Specialized Roubaix Comp Road Manual De Instrucciones página 752

• один или два пульта переключения передач на руле
• одна, две или три передние (ведущие) звезды
• приводная цепь.
a. Переключение передач
Существует несколько типов пультов переключения скоростей, монтируемых
на руле велосипеда: рычажки, вращающиеся секции рулевых рукояток, кнопки,
комбинированные блоки с тормозной ручкой. Попросите продавца объяснить Вам,
пульты какого типа стоят на Вашем велосипеде и показать, как они работают.
Терминология, касающаяся переключения передач на велосипеде, может
показаться запутанной. Переключение вниз – это переход на пониженную, более
медленную передачу для облегчения педалирования. Переключение вверх – это
переход на повышенную, более скоростную, но делающую педалирование более
тяжелым, передачу. Причина путаницы – в том, что технически на передних и
задних звездах это переключение будет означать противоположные действия
(смотрите также главы Смена передач передним переключателем и Смена передач
задним переключателем). Например, Вы можете понизить передачу (переключиться
вниз), чтобы облегчить себе движение на подъем, двумя способами: переместить
цепь на ступень ниже (на меньшую звезду) спереди или поднять ее на ступень
выше (на большую звезду) сзади. Таким образом, на задней кассете звездочек
переключение вниз будет выглядеть, как подъем цепи вверх по кассете. Чтобы
было проще запомнить эти названия, существует одно простое правило: Если
при переключении передач цепь смещается к оси велосипеда – это переключение
вниз, оно приведет к замедлению хода и облегчению педалирования. Если при
переключении передач цепь смещается от оси велосипеда – это переключение
вверх, оно приведет к ускорению хода и затруднению педалирования.
Независимо от вида переключения, для нормальной работы системы переключения
передач необходимо, чтобы цепь двигалась вперед и находилась в некотором
натяжении. Переключение произойдет только при вращении педалей вперед.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Помните, что при переключении передач и сразу
после него нельзя допускать вращения педалей назад – это приводит к
сбросу цепи и может стать причиной серьезного повреждения велосипеда.
b. Смена передач задним переключателем
Задний переключатель управляется правым пультом на руле велосипеда.
Функция переключателя – перемещение цепи с одной задней звезды на другую.
Самая маленькая звездочка в кассете обеспечивает наивысшее передаточное
отношение. Вращение педалей в этом случае будет наиболее тяжелым, но
велосипед за один оборот педалей будет проходить максимальное расстояние.
Самая большая звездочка в кассете обеспечивает самое низкое передаточное
отношение. Вращение педалей в этом случае будет самым легким, но велосипед за
один оборот педалей будет проходить минимальное расстояние. Перемещение цепи
с маленькой звездочки на большую – это переключение передач вниз. Перемещение
цепи с большой звездочки на маленькую – это переключение передач вверх.
Чтобы произошло переключение, после перемещения на одно деление рычажка
(поворота кольца, нажатия кнопки) на руле Вам следует продолжать вращать
педали вперед с небольшим усилием.
27