Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ulubione
W przypadku profilów standardowych ulubione są wstępnie zdefiniowane
i nie mogą być zmienione.
W przypadku profilów użytkownika konfigurowanych indywidualnie ulu-
bione mogą być indywidualne wybieranie i zmieniane, jeśli jest to wyma-
gane:
►
Otworzyć menu i przejść do pozycji menu Profil.
►
Przejść do opcji Utwórz profil użytkownika, a następnie do menu Kon-
figuruj ulubione.
►
Można zdefiniować maksymalnie 10 ulubionych, jeśli jest to wyma-
gane.
►
Aby zmienić ustawienia, przejść do opcji Zmień profil użytkownika, a
następnie do menu Konfiguruj ulubione.
Przydzielanie funkcji przycisków sterowania
W przypadku profilów standardowych funkcje przycisków są wstępnie
zdefiniowane i nie mogą być zmienione.
W przypadku profilów użytkownika konfigurowanych indywidualnie funk-
cje przycisków mogą być indywidualne wybieranie i zmieniane, jeśli jest to
wymagane.
Jeśli funkcje przycisków zostaną zmienione, przyciski sterowania na przed-
niej części urządzenia oraz na głowicy kamery automatycznie będą mieć
te same funkcje.
►
Otworzyć menu i przejść do pozycji menu Profil.
►
Przejść do opcji Utwórz profil użytkownika, a następnie do opcji Przy-
dzielanie funkcji przycisków.
►
Wybrać funkcję dla długiego i krótkiego przyciśnięcia każdego przyci-
sku.
►
Aby zmienić ustawienia, przejść do opcji Zmień profil użytkownika, a
następnie do opcji Przydzielanie funkcji przycisków.
2.6.4
Bezpieczna obsługa
Wysokie temperatury w połączeniu ze źródłami światła
OSTRZEŻENIE
Ryzyko odniesienia obrażeń ciała i/lub niewłaściwego działania!
►
Przed użyciem produktu zawsze przeprowadzać kontrolę działania.
OSTRZEŻENIE
Zamglenie soczewki optycznej oraz ograniczony widok stanowią ryzyko
dla pacjenta!
►
Aby unikać lub zmniejszyć zamglenie powierzchni optycznych,
pomocne może być doprowadzanie gazu do insuflacji przez inny
trokar niż trokar kamery.
OSTRZEŻENIE
Ryzyko obrażeń ciała w formie oparzeń i przypadkowej głębokiej pene-
tracji oraz ryzyko uszkodzenia produktu!
►
Włączać prąd o wysokiej częstotliwości tylko, gdy odpowiednia
część (elektroda) jest widoczna przez endoskop i nie ma między nimi
kontaktu.
OSTRZEŻENIE
Nieprawidłowy kierunek prądów upływu może prowadzić do porażenia
prądem elektrycznym!
►
Przed operacją na klatce piersiowej lub na sercu dezaktywować
wszczepione defibrylatory (ICD).
►
Przed jakąkolwiek defibrylacją wyjąć głowicę kamery z ciała
pacjenta.
OSTRZEŻENIE
Awaria związana z rezonansem magnetycznym!
►
Nie używać produktu w środowisku rezonansu magnetycznego.
PRZESTROGA
Rozgrzanie końcówki endoskopu stanowi ryzyko obrażeń ciała!
►
Upewnić się, że temperatury typu endoskopu oraz sterylnej osłony
określone w normie IEC/EN/DIN 60601-2-18 nie są przekraczane.
►
Podczas używania endoskopu nie odkładać go na ciało pacjenta.
►
W jamie brzusznej pacjenta zawsze zostawić wystarczającą odle-
głość pomiędzy soczewkami optycznymi a powierzchniami tkanek
oraz błonami śluzowymi pacjenta.
►
Stosować AUTOMATYCZNE sterowanie intensywnością światłą lub
ustawić źródło światła w taki sposób, aby widoczny był dobrze
oświetlony obraz z najniższą możliwą intensywnością światła.
►
Gdy oświetlenie nie będzie dłużej wymagane lub jeśli endoskop
zostanie wyprowadzony z pacjenta na dłuższy czas, wyłączyć źródło
światła.
►
Nie dotykać złącza światłowodu ani dystalnej końcówki endoskopu
podczas jego użycia lub bezpośrednio po jego użyciu.
OSTRZEŻENIE
Zator gazowy stanowi ryzyko dla pacjenta!
►
Unikać nadmiernej insuflacji (np. powietrzem lub bezwładnym
gazem) przed przeprowadzeniem operacji z wykorzystaniem sprzętu
o wysokiej częstotliwości.
Źródła światła, zwłaszcza źródła światła o wysokiej mocy, emitują duże ilo-
ści energii świetlnej i termicznej.
Wynik: złącze światłowodu oraz dystalny koniec endoskopu mogą ulegać
rozgrzaniu do wysokich temperatur.
Ryzyko związane ze stosowaniem źródeł światła:
■
Nieodwracalne uszkodzenie tkanek lub niezamierzona koagulacja u
pacjenta lub użytkownika
■
Oparzenia lub uszkodzenia termiczne sprzętu chirurgicznego (np. ser-
wet chirurgicznych, materiałów plastikowych)
■
Awaria źródła światła podczas użycia może stanowić zagrożenie dla
pacjenta. Dlatego należy przygotować źródło światła gotowe do zastą-
pienia używanego źródła światła.
Środki ostrożności:
►
Nie oświetlać wnętrza ciała pacjenta źródłem światła dłużej niż jest to
wymagane.
►
Stosować AUTOMATYCZNE sterowanie intensywnością światłą lub
ustawić źródło światła w taki sposób, aby widoczny był dobrze oświet-
lony obraz z najniższą możliwą intensywnością światła.
►
Nie dopuszczać do kontaktu dystalnej końcówki endoskopu lub złącza
światłowodu z tkanką pacjenta lub z materiałami palnymi bądź czułymi
na wysokie temperatury.
►
Nie dotykać dystalnej końcówki endoskopu.
►
Usunąć zanieczyszczenie z powierzchni końcówki dystalnej lub
powierzchni emitującej światło.
Notyfikacja
Aktualny przydział funkcji przycisków głowicy kamery jest wyświetlany na
ekranie po otwarciu menu kamery jako Camera head information (Infor-
macje dotyczące głowicy kamery).
pl
267
Publicidad
