Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
en
3.4
Wipe disinfection
Phase
Step
I
Cleaning
II
Wipe disinfection
RT:
Room temperature
*
Recommended: Meliseptol® wipes sensitive (B. Braun)
Phase I
►
Remove any visible residues with a disposable disinfectant wipe.
Phase II
►
Wipe all surfaces of the optically clean product with a fresh, disposable
disinfectant wipe.
►
Observe the application time (1 min minimum).
3.5
Inspection
►
Allow the product to cool down to room temperature.
►
Dry the product if it is wet or damp.
3.5.1
Visual inspection
►
Make certain that all soiling has been removed. In particular, pay
attention to mating surfaces, hinges, shafts, recessed areas, drill
grooves and the sides of the teeth on rasps.
►
If the product is dirty: repeat the cleaning and disinfection process.
►
Check the product for damage, e.g. insulation or corroded, loose, bent,
broken, cracked, worn or severely scratched and fractured components.
►
Check the product for missing or faded labels.
►
Check the products with long, slim shapes (in particular rotating instru-
ments) for deformities.
►
Check the surfaces for rough spots.
►
Check the product for burrs that could damage tissue or surgical gloves.
►
Check the product for loose or missing parts.
►
Immediately put aside damaged or inoperative products and send them
to Aesculap Technical Service, see Technical service.
3.5.2
Functional test
►
Check that the product functions correctly.
►
Check that all moving parts are working properly (e.g. hinges,
locks/latches, sliding parts etc.).
►
Check the product for any atypical running noise, overheating or exces-
sive vibration.
►
Check for compatibility with associated products.
►
Immediately put aside inoperative products and send them to Aesculap
Technical Service, see Technical service.
16
T [°C/°F]
t [min]
Conc. [%]
RT
1
-
≥1
RT
-
Water quality
Chemical
-
Alcohol(s), quaternary compound(s) *
-
Alcohol(s), quaternary compound(s) *
3.6
Storage
CAUTION
Damage to product due to improper storage!
►
Store the product protected from dust in a dry, well ventilated, and
temperature-controlled room.
►
Store the product protected from direct sunlight, high tempera-
tures, high air humidity or radiation.
►
Do not expose the product to direct UV light, radioactivity or
strong electromagnetic radiation.
►
Store the product separately or use containers in which it can be
fixed in place.
►
Always transport the product with care, even if it is in an equip-
ment trolley.
3.6.1
Ambient conditions
The following environmental conditions apply to the transport and storage
of the product:
Temperature
Relative humidity
Atmospheric pressure
-10 °C to 50 °C
10 % to 90 %
500 hPa to 1 060 hPa
Publicidad
