Suzuki DF40A Manual Del Propietário página 342

SÄKERHETSETIKETTERNAS PLACERING
Läs och följ noga alla etiketter som förekommer
på din utombordsmotor eller bränsletank.
8
WARNING AVERTISSEMENT
• To avoid injury, when engine is running,
keep your hands, hair, clothing, etc., away
from engine.
• See owner's manual for details.
• Pour éviter toute blessure, quand le moteur
est en marche, éloigner les mains, les
cheveux, les vêtements, etc. du moteur.
• Pour plus de détail, voir le manuel
Etikettsymbolers betydelse
De olika symbolerna har följande betydelser;
: Allmän varningssymbol
(Observera eller Varning)
: Läs bruksanvisningen noggrant
: 2-vägs manövrering med
fjärrmanövreringshandtag/
växelspak: framåt/friläge/bakåt
8
du propriétaire.
Försäkra dig om att du förstår innebörden av
alla etiketter. Låt alltid etiketterna sitta kvar på
din utombordsmotor eller bränsletank. Avlägs-
na aldrig etiketterna av någon anledning.
8
WARNING AVERTISSEMENT
• Fuel can leak creating a fire hazard if
you lay motor on its side. Drain fuel
completely from vapor separator or
carburetor before laying motor on its side.
• See owner's manual for details.
• Le carburent risque de fuir et de
présenter un danger d'incendie si le
moteur est placé sur le côté.
Vidanger entièrement le carburant du
séparateur de vapeurs ou du
carburateur avant de procéder.
• Pour plus de détail, voir le manuel
du propriétaire.
: Motorstart
: Fara orsakad av brand
: Fara orsakad av att motorn
läggs på sidan
: Fara orsakad av roterande delar