Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
fr
Navigation dans le menu principal
En appuyant longuement sur le bouton
(≥2 secondes), le menu principal s'ouvre et
s'affiche à l'écran.
Utilisez les boutons appropriés pour naviguer vers
l'élément souhaité dans le menu ou le sous-
menu.
Profils
Les profils sont des paramètres de caméra préinstallés, optimisés pour
l'application.
Il y a 5 profils standards disponibles:
■
LAP General Surgery
■
LAP Uro
■
LAP Gyn
■
Neuro
■
Cardio/Thoracic
Paramètre d'image
L'affichage de l'image peut être modifié manuellement pour le profil
défini. Ces modifications sont conservées jusqu'à la prochaine modifica-
tion du type de tête de caméra ou du profil.
Les options de réglage suivantes sont disponibles:
■
Luminosité (-5 à +5 / par incréments de: 1)
■
Zoom numérique (1 à 1,8 / par incréments de: 0,2)
■
Contraste (-5 à +5 / par incréments de: 1)
■
Amélioration des bords (-5 à +5 / par incréments de: 1)
Effets
Des effets peuvent être ajoutés au profil défini, ce qui peut améliorer
l'image affichée dans certaines conditions d'utilisation.
Les effets suivants sont disponibles:
■
Red Enhancement (RE): Red Enhancement intensifie les tons de cou-
leur rouge et permet une meilleure distinction visuelle des différentes
structures dans des environnements présentant peu de différences de
couleur, par exemple pour accentuer les couleurs des vaisseaux.
■
Smoke Reduction (SR): Smoke Reduction produit une image plus
claire dans les environnements enfumés et donc une meilleure visibilité
(par exemple pendant la coagulation avec des appareils chirurgicaux à
haute fréquence).
■
Picture out of Picture (PoP): PoP n'est pas un effet d'image en soi,
mais il divise l'écran en deux zones d'image égales pour la même image
de caméra. L'image originale réduite de la caméra est affichée à gauche
et l'image réduite avec un effet est affichée à droite. Avec PoP, vous
pouvez comparer l'image originale avec l'image avec un effet appliqué
et choisir entre les différents effets.
■
Indicateurs de statut à l'écran: les paramètres d'image actuellement
activés sont affichés en haut à droite de l'écran dans la zone de statut.
Remarque
Les effets "Red Enhancement" et "Smoke Reduction" peuvent être combi-
nés.
40
Les symboles affichés lorsque la fonction correspondante est activée sont
expliqués ci-dessous.
Contrôle AUTO de l'intensité lumineuse désactivé.
Fonction de zoom activée.
Picture out of Picture (PoP) activé.
Red Enhancement (RE) activé.
Smoke Reduction (SR) activé
Favoris
En fonction du profil et de la tête de caméra connectée, l'appareil offre une
sélection prédéfinie de fonctions comme favoris pour un accès rapide.
Les favoris dans les profils standards ne peuvent pas être modifiés. Si des
profils d'utilisateurs sont créés, les favoris peuvent alors être également
définis individuellement.
Boutons de commande sur le devant de l'appareil
Les quatre boutons de commande en forme de croix situés à l'avant de
l'appareil ont des fonctions différentes selon le mode de fonctionnement.
L'attribution des fonctions des boutons est toujours la même à l'avant de
l'appareil et sur la tête de caméra.
Différentes fonctions peuvent être attribuées pour une pression courte
(moins de 2 secondes) et une pression longue (≥2 secondes).
Affectation des boutons en mode temps réel
L'affectation des boutons en mode temps réel varie en fonction de la défi-
nition d'un profil standard ou d'un profil d'utilisateur.
Si un profil d'utilisateur est défini, les boutons peuvent être attribués indi-
viduellement, mais l'attribution pour entrer dans le menu ne peut pas être
modifiée.
En profil standard, les boutons sont attribués comme suit:
Pression courte du bouton
Aucune fonction
Zoom
Source lumineuse marche
Image unique
Remarque
L'unité de commande de caméra ne dispose pas de mémoire interne. Les
enregistrements de vidéos et d'images ne sont possibles que si un appareil
de documentation externe est connecté.
Pression longue du bou-
ton
Ouvrir le menu
Balance des blancs
Source lumineuse marche /
arrêt
Démarrage / arrêt de l'enre-
gistrement vidéo
Publicidad
