Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AESCULAP
Unitate de comandă cu cameră Full HD CMOS PV480
Legendă
1 Butonul PORNIRE
2 Butonul OPRIRE
3 Apăsare scurtă: nicio funcție / apăsare lungă: meniul Deschidere
(funcția în meniu: Sus)
4 Apăsare scurtă: documentare imagine / apăsare lungă: documentare
video (funcția în meniu: Stânga)
5 Apăsare scurtă: activare sursă de lumină / apăsare lungă: acti-
vare/dezactivare sursă de lumină (funcția în meniu: Jos)
6 Apăsare scurtă: panoramare / apăsare lungă: balanță de alb (funcția în
meniu: Dreapta)
7 Balanța de alb
8 Conector pentru capul camerei
9 Conector pentru MIS-Bus conexiune la sursa de lumină LED OP950
10 Conectori la distanță (zăvoare de 3,5 mm) pentru sistemul extern de
documentare
11 Ieșiri 3G-SDI (1080p) pentru monitorul 2D
12 Ieșire HD-SDI (1080i) pentru sistemul extern de documentare
13 Conector pentru calculatorul de service
14 Orificiul pentru cablul de alimentare
15 Piciorul aparatului
16 Suportul de siguranță
17 Conexiune echipotențială
18 Conexiune dongle service
19 Ieșiri DVI (1080p) pentru monitoare 2D
Cuprins
1.
Despre acest document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
1.1
Domeniul de aplicare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
1.2
Instrucțiuni de avertizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
2.
Utilizare clinică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
2.1
Descrierea produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
2.1.1
Modul de funcționare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
2.1.2
Conținutul livrării. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
2.1.3
Componente necesare pentru utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
2.2
Domenii de utilizare și restricționarea utilizării . . . . . . . . . . . . 351
2.2.1
Utilizare preconizată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
2.2.2
Indicații. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
2.2.3
Contraindicații . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
2.3
Indicații de siguranță. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
2.3.1
Utilizatorul clinic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
2.3.2
Produs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
2.3.3
Sterilitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
2.4
Pregătire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
2.4.1
Mediul de amplasare/locația amplasării . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
2.4.2
Toleranța electromagnetică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
2.4.3
Combinația cu alte echipamente medicale electronice . . . . . . 354
2.4.4
Setarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
2.5
Prima utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
2.6
Utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
2.6.1
Pregătirea sistemului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
346
®
2.6.2
Verificarea stării de funcționare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
2.6.3
Configurația . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
2.6.4
Utilizarea în condiții de siguranță . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
2.7
Detectarea și remedierea erorilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
2.7.1
Înlocuirea siguranțelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
3.
Reprocesarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
3.1
Instrucțiuni de siguranță generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
3.2
Produse reutilizabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
3.3
Curățarea/dezinfectarea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
3.3.1
Instrucțiunile de reprocesare specifice produsului. . . . . . . . . . 360
3.4
Dezinfectare prin ștergere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
3.5
Inspecție . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
3.5.1
Verificare vizuală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
3.5.2
Testarea funcțională . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
3.6
Depozitare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
3.6.1
Condiții ambientale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
4.
Lucrările de reparații, de întreținere și de service . . . . . . . . . . 361
4.1
Lucrările de reparații. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
4.2
Întreținere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
4.3
Serviciul Tehnic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
4.4
Accesorii/piese de schimb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
5.
Eliminarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
6.
Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
6.1
Clasificarea conform Regulamentului (UE) 2017/745 . . . . . . . 363
6.2
Date privind performanța, informații despre standarde . . . . . 363
7.
Simboluri pe produs și ambalaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
1.
Despre acest document
Menţiune
Riscurile generale ale unei intervenții chirurgicale nu sunt descrise în acest
manual de utilizare.
1.1
Domeniul de aplicare
Aceste instrucțiuni de utilizare se aplică următoarelor produse:
Nr. art.
Denumire
PV480
Unitate de control a camerei Full HD CMOS
Aceste instrucțiuni de utilizare constituie parte integrantă a aparatului și
conțin toate informațiile necesare utilizatorului și operatorului pentru uti-
lizarea aparatului în mod corespunzător și în condiții de siguranță.
Publicidad
