Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
el
Μηνύματα οθόνης
Τα μηνύματα οθόνης εμφανίζονται σε υπέρθεση δεξιά επάνω στην οθόνη,
αν υπάρχουν αλλαγές στην κατάσταση της συσκευής.
Μήνυμα κατάστασης στην οθόνη
2D Camera Head (Κεφαλή κάμερας 2D)
Connect camera head to control unit. (Συνδέ-
στε κεφαλή κάμερας στη μονάδα ελέγχου.)
Connect compatible camera head to control
unit. (Συνδέστε συμβατή κεφαλή κάμερας στη
μονάδα ελέγχου.)
Light source on (Ενεργοποίηση φωτεινής
πηγής)
Light source off (Απενεργοποίηση φωτεινής
πηγής)
Check light guide connection. (Ελέγξτε τη σύν-
δεση του οδηγού φωτός.)
Warning! Symbols of activated image effects
will not be displayed. (Προειδοποίηση! Δεν θα
προβάλλονται τα σύμβολα των ενεργοποιημέ-
νων εφέ εικόνας.)
White balance successful (Ισορροπία λευκού
επιτυχής)
White balance failed (Ισορροπία λευκού ανεπι-
τυχής)
Camera head buttons out of service due to
magnetic field. (Τα κουμπιά κεφαλής κάμερας
δεν λειτουργούν λόγω μαγνητικού πεδίου.)
2.1.2
Παραδιδόμενα προϊόντα
Αριθ. είδους
Ονομασία
PV480
Μονάδα ελέγχου κάμερας Full HD CMOS
PV437
Καλώδιο DVI, μήκος 3,0 m
OP942
Καλώδιο MIS-Bus, μήκος 0,75 m
TA014621
Οδηγίες χρήσης
TPO003-121-01
Φυλλάδιο άδειας ανοιχτού κώδικα
404
Κατάσταση/Αλλαγή κατάστασης
Μια συμβατή κεφαλή κάμερας έχει συνδεθεί
στη μονάδα ελέγχου κάμερας και αναγνωρι-
στεί.
Δεν έχει συνδεθεί καμία κεφαλή κάμερας στη
μονάδα ελέγχου κάμερας.
Δεν έχει συνδεθεί καμία συμβατή κεφαλή
κάμερας στη μονάδα ελέγχου κάμερας.
Η φωτεινή πηγή ενεργοποιείται ή απενεργο-
ποιείται.
Το καλώδιο φωτός δεν είναι συνδεδεμένο ή
δεν είναι συνδεδεμένο σωστά στη φωτεινή
πηγή.
Η προβολή των συμβόλων κατάστασης στο
μενού χρήστη είναι απενεργοποιημένη πριν
από την επανεκκίνηση της μονάδας ελέγχου
κάμερας. Τα σύμβολα κατάστασης προβάλλο-
νται για σύντομο χρονικό διάστημα κατά την
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της σχετικής
λειτουργίας.
Μετά την ενεργοποίηση της ισορροπίας λευ-
κού, προβάλλεται ένα μήνυμα που σας ενημε-
ρώνει αν έγινε επιτυχώς.
Ένα εξωτερικό μαγνητικό πεδίο διαταράσσει
τη λειτουργία των κουμπιών στην κεφαλή της
κάμερας. Είναι ακόμη δυνατός ο χειρισμός
μέσω των κουμπιών της μονάδας ελέγχου
κάμερας.
Αντιμετώπιση
–
Ελέγξτε τη σύνδεση βύσματος μεταξύ της κεφαλής
κάμερας και της μονάδας ελέγχου κάμερας.
Αν το μήνυμα εμφανίζεται επανειλημμένα: επικοινω-
νήστε με τον αντιπρόσωπο της B. Braun/Aesculap που
σας εξυπηρετεί ή την Τεχνική εξυπηρέτηση της
Aesculap.
Ελέγξτε τη συμβατότητα μεταξύ της κεφαλής κάμερας
και της μονάδας ελέγχου κάμερας.
Αν το μήνυμα εμφανίζεται επανειλημμένα: επικοινω-
νήστε με τον αντιπρόσωπο της B. Braun/Aesculap που
σας εξυπηρετεί ή την Τεχνική εξυπηρέτηση της
Aesculap.
–
Ελέγξτε τη σύνδεση βύσματος μεταξύ του καλωδίου
φωτός και της φωτεινής πηγής.
Αν το μήνυμα εμφανίζεται επανειλημμένα: επικοινω-
νήστε με τον αντιπρόσωπο της B. Braun/Aesculap που
σας εξυπηρετεί ή την Τεχνική εξυπηρέτηση της
Aesculap.
Ενεργοποιήστε ξανά τα σύμβολα κατάστασης στο
μενού.
–
Επανεκκινήστε τη συσκευή.
Αν το μήνυμα εμφανίζεται επανειλημμένα: επικοινω-
νήστε με τον αντιπρόσωπο της B. Braun/Aesculap που
σας εξυπηρετεί ή την Τεχνική εξυπηρέτηση της
Aesculap.
Publicidad
