un pericolo potenziale che potrebbe
risultare in ferite lievi o moderate.
AVVISO
Indica un pericolo potenziale che potrebbe
danneggiare il motore o l'imbarcazione.
NOTA:
Indica informazioni speciali per facilitare la
manutenzione o per chiarire le istruzioni.
Questo simbolo appare in vari punti del vostro
prodotto Suzuki ad indicare informazioni parti-
colarmente importanti riportate all'interno del
manuale uso e manutenzione.
AVVISO IMPORTANTE
AGLI UTENTI
V ATTENZIONE
Se non venissero prese le dovute informa-
zioni, il rischio di morte o ferite gravi a voi o ai
passeggeri potrebbe aumentare.
• Prima del primo uso del motore fuoribordo,
familiarizzarsi bene con il contenuto del
manuale dell'utente. Tenere presenti tutte le
caratteristiche del motore fuoribordo e tutte
le sue norme di sicurezza e manutenzione.
2
• Controllare l'imbarcazione ed il motore
prima di ciascuna escursione. Per quanto
riguarda le voci più importanti, vedere la
sezione ISPEZIONE PRIMA DELLA PAR-
TENZA.
• Acquisire una completa familiarità con tutte
le caratteristiche di uso e manovra
dell'imbarcazione e del motore. Esercitarsi
a velocità basse e moderate fino a riuscire a
manovrare imbarcazione e motore con
competenza. Non tentare di ottenere il mas-
simo delle prestazioni prima di avere com-
pleta familiarità con tutte le caratteristiche
della macchina.
• Fare uso di equipaggiamento di sicurezza
ed emergenza per imbarcazioni. Queste
attrezzature importanti includono: un giub-
botto salvagente per persona (più un salva-
gente gettabile per imbarcazioni lunghe 5 m
o più), un estintore, un segnalatore acu-
stico, segnalatori visivi di emergenza,
un'ancora, una pompa da sentina, un sec-
chio, una bussola, una corda di avviamento
di emergenza, carburante ed olio di riserva,
un corredo di pronto soccorso, una torcia
elettrica, cibo e bevande, uno specchio,
remi, un corredo di attrezzi ed una radio a
transistor. Prima di avviarsi, controllare di
avere quanto necessario per l'escursione.
• Mai avviare il motore o farlo girare al
coperto o in assenza di una buona ventila-
zione. I gasi di scarico contengono monos-
sido di carbonio, un gas inodore ed
incolore che può causare la morte o lesioni
gravissime.
• Insegnare ai passeggeri come controllare
l'imbarcazione, come affrontare le emer-
genze e come usare le attrezzature di sicu-
rezza ed emergenza.
• Nel salire o scendere dall'imbarcazione,
non tenersi al coperchio del motore o ad
altre parti del fuoribordo.
• Controllare che tutti a bordo indossino un
giubbotto salvagente.
• Non
usare
mai
l'influenza di alcolici o altre sostanze.
• Distribuire il carico uniformemente in tutta
la barca.
• Fare sempre tutte le operazioni di manuten-
zione periodica. Consultare il proprio con-
cessionario autorizzato di prodotti marini
Suzuki.
l'imbarcazione
sotto
Publicidad
