3.
Reprocesarea
3.1
Instrucțiuni de siguranță generale
Menţiune
Respectați reglementările legale naționale, standardele și liniile directoare
naționale și internaționale, precum și propriile reglementări privind igiena
pentru procesare.
Menţiune
Trebuie remarcat faptul că reprelucrarea cu succes a acestui dispozitiv
medical poate fi asigurată numai după validarea prealabilă a procesului de
prelucrare. Responsabilitatea pentru aceasta îi revine operatorului/proce-
satorului.
Menţiune
Pentru informații actualizate despre reprocesare și despre compatibilitatea
materialelor consultați și B. Braun eIFU la eifu.bbraun.com
3.2
Produse reutilizabile
Nu sunt cunoscute influențe ale reprelucrării care să ducă la deteriorarea
produsului.
Cea mai bună ocazie de a recunoaște un produs care nu mai funcționează,
este inspecția vizuală și funcțională a acestuia înainte de următoarea uti-
lizare, vezi Inspecție.
3.3
Curățarea/dezinfectarea
3.3.1
Instrucțiunile de reprocesare specifice produsului
Pericol de electrocutare și incendiu!
►
Înainte de curățare, deonectați ștecherul.
►
Nu utilizați detergenți și dezinfectanți inflamabili și explozivi.
►
Preveniți pătrunderea lichidelor în aparat.
Reprocesarea necorespunzătoare poate cauza deteriorarea produsului!
►
Folosiți șervețele umede dezinfectante pentru curățarea și dezinfecta-
rea unității de control cameră.
►
Curățarea sau dezinfectarea produsului în baie ultrasonică de curățare
este interzisă.
3.4
Dezinfectare prin ștergere
Fază
Pas
I
Curățare
II
Dezinfectare prin
ștergere
TC: Temperatura camerei
* Recomandat: Meliseptol® wipes sensitive (B. Braun)
Faza I
►
Dacă este necesar, îndepărtați reziduurile vizibile cu un șervețel dezin-
fectant de unică folosință.
Faza II
►
Ștergeți complet produsul vizibil curat cu un șervețel dezinfectant de
unică folosință nefolosit.
►
Respectați timpul de acțiune (cel puțin 1 minut).
360
T [°C/°F]
t [min]
Conc. [%]
TC
1
-
≥1
TC
-
►
Folosiți agenți de curățare și dezinfectanți potrivite și compatibile cu
acest produs.
►
Acționați conform instrucțiunilor de curățare și de dezinfectare comu-
nicate de producător și referitoare la concentrație, la temperatură și la
timpul de expunere.
►
Nu sterilizați niciodată produsul.
Pericol de infectare pentru pacient și/sau utilizator!
►
Asigurați-vă că nu sunt resturi de agenți de curățare sau de
dezinfectanți pe produs.
►
Evitați curățarea și dezinfectarea insuficientă sau incorectă a produsu-
lui și a accesoriilor.
Pericol de defecțiuni, deteriorarea produsului sau scurtarea duratei de
viață!
►
Acționați conform cerințelor producătorului privind reprocesarea.
Pericol de electrocutare și de deteriorare a aparatului din cauza umidității!
►
Pentru dezinfectarea aparatului folosiți exclusiv lavete ușor umezite.
Folosirea lavetelor îmbibate excesiv este interzisă.
►
Îndepărtați imediat substanțele de curățare de pe aparat.
►
Reconectați unitatea de control cameră după uscarea completă a tutu-
ror componentelor.
Menţiune
Carcasa unității de control cameră Full HD CMOS trebui curățată exclusiv
cu o lavetă ușor umezită (ștergeți cu dezinfectant). Scufundarea aparatului
în lichide este interzisă.
Menţiune
Sterilizarea sau reprocesarea aparatului într-un aparat de curățare/dezin-
fectare este interzisă.
Calitatea apei
Substanțe chimice
-
Alcool(i), compus(compuși) adecvat(adecvați) *
-
Alcool(i), compus(compuși) adecvat(adecvați) *