Suzuki DF40A Manual Del Propietário página 534

PLAATS VAN DE VEILIGHEIDSLABELS
Lees alle veiligheidslabels op uw buitenboord-
motor en de brandstoftank en volg de instruc-
ties nauwkeurig. Raadpleeg uw dealer als u
niet helemaal begrijpt wat er wordt bedoeld.
8
WARNING AVERTISSEMENT
• To avoid injury, when engine is running,
keep your hands, hair, clothing, etc., away
from engine.
• See owner's manual for details.
• Pour éviter toute blessure, quand le moteur
est en marche, éloigner les mains, les
cheveux, les vêtements, etc. du moteur.
• Pour plus de détail, voir le manuel
Betekenis van de symbolen op de labels
De symbolen betekenen het volgende;
: Algemeen waarschuwingssymbool
(Voorzichtig of Waarschuwing)
: Lees de handleiding zorgvuldig
: Bediening van afstandsbediening-
shendel/schakelhendel – twee
richtingen: Voorwaarts/Neutraal/
Achterwaarts
8
du propriétaire.
Laat de labels op de buitenboordmotor en de
brandstoftank zitten. Verwijder ze onder geen
beding.
8
WARNING AVERTISSEMENT
• Fuel can leak creating a fire hazard if
you lay motor on its side. Drain fuel
completely from vapor separator or
carburetor before laying motor on its side.
• See owner's manual for details.
• Le carburent risque de fuir et de
présenter un danger d'incendie si le
moteur est placé sur le côté.
Vidanger entièrement le carburant du
séparateur de vapeurs ou du
carburateur avant de procéder.
• Pour plus de détail, voir le manuel
du propriétaire.
: Motorstart
: Gevaar veroorzaakt door
brand
: Gevaar veroorzaakt door de
motor op de zijkant te leggen
: Gevaar veroorzaakt door
ronddraaiende delen