Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
UYARI
Yanlış yönlendirilmiş kaçak akımlar nedeniyle elektrik çarpması!
►
Torasik veya kardiyotorasik cerrahiden önce implante edilmiş defib-
rilatörleri (ICD) devre dışı bırakın.
►
Herhangi bir defibrilasyondan önce, kullanılmış kamera başlığını
hastadan çıkarın.
UYARI
Manyetik rezonansla bağlantılı arıza!
►
Ürünü manyetik bir rezonans ortamında kullanmayın.
DİKKAT
Endoskopun ucunda oluşan ısı nedeniyle yaralanma riski oluşur!
►
Endoskop tipi ve IEC/EN/DIN 60601-2-18 tarafından belirtilen
steril kılıf üzerindeki uç sıcaklıklarının aşılmadığından emin olun.
►
Endoskopu kullanırken hastanın üzerine koymayın.
►
Hastanın karın boşluğunda, optik lens ile hastanın doku yüzeyleri ve
mukoza zarları arasında daima yeterli bir mesafe bırakın.
►
OTOMATİK ışık yoğunluğu kontrolünü kullanın veya ışık kaynağını,
parlak, iyi aydınlatılmış bir görüntünün mümkün olan en düşük ışık
yoğunluğu ile görülebilecek şekilde ayarlayın.
►
Aydınlatmaya daha fazla ihtiyaç duyulmuyorsa veya endoskop uzun
bir süre hastanın dışında kalırsa ışık kaynağını kapatın.
►
Kullanım sırasında veya kullanımdan hemen sonra ışık kılavuzu
konektörüne veya endoskopun distal ucuna dokunmayın.
UYARI
Hasta için gaz embolisi riski!
►
Yüksek frekanslı ameliyat öncesinde overinsuflasyondan kaçının
(örn. hava veya inert gaz ile).
Işık kaynakları, özellikle yüksek güçlü ışık kaynakları, büyük miktarlarda ışık
enerjisi ve termal enerji yayar.
Sonuç: Işık kılavuzu konektörü ve endoskopun distal ucu aşırı derecede ısı-
nabilir.
Işık kaynaklarının kullanımından kaynaklanan riskler:
■
Hasta veya kullanıcıda geri dönüşü olmayan doku hasarı veya istenme-
yen pıhtılaşma
■
Cerrahi ekipmanda yanık veya termal hasar (örn. cerrahi örtüler, plastik
malzemeler)
■
Kullanım esnasında ışık kaynağı arızalanırsa bu durum hastayı tehlikeye
sokabilir. Bu nedenle yedek, kullanıma hazır bir ışık kaynağını hazır
bulundurun.
Güvenlik önlemleri:
►
Işık kaynağı ile hastanın içini gerekenden daha uzun süre aydınlatma-
yın.
►
OTOMATİK ışık yoğunluğu kontrolünü kullanın veya ışık kaynağını, par-
lak, iyi aydınlatılmış bir görüntünün mümkün olan en düşük ışık yoğun-
luğu ile görülebilecek şekilde ayarlayın.
►
Endoskopun distal ucunun veya ışık kılavuzu konektörünün hasta
dokusu ile veya yanıcı ya da ısıya karşı hassas malzemeler ile temas
etmesine izin vermeyin.
►
Endoskopun distal ucuna dokunmayın.
►
Distal uç yüzeyindeki veya ışık yayma yüzeyindeki kontaminasyonu
giderin.
Not
Kamera başlığı düğmelerinin mevcut ataması, kamera menüsü açıldıktan
sonra ekranda Kamera başlığı bilgisi olarak görüntülenir.
Not
Örneğin elektro-cerrahi prosedürlerinde kullanılan ilkelerin ve yöntemlerin
tam olarak anlaşılması, hastalar ve kullanıcılar için şok veya yanık riskleri-
nin yanı sıra diğer ekipman ve aletlerin hasar görmesini önlemek için de
gereklidir. Elektro cerrahi prosedürleri yalnızca eğitimli uzman personel
tarafından yürütülebilir.
Açtıktan sonra aktif profil
Kamera kontrol ünitesi açıldığında bir kamera başlığı henüz bağlanma-
mışsa kamera kontrol ünitesi başlatıldığında standart LAP General
Surgery profili etkinleştirilir.
Ünite açılmadan önce bir kamera başlığı bağlanırsa ilgili kamera başlığı
için kullanılan son profil ilk başlatma işleminde etkinleştirilir.
Kamera başlığını değiştirdikten sonra aktif profil
Kamera başlığı çalışan kamera kontrol ünitesinden çıkarılırsa ve aynı tipte
bir kamera başlığı bağlanırsa ayarlanan profil etkinleştirilir. Başka bir
kamera başlığı tipi takılıysa standart LAP General Surgery profili etkinleş-
tirilir.
Açma ve Kapama
Açma
►
AÇMA düğmesine basın.
Kapama
►
KAPAMA düğmesine basın.
Cihazın ana güçten tamamen ayrılması
►
Cihazın arkasındaki güç kablosunu çıkarın.
Kamera başlığını bağlama
Not
Kamera kablosu büküldüğünde, katlandığında, döndüğünde, çekildiğinde
veya bastırıldığında kırılabilir. Bunlar, elektrikli bileşenlere zarar verebilir ve
dolayısıyla çalışmama durumuna neden olabilir.
Kamera başlığı hakkında daha fazla bilgi için ilgili kullanım talimatlarına
bakın.
►
Bağlantı fişini, yerine oturana kadar kamera kontrol ünitesi üzerindeki
bağlantı soketlerine yerleştirin.
Profil Seçimi
►
Menüyü açın ve Profil menü öğesine gidin.
►
Gerekli profili seçin.
Beyaz ayarını yapma
Her prosedür öncesi ve her bir optik fiber kablo veya endoskop değişimi için
bir beyaz ayarını yapın.
Not
Işık kaynağının renk sıcaklığının büyük ölçüde dışına çıkan ortam ışığının
beyaz ayarının sonuçlarını etkileyebileceğini unutmayın.
►
Prosedür için kullanılan kamera başlığını bağlayın.
►
Endoskopun bağlanması
►
Işık kılavuzunu ışık kaynağına bağlayın.
►
Gerekirse steril kılıfı kamera başlığına yerleştirin.
►
Tüm sistem bileşenlerini açın.
►
Endoskopu yaklaşık olarak 5 cm'lik bir mesafedeki beyaz bir nesneye
doğrultun.
►
Kamera kontrol ünitesinin önündeki Beyaz Ayarı düğmesine veya
kamera başlığındaki ilgili düğmeye basın.
Beyaz ayarı başarılı olursa monitörde "beyaz ayarı başarılı" mesajı beli-
rir.
Beyaz ayarı başarısız olursa monitörde "beyaz ayarı başarısız" mesajı
belirir.
tr
393
Publicidad
