es
3.
Procedimiento de reprocesamiento
3.1
Notas generales sobre seguridad
Nota
Cumplir las disposiciones legales y las normas y directrices nacionales e
internacionales, además de las normas higiénicas del centro donde se va a
llevar a cabo el tratamiento de los productos.
Nota
Deberá tenerse en cuenta que la correcta limpieza de este producto sanita-
rio sólo podrá ser garantizada mediante una validación previa del proceso
de tratamiento. En este caso, la responsabilidad recaerá en el usuario/res-
ponsable de dicho proceso.
Nota
Para obtener información actualizada sobre el reprocesamiento y la com-
patibilidad
del
material,
eifu.bbraun.com
3.2
Productos reutilizables
Se desconocen los factores que pueden provocar daños en el producto
derivados de su procesamiento.
Para detectar que el producto no funciona, se aconseja, antes del primer
uso, llevar a cabo un examen visual y funcional, ver Inspección.
3.3
Limpieza/desinfección
3.3.1
Instrucciones de seguridad específicas del producto para el
procedimiento de reprocesamiento
Riesgo de descargas eléctricas e incendios.
►
Desconectar el aparato del enchufe de red antes de limpiar.
►
No utilizar agentes de limpieza o desinfección inflamables o explosivos.
►
Asegúrese de que no penetren fluidos en el producto.
Podrían producirse daños en el producto a causa de un reprocesamiento
inadecuado.
►
Utilice únicamente el proceso de desinfección por frotamiento para
limpiar y desinfectar la unidad de control de la cámara.
►
No limpie ni desinfecte nunca el producto con un baño de limpieza
ultrasónico.
3.4
Desinfección por frotamiento
Fase
Paso
I
Limpieza
II
Desinfección por frota-
miento
TA:
Temperatura ambiente
* Recomendado: Sensibilidad a las toallitas Meliseptol® (B. Braun)
Fase I
►
Eliminar los posibles restos visibles con una toallita desinfectante de un
solo uso.
Fase II
►
Limpiar todas las superficies del producto visiblemente limpio con una
toallita desinfectante fresca y desechable.
►
Respetar el tiempo de aplicación (mínimo 1 min).
70
consulte
también
B. Braun eIFU
T [°C/°F]
t [mín]
TA
1
≥1
TA
►
Utilice agentes de limpieza y desinfección adecuados y aprobados para
este producto.
►
Observe las instrucciones de limpieza y desinfección del fabricante en
cuanto a concentración, temperatura y tiempo de exposición.
►
No esterilizar nunca el producto.
Riesgo de infección para el paciente y el usuario.
►
Asegúrate de que no haya residuos de agentes de limpieza y desinfec-
ción en el producto.
►
Evite realizar una limpieza y desinfección insuficiente o incorrecta del
producto y del accesorio.
Riesgo de defectos, daños derivados o disminución de la vida útil del pro-
ducto.
►
Siga y observe los requisitos del fabricante para el reprocesamiento.
Peligro de descarga eléctrica y daños en el dispositivo a causa de la hume-
en
dad.
►
Lleve a cabo la desinfección solamente con paños húmedos. Nunca use
paños húmedos que goteen.
►
Retire inmediatamente el exceso de solución de limpieza del disposi-
tivo.
►
Reconecte la unidad de control de la cámara a la alimentación solo
cuando todas las piezas limpias estén completamente secas.
Nota
La carcasa de la unidad de control de cámara Full HD CMOS solo se puede
limpiar con un paño húmedo (desinfección por frote). No la sumerja en
líquidos.
Nota
No esterilice la unidad de control de cámara ni la reprocese en una máquina
de limpieza/desinfección.
Conc. [%]
Calidad del agua
-
-
-
-
Sust. química
Alcohol(es), compuesto(s) cuaternario(s) *
Alcohol(es), compuesto(s) cuaternario(s) *