Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
de
WARNUNG
Interferenz von Hochfrequenzenergie mit dem Gerät!
►
Keine mobilen oder tragbaren Geräte, die Hochfrequenzenergie
aussenden (z. B. Funktelefone, Mobiltelefone, GSM-Telefone), in
der Nähe des Produkts verwenden.
►
Tragbare HF-Kommunikationsgeräte (Funkgeräte), einschließlich
ihres Zubehörs wie Antennenkabel und externe Antennen, sollten
nicht in einem Abstand von weniger als 30 cm zu allen Teilen des
Visualisierungssystems, einschließlich der vom Hersteller angege-
benen Kabel, verwendet werden. Die Nichtbeachtung kann zu einer
Reduzierung der Leistungsmerkmale des Geräts führen.
WARNUNG
Interferenz von anderen Geräten durch die Kamerakontrolleinheit
PV480!
►
Wenn die Kamerakontrolleinheit PV480 unmittelbar neben ande-
ren Geräten oder mit anderen Geräten gestapelt betrieben wird,
sind die Kamerakontrolleinheit PV480 und die anderen Geräte zu
beobachten, um sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß funktio-
nieren.
Hinweis
Um die Sicherheit der Patienten und der Benutzer zu gewährleisten, ist es
unbedingt erforderlich, dass das Netzkabel und insbesondere die Schutzlei-
teranschlüsse intakt sind. Oft werden defekte oder fehlende Schutzleiter-
anschlüsse nicht sofort registriert.
Hinweis
Die Potentialausgleichsstecker für alle verwendeten Geräte müssen mit
dem Potentialausgleichsband verbunden sein (siehe IEC/EN/DIN 60601
oder nationale Normen).
Hinweis
Unberechtigter Zugriff auf Daten oder Datenverlust: Die Full HD CMOS
Kamerakontrolleinheit nur in sicheren Netzwerken verwenden.
Hinweis
Sicherstellen, dass die jeweiligen Interconnection Conditions (Zusammen-
schaltungsbedingungen) eingehalten werden. Darüber hinaus sind die ein-
schlägigen Normen und die jeweiligen nationalen Abweichungen zu
beachten.
Das für die Einrichtung oder Installation medizinischer elektrischer Geräte
verantwortliche Personal muss über die erforderlichen Qualifikationen
verfügen und mit den am Installationsort geltenden Sicherheitsvorschrif-
ten und den anwendbaren behördlichen Vorgaben vertraut sein.
2.4.2
Elektromagnetische Toleranz
Medizinische elektrische Geräte unterliegen strikten Anforderungen an die
elektromagnetische Verträglichkeit (EMV).
Trotz der hohen Störfestigkeit des Geräts und der geringen Störaussen-
dung ist die Einhaltung der EMV-bezogenen Anforderungen in Bezug auf
Installation, Installationsort und Umgebungsbedingungen erforderlich.
Es ist daher wichtig, die entsprechenden Warnhinweise in diesem Doku-
ment und der EMV-Broschüre TA022467 zu beachten und zu befolgen.
28
2.4.3
Kombination mit medizinischen elektrischen Geräten
Das Produkt kann mit Komponenten anderer Hersteller verwendet werden,
sofern diese die Anforderungen der IEC/EN/DIN 60601-1 zur Sicherheit
von Medizinprodukten erfüllen.
Der Betreiber ist dafür verantwortlich, zu prüfen und sicherzustellen, dass
das System voll funktionsfähig ist und bleibt.
Bei Verwendung von Geräten verschiedener Hersteller und beim Betrieb
von Endoskopen und/oder endoskopischen Zubehörteilen zusammen mit
medizinischen elektrischen Geräten muss sichergestellt werden, dass das
Anwendungsteil ordnungsgemäß isoliert ist: Typ CF, defibrillationssicher.
2.4.4
Aufstellen des Geräts
►
Das Gerät aufstellen.
►
Beim Aufstellen des Geräts sicherstellen, dass:
– Es auf einer ebenen, rutschfesten Oberfläche steht, die das Gewicht
des Geräts tragen kann
– Es außerhalb der Patientenumgebung und des sterilen Bereichs auf
einer ausreichend stabilen Unterlage aufgestellt wird
– Es vor Tropf- und Spritzwasser geschützt ist
– Es während des Betriebs keiner Vibration ausgesetzt ist
– Die Lüftungsschlitze nicht blockiert sind
►
Den Potentialausgleichsanschluss an der Rückseite des Geräts an den
Potentialausgleichsanschluss am Aufstellort anschließen.
Stapeln von Geräten
►
Die maximale Stapelhöhe von 450 mm nicht überschreiten.
►
Die Geräte in stabiler Position aufstellen.
►
Aesculap-Geräte müssen übereinander gestapelt und mit identischer
Ausrichtung angeordnet sein.
►
Stapel niemals versetzen.
Anschließen von 2D Monitoren
►
Die Gebrauchsanweisungen der verwendeten Monitore beachten.
►
Einen DVI Anschluss an einen Monitor anschließen oder einen 3G-SDI
Anschluss an einen 2D Monitor anschließen.
Anschließen eines Dokumentationssystems
In Verbindung mit einem externen Dokumentationssystem (z. B. EDDY 3D)
kann die Full HD CMOS Kamerakontrolleinheit Bilder und Videos aufzeich-
nen.
►
Die Gebrauchsanweisung des Dokumentationssystems beachten.
►
Eine remote-Verbindung (Remote 1 oder Remote 2) der Kamerakont-
rolleinheit mit dem entsprechenden Anschluss des Dokumentationssys-
tems verbinden.
Anschließen der Lichtquelle OP950
Die angeschlossene Lichtquelle kann über die Tasten am Kamerakopf
gesteuert werden.
►
Die MIS-Bus Anschlüsse der Kamerakontrolleinheit und der Lichtquelle
miteinander verbinden.
►
Darauf achten, dass die Anschlüsse beim Einstecken einrasten.
Publicidad
