Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
de
AESCULAP
Full HD CMOS Kamerakontrolleinheit PV480
Legende
1 Netzschalter EIN
2 Netzschalter AUS
3 Kurzes Betätigen: keine Funktion / Langes Betätigen: Menü öffnen
(Funktion im Menü: aufwärts)
4 Kurzes Betätigen: Bilddokumentation / Langes Betätigen: Videodoku-
mentation (Funktion im Menü: links)
5 Kurzes Betätigen: Lichtquelle EIN / Langes Betätigen: Lichtquelle
EIN/AUS (Funktion im Menü: abwärts)
6 Kurzes Betätigen: Zoom / Langes Betätigen: Weißabgleich (Funktion
im Menü: rechts)
7 Weißabgleich
8 Anschluss für Kamerakopf
9 Anschluss für MIS-Bus Verbindung zur LED Lichtquelle OP950
10 Remote-Buchsen (3,5 mm Klinken) für externes Dokumentationssys-
tem
11 3G-SDI Ausgänge (1080p) für 2D Monitor
12 HD-SDI Ausgang (1080i) für externes Dokumentationssystem
13 Anschluss für Service-PC
14 Anschluss für Netzkabel
15 Gerätefuß
16 Sicherungshalter
17 Potentialausgleichsanschluss
18 Service-Dongle-Anschluss
19 DVI Ausgänge (1080p) für 2D Monitore
Inhaltsverzeichnis
1.
Zu diesem Dokument. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1.1
Geltungsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1.2
Warnhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.
Klinische Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.1
Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.1.1
Funktionsweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.1.2
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.1.3
Zur Anwendung erforderliche Komponenten . . . . . . . . . . . . . . 24
2.2
Anwendungsgebiete und Anwendungsbeschränkung. . . . . . . . 25
2.2.1
Zweckbestimmung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.2.2
Indikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.2.3
Kontraindikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.3
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.3.1
Klinischer Anwender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.3.2
Produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.3.3
Sterilität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2.4
Vorbereiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2.4.1
Aufstellumgebung/Aufstellort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2.4.2
Elektromagnetische Toleranz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.4.3
Kombination mit medizinischen elektrischen Geräten . . . . . . . 28
2.4.4
Aufstellen des Geräts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.5
Erstmalige Verwendung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.6
Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.6.1
Bereitstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
20
®
2.6.2
Funktionsprüfungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2.6.3
Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2.6.4
Sicherer Betrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.7
Fehler erkennen und beheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2.7.1
Sicherungswechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3.
Wiederaufbereitungsverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3.1
Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3.2
Wiederverwendbare Produkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3.3
Reinigung/Desinfektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3.3.1
Produktspezifische Sicherheitshinweise für das
Wiederaufbereitungsverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3.4
Wischdesinfektion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3.5
Inspektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3.5.1
Visuelle Prüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3.5.2
Funktionsprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3.6
Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3.6.1
Umgebungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.
Reparatur, Wartung und Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.1
Reparatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.2
Instandhaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.3
Technischer Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.4
Zubehör/Ersatzteile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.
Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.1
Klassifizierung gem. Verordnung (EU) 2017/745 . . . . . . . . . . . 36
6.2
Leistungsdaten, Informationen über Normen. . . . . . . . . . . . . . 36
7.
Symbole an Produkt und Verpackung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
1.
Zu diesem Dokument
Hinweis
Allgemeine Risiken eines chirurgischen Eingriffs sind in dieser Gebrauchs-
anweisung nicht beschrieben.
1.1
Geltungsbereich
Diese Gebrauchsanweisung gilt für die folgenden Produkte:
Art.-Nr.
Bezeichnung
PV480
Full HD CMOS Kamerakontrolleinheit
Diese Gebrauchsanweisung ist ein integraler Bestandteil des Geräts und
enthält alle Informationen, die von Benutzern und Betreibern für einen
sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch benötigt werden.
Publicidad
