Suzuki DF40A Manual Del Propietário página 470

TURVATARROJEN SIJAINTI
Lue kaikki perämoottorissa tai polttoainesäiliös-
sä olevat turvatarrat ja noudata niissä olevia
ohjeita. Varmista, että ymmärrät hyvin kaikki
tarroissa olevat huomautukset.
8
WARNING AVERTISSEMENT
• To avoid injury, when engine is running,
keep your hands, hair, clothing, etc., away
from engine.
• See owner's manual for details.
• Pour éviter toute blessure, quand le moteur
est en marche, éloigner les mains, les
cheveux, les vêtements, etc. du moteur.
• Pour plus de détail, voir le manuel
Tarran symbolimerkkien merkitys
Nämä symbolimerkit tarkoittavat seuraavaa;
: Yleinen varoitussymboli
(Huomautus tai varoitus)
: Lue käyttöohjeet huolellisesti
: Kauko-ohjaimen säätövivun/kytkimen
vaihtovivun käyttötapa – kaksi
suuntaa: Eteen/neutraali/taakse
du propriétaire.
Pidä tarrat kiinnitettyinä perämoottoriin tai polt-
toainesäiliöön. Älä irrota niitä mistään syystä.
8
WARNING AVERTISSEMENT
• Fuel can leak creating a fire hazard if
you lay motor on its side. Drain fuel
completely from vapor separator or
carburetor before laying motor on its side.
• See owner's manual for details.
• Le carburent risque de fuir et de
présenter un danger d'incendie si le
moteur est placé sur le côté.
Vidanger entièrement le carburant du
séparateur de vapeurs ou du
carburateur avant de procéder.
• Pour plus de détail, voir le manuel
du propriétaire.
: Moottorin käynnistys
: Tulipalon aiheuttama vaara
: Moottorin sivulleen
asettamisesta aiheutuva vaara
: Pyörivien osien aiheuttama
vaara
7