Specialized Roubaix Comp Road Manual De Instrucciones página 746

a. Снятие переднего колеса с дисковым или зажимающим обод тормозом
1) Если на Вашем велосипеде установлены зажимающий обод колеса тормоз,
рассоедините рычаги тормозного механизма, отсоединив трос тормоза (Смотрите
рисунки 11-15 в Главе 4.С.)
2) Если колесо оснащено эксцентриковой стяжкой, переместите ее рычаг
из закрытого положения в открытое (рисунок 8а и b). Если колесо оснащено
резьбовой стяжкой или резьбовой осью – открутите гайку (гайки) на несколько
оборотов против часовой стрелки с использованием подходящего ключа или
интегрированного рычага.
3) Если Ваш велосипед оснащен зацепляющей системой аварийного удержания
колеса, выведите ее фиксатор из зацепления и переходите к шагу (4). Если на
передней вилке имеются выступы интегрированной системы аварийного удержания
колеса, и колесо оснащено эксцентриковой стяжкой (рисунок 8а) – открутите
регулировочную гайку стяжки так, чтобы колесо могло выйти из пазов вилки. Если
колесо оснащено стяжкой предварительной регулировки – просто сдвиньте рычаг и
дистанционную шайбу, снимая колесо, вращать детали в этом случае не требуется.
4) Возможно, понадобится стукнуть по верхней части колеса ладонью, чтобы оно
вышло из пазов вилки.
b. Установка переднего колеса с дисковым или зажимающим обод тормозом
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если Ваш велосипед оборудован передним
дисковым тормозом, будьте осторожны при установке колеса, не
повредите диск, суппорт или колодки, вставляя диск в суппорт. Никогда
не нажимайте на тормозную ручку дискового тормоза, если диск не находится
в суппорте. Смотрите также Главу 4.С.
1) Если колесо оснащено эксцентриковой стяжкой, переместите ее рычаг в
открытое положение – рычаг откинут от колеса (рисунок 8b). Если колесо оснащено
резьбовой стяжкой или резьбовой осью – переходите к следующему шагу.
2) Поставьте вилку в прямое положение, вставьте колесо в вилку так, чтобы ось
до упора вошла в пазы вилки. Рычаг эксцентриковой стяжки должен быть на левой
стороне велосипеда (рисунок 8а и b). Если Ваш велосипед оснащен зацепляющей
системой аварийного удержания колеса, введите ее фиксатор в зацепление.
3) Если колесо оснащено эксцентриковой стяжкой, переместите ее рычаг
в положение регулировки и удерживайте правой рукой, а левой закрутите
регулировочную гайку (рисунок 8а). Если колесо оснащено эксцентриковой
стяжкой предварительной регулировки (рисунок 8b) – рычаг и дистанционная
шайба встанут на место, регулировка в этом случае не требуется.
4) Плотно задвинув колесо в пазы вилки, одновременно центруя обод в вилке:
a. Для эксцентриковой стяжки любого типа – переместите рычаг стяжки вверх
в закрытое положение (рисунок 8а и b). Рычаг должен встать параллельно перу
вилки и быть изогнут в направлении колеса. Для достижения достаточного усилия
закрытия рычага Вам потребуется обхватить пальцами перо вилки и нажимать на
рычаг ладонью – на ладони должен остаться четкий отпечаток рычага.
b. Если колесо оснащено резьбовой стяжкой или резьбовой осью – затяните
гайки с усилием, указанным в спецификации (Приложение D или инструкция
производителя втулки).
21