Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2.5
Première utilisation
AVERTISSEMENT
Risque de blessure et/ou de dysfonctionnement du produit en raison
d'un mauvais fonctionnement du système électromédical!
►
Respecter les modes d'emploi de l'ensemble des appareils médicaux.
Exigence: l'installation doit être terminée.
►
Branchez la tête de caméra.
►
Allumez l'appareil et tous les appareils utilisés.
►
Utilisez la bague de mise au point pour mettre l'image au point.
►
Utilisez la bague de zoom pour régler la taille de l'image souhaitée.
►
Réglez la balance des blancs.
►
Vérifiez qu'une bonne image est affichée sur le moniteur à une distance
de travail sans lignes verticales, variations de couleur ou scintillement.
►
Assurez-vous que les boutons de la tête de caméra et de l'unité de com-
mande de la caméra peuvent être utilisés correctement.
►
Le cas échéant, assurez-vous que la source lumineuse peut être allumée
et éteinte à l'aide des boutons de la tête de caméra et de l'unité de
commande de caméra.
Tension
La tension du secteur doit concorder avec la tension indiquée sur la plaque
signalétique de l'appareil.
2.6
Utilisation
2.6.1
Préparation
AVERTISSEMENT
Risque d'infection dû aux pièces non stériles!
►
Les composants non stériles ne doivent pas entrer dans la zone sté-
rile.
►
Traitez les produits et les accessoires qui sont livrés non stériles
avant utilisation et ne les utilisez qu'avec des accessoires stériles.
ATTENTION
Risque pour le patient dû à l'addition de courants de fuite!
►
Si le produit est utilisé avec des appareils électromédicaux et/ou
des accessoires d'endoscope motorisés, les courants de fuite
peuvent se multiplier.
AVERTISSEMENT
Risque de brûlures, d'étincelles ou d'explosion pour le patient et l'uti-
lisateur!
►
Lorsque vous utilisez un dispositif chirurgical à haute fréquence au
cours d'une procédure endoscopique, respectez les consignes de
sécurité du mode d'emploi correspondant.
AVERTISSEMENT
Risque de blessure dû à une mauvaise utilisation!
►
Respectez l'utilisation prévue de l'unité de commande de caméra.
ATTENTION
Interférence des émissions électromagnétiques avec la qualité de
l'image (par exemple, bandes mineures, changements de couleur
mineurs sur l'image du moniteur)!
►
Vérifiez la qualité de l'image si elle est utilisée en combinaison avec
des périphériques supplémentaires (par exemple, un moniteur, un
système de documentation).
Remarque
Avant l'application de la chirurgie endoscopique à haute fréquence, il faut
préparer le patient en conséquence.
Prendre des mesures pour éliminer ou éviter la formation de gaz combus-
tibles (par exemple, appareil gastro-intestinal/colonoscopie, vessie/résec-
tion transurétrale).
Remarque
En combinaison avec l'unité de commande de caméra Full HD CMOS,
l'endoscope est classé comme une pièce appliquée de type CF résistante à
la défibrillation.
Connecter les accessoires
DANGER
Risque de blessure en cas de configuration non admissible avec l'utili-
sation d'autres composants!
►
Pour tous les composants appliqués, assurez-vous que leur classifi-
cation correspond à celle du composant d'application (par exemple,
type CF résistant à la défibrillation) de l'appareil respectif.
Les combinaisons d'accessoires non mentionnées dans le mode d'emploi ne
peuvent être utilisées que si elles sont expressément prévues pour l'appli-
cation projetée. Ceci ne doit pas porter préjudice aux caractéristiques de
puissance ni aux exigences de sécurité.
Tous les appareils connectés aux interfaces doivent également prouver
qu'ils satisfont aux normes IEC pertinentes (IEC 60950 pour les appareils
de traitement des données et IEC/EN/DIN 60601-1 pour les appareils élec-
tromédicaux).
Toutes les configurations doivent respecter la norme fondamentale
IEC/EN/DIN 60601-1. La personne qui connecte les appareils entre eux est
responsable de la configuration et doit s'assurer que la norme fondamen-
tale IEC/EN/DIN 60601-1 ou les normes nationales pertinentes sont res-
pectées.
►
Veuillez contacter votre partenaire B. Braun/Aesculap ou le service
technique Aesculap, adresse: voir Service Technique.
Connexion à l'alimentation
DANGER
Risque de mort par choc électrique!
►
Ne raccorder le produit qu'à un réseau d'alimentation avec fil de
protection.
►
Assurez-vous que la tension du secteur sur le site d'exploitation corres-
pond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
►
Branchez le cordon d'alimentation à la prise de raccordement au sec-
teur située à l'arrière de l'appareil.
►
Branchez le cordon d'alimentation au réseau électrique.
►
Posez le câble de manière à ce que personne ne puisse trébucher dessus
ou s'y emmêler les pieds.
Contrôle visuel
Effectuez une inspection visuelle avant chaque procédure:
►
Assurez-vous que l'appareil a été correctement configuré. Assurez-
vous que la liaison équipotentielle a été correctement connectée.
►
Veillez à ce que le boîtier ne présente aucun dommage extérieur.
►
Veillez à ce que le cordon d'alimentation et tous les autres câbles ne
soient pas endommagés.
►
Assurez-vous que les contacts des prises de raccordement de la tête de
caméra sont exempts d'humidité et ne sont pas contaminés.
fr
47
Publicidad
