Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2.5
Primo utilizzo
AVVERTENZA
Rischio di lesioni e/o malfunzionamento del prodotto dovuto a funzio-
namento non corretto del sistema elettromedicale!
►
Rispettare le istruzioni per l'uso di tutti gli apparecchi medicali.
Requisito: l'installazione deve essere stata completata.
►
Collegare la testa della videocamera.
►
Accendere il dispositivo e tutti i dispositivi in uso.
►
Utilizzare l'anello di messa a fuoco per mettere a fuoco l'immagine.
►
Utilizzare l'anello dello zoom per impostare le dimensioni desiderate
dell'immagine.
►
Impostare il bilanciamento del bianco.
►
Controllare che sul monitor sia visualizzata una buona immagine, a
distanza di lavoro, senza linee verticali, variazioni di colore o sfarfallio.
►
Assicurarsi che i tasti sulla testa della videocamera e sull'unità di con-
trollo videocamera possano essere azionati correttamente.
►
Se del caso, assicurarsi che la fonte di luce possa essere accesa e spenta
utilizzando i tasti sulla testa della videocamera e sull'unità di controllo
videocamera.
Tensione
La tensione di rete deve corrispondere a quanto indicato sull'apposita tar-
ghetta dell'apparecchio.
2.6
Utilizzo
2.6.1
Approntamento
AVVERTENZA
Rischio di infezione a causa di parti non sterili!
►
I componenti non sterili non devono entrare nell'area sterile.
►
Prima dell'uso, trattare i prodotti e gli accessori che sono forniti
non sterili e utilizzarli esclusivamente con accessori sterili.
ATTENZIONE
Rischio per il paziente a causa dell'aggiunta di correnti di dispersione!
►
Se il prodotto viene utilizzato con apparecchiature elettromedicali
e/o accessori per endoscopi elettrici, le correnti di dispersione pos-
sono moltiplicarsi.
AVVERTENZA
Rischio per il paziente e per l'utilizzatore dovuto a ustioni, scintille o
esplosione!
►
Quando si utilizza un dispositivo chirurgico ad alta frequenza
durante una procedura endoscopica, osservare le istruzioni di sicu-
rezza delle corrispondenti istruzioni per l'uso.
AVVERTENZA
Rischio di lesioni a causa di utilizzo improprio!
►
Osservare l'uso previsto dell'unità di controllo videocamera.
ATTENZIONE
Interferenza di emissioni elettromagnetiche con la qualità delle imma-
gini (ad esempio banding di lieve entità, alterazioni cromatiche di lieve
entità sull'immagine a monitor)!
►
Controllare la qualità delle immagini se si utilizza in combinazione
con dispositivi periferici aggiuntivi (ad esempio monitor, sistema di
documentazione).
Nota
Prima dell'applicazione di chirurgia endoscopica ad alta frequenza, prepa-
rare il paziente di conseguenza.
Adottare misure per rimuovere o evitare la formazione di gas combustibili
(ad esempio tratto gastrointestinale/colonscopia, resezione vescica urina-
ria/transureterale).
Nota
In combinazione con l'unità di controllo videocamera Full HD CMOS,
l'endoscopio è classificato come parte applicata di tipo CF, a prova di defi-
brillazione.
Collegamento degli accessori
PERICOLO
Pericolo di lesioni da configurazione non ammessa in caso di impiego
di ulteriori componenti!
►
Per i componenti applicati, assicurarsi che la loro classificazione
corrisponda a quella del componente applicativo (ad esempio, di
tipo CF, a prova di defibrillazione) del rispettivo dispositivo.
Le combinazioni di accessori non menzionate nelle istruzioni per l'uso pos-
sono essere utilizzate soltanto se espressamente destinate all'applicazione
prevista. Caratteristiche e sicurezza non devono risultare pregiudicate.
Inoltre, tutti ii dispositivi collegati alle interfacce devono dimostrare di
soddisfare gli standard IEC pertinenti (IEC 60950 per i dispositivi di elabo-
razione dei dati e IEC/EN/DIN 60601-1 per i dispositivi elettromedicali).
Tutte le configurazioni devono soddisfare lo standard fondamentale
IEC/EN/DIN 60601-1. La persona che collega tra loro i dispositivi è respon-
sabile della configurazione e deve garantire la conformità allo standard
IEC/EN/DIN 60601-1 o agli standard nazionali pertinenti.
►
Si prega di contattare il proprio partner B. Braun/Aesculap o il servizio
di assistenza tecnica Aesculap, all'indirizzo: vedere Assistenza tecnica.
Collegamento all'alimentatore
PERICOLO
Rischio di morte per scossa elettrica!
►
Utilizzare il prodotto soltanto su una rete elettrica con collega-
mento "a terra".
►
Assicurarsi che la tensione di rete nel luogo di funzionamento corri-
sponda a quella specificata sulla targhetta del dispositivo.
►
Collegare il cavo di alimentazione alla presa di rete posta sul retro del
dispositivo.
►
Collegare il cavo di alimentazione all'alimentatore.
►
Posare il cavo in modo che nessuno possa inciampare o rimanervi impi-
gliato.
Ispezione visiva
Eseguire un'ispezione visiva prima di ogni procedura:
►
Assicurarsi che il dispositivo sia stato configurato correttamente. Assi-
curarsi che il collegamento equipotenziale sia stato collegato corretta-
mente.
►
Assicurarsi che l'alloggiamento non presenti danni esterni.
►
Assicurarsi che il cavo di alimentazione e tutti gli altri cavi non siano
danneggiati.
►
Assicurarsi che i contatti nelle prese di collegamento per la testa della
videocamera siano privi di umidità e contaminazione.
it
83
Publicidad
