Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
A célközönség
A használati útmutató célközönsége: az egészségügyi személyzet, a
műszaki személyzet és a fertőtlenített készülékeket használó munkatársak,
akik jogosultak a készülék telepítésére, használatára, karbantartására és
újrahasználására.
A dokumentum használata és tárolása
Tárolja ezeket az utasításokat egy jól meghatározott helyen, ahol bármikor
könnyen hozzáférhető a célközönség számára.
A készülék továbbadásának vagy elmozdításának esetében adja át ezt a
dokumentumot az új tulajdonosnak.
Kiegészítő dokumentumok
Az elektromágneses összeférhetőséggel (EMC) kapcsolatos információkat
a TA022467 röplap tartalmazza.
►
A készülék telepítésekor és használatakor kérjük, figyeljen a röplapban
említett előírásokra és információkra.
A készülék biztonságos használatának céljából kérjük, figyeljen a kamera-
fejjel és a többi eszközzel kapcsolatos használati utasításokra.
►
A használatra vonatkozó termékspecifikus utasításokkal, valamint az
anyagok összeférhetőségével kapcsolatos információkért lásd a
B. Braun eIFU webhelyét az eifu.bbraun.com címen.
1.2
Figyelmeztetések
A figyelmeztetések felhívják a figyelmet a betegekre, a felhasználókra
és/vagy a termékre leselkedő olyan kockázatokra, amelyek a termék hasz-
nálata során felmerülhetnek. A figyelmeztetések a következőképpen van-
nak megjelölve:
VESZÉLY
Lehetséges fenyegető veszélyt jelöl. Ha nem kerülik el, halálhoz vagy
súlyos sérülésekhez vezethet.
FIGYELMEZTETÉS
Lehetséges fenyegető veszélyt jelöl. Ha nem kerülik el, könnyű vagy
középsúlyos sérülésekhez vezethet.
VIGYÁZAT
Lehetséges fenyegető anyagi károkat jelöl. Ha nem kerülik el, a termék
károsodásához vezethet.
2.
Klinikai alkalmazás
2.1
Termékleírás
2.1.1
Működési mód
FIGYELMEZTETÉS
A kijelzett képek hibás értelmezése veszélyeztetheti a pácienst!
►
A képoptimalizáló algoritmusok (pl. piros kiemelés és képtisztítás)
használatakor kérjük, ne feledje, hogy a kijelzett kép nem az eredeti
állapotot mutatja.
►
Az említett funkció használatakor soha ne támaszkodjon kizárólag
az optimalizált képre.
Ez a termék egy kameravezérlő egység, amit endoszkópos használatra ter-
veztünk.
A kameravezérlő egység számos különböző kamerafejjel használható. A
kamerát a kameravezérlő egység és a kamerafej alkotja.
Amennyiben megfelelő képernyővel kerül használatra, a kamera 2D képek
kijelzését támogatja.
Továbbá, az általános beállítások mellett a kamera különböző endoszkópos
profilokkal is rendelkezik. Ezek a profilok előkonfiguráltak és optimalizált
képek kijelzésére alkalmasak; amennyiben szükséges, ezek a profilok
módosíthatók és testre szabhatók.
A kijelzett képekhez effektek is hozzáadhatók, a különböző szövettípusok
azonosításához, illetve a képek felhőtlen kijelzéséhez.
A gyakran használt funkciók gyors hozzáféréséhez, mindegyik profil támo-
gatja a Kedvencek beállításokat, melyek a profilokhoz hasonlóan, külön-
külön konfigurálhatók.
Az adott képbeállításokat és az állapotokat a rendszer szimbólumok és
üzenetek formájában jelzi ki.
Az általános beállítási opciók tartalmazzák a konfigurálási menü, a képer-
nyő és a kijelzők nyelvének beállítását, illetve a kamerafej gombok beállí-
tásait. Az angol nyelv alapértelmezett beállítás.
A kijelzett fő menü
A fő menü megnyitásához nyomja meg hosszan (≥2 másodperc) a kame-
ravezérlő egységen vagy a csatlakoztatott kamerán lévő Menü gombot 3.
Használja a fő menüt a készülék kezelésére és konfigurálására. A beállítási
opciók megnyitásához használja a megfelelő szimbólumokat.
A szimbólumokban foglalt funkciók magyarázata lentebb található.
Információk a csatlakoztatott kamerafejről. Nin-
csenek további beállítási lehetőségek.
Profilok (alkalmazás profilok és konfigurálható
felhasználó profilok)
Kedvencek
Fényerő
Digitális nagyítás
Kontraszt
Élintenzitás
Hozzáférés a kijelölhető képeffektekhez
Rendszerbeállítások, visszaállítás az alapértelme-
zett értékekre
hu
293
Publicidad
