Specialized Roubaix Comp Road Manual De Instrucciones página 1069

b. Einbau von Scheibenbrems- oder Felgenbrems-Vorderrädern
ACHTUNG: Ist ihr Bike vorne mit einer Scheibenbremse ausgestattet,
achten Sie darauf, Bremsscheibe, -zange und -beläge beim
Radeinbau nicht zu beschädigen. Betätigen Sie keinesfalls den
Bremshebel, bevor die Bremsscheibe korrekt in die Bremszange eingebaut
ist. Siehe dazu auch Kapitel 4.C.
(1) Bei Schnellspannachsen: Legen Sie den Schnellspannhebel in die Position
"OPEN" (fig. 8b). Bei Schraub- oder Steckachsen: weiter beim nächsten Schritt.
(2) Drehen Sie Lenker und Gabel in "Geradeaus"-Stellung und setzen Sie das
Laufrad so in die Gabel, dass die Achsenden fest in den Ausfallenden sitzen. Der
Schnellspannhebel (falls vorhanden) sollte in Fahrtrichtung links sein (fig. 8a &
b). Bei aufgesteckten Ausfallsicherungen: bitte jetzt korrekt montieren.
(3) Bei herkömmlichem Schnellspanner: halten Sie den Schnellspannhebel in
"ADJUST"-Position und ziehen Sie die Einstellmutter handfest an (fig. 8a). Bei
Schnellspann-System mit Zusatz-Haltekappe (fig. 8b): Achsmutter (rechts) und
Haltekappe müssen in die Ausfallenden eingerastet sein – es sind keine weiteren
Einstellarbeiten nötig.
(4) Drücken Sie die Gabel fest nach unten, sodass die Achsenden auf
Anschlag in den Ausfallenden und das Laufrad mittig in der Gabel sitzen:
(a) Bei Schnellspannachsen: Legen Sie den Schnellspannhebel in die
"CLOSED"-Position (fig. 8a & b). Der Hebel sollte parallel zum Gabelbein
verlaufen und zum Laufrad hin gebogen sein. Die Klemmkraft ist ausreichend,
wenn der Schnellspannhebel einen Abdruck in ihrer Hand hinterlässt und Sie
zum Schließen mit den Fingern ans Gabelbein greifen müssen.
(b) Bei Steck- oder Schraubachsen: Ziehen Sie die Klemmschrauben mit
dem empfohlenen Drehmoment an (siehe Anhang D oder entsprechende
Bedienungsanleitungen von Gabel- oder Naben-Hersteller).
HINWEIS: Wenn sich ein herkömmlicher Schnellspannhebel nicht bis parallel
zum Gabelbein umlegen lässt, legen Sie ihn wieder in "OPEN"-Position und
lösen Sie die Einstellmutter um eine Viertelumdrehung gegen den Uhrzeigersinn.
Schließen Sie den Schnellspannhebel dann wieder.
WARNUNG: Zum korrekten Fixieren des Laufrades mit einem
Schnellspann-System ist erheblicher Kraftaufwand nötig. Wenn sich
der Schnellspannhebel mit nur geringem Kraftaufwand schließen
lässt, keinen Abdruck in der Hand hinterlässt und wenn die Riffelung der
Schnellspannmutter sich nicht in die Ausfallenden drücken, ist die
Klemmkraft zu gering. Öffnen Sie den Hebel, ziehen die Einstellmutter um
eine Viertelumdrehung im Uhrzeigersinn an und schließen den Hebel
erneut. Siehe dazu auch die erste WARNUNG in diesem Kapitel (S. 18).
(5) Wenn (in Punkt 3. a. (1)) der Schnellspann-Mechanismus der Bremse
geöffnet wurde, schließen Sie ihn nun wieder, um den korrekten Abstand der
Bremsbeläge zur Felge wieder herzustellen.
(6) Drehen Sie das Laufrad und überprüfen seinen mittigen Sitz in der Gabel
und zwischen den Bremsbelägen. Ziehen Sie probehalber den Bremshebel und
überprüfen die korrekte Funktion der Bremse.
20