Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AESCULAP
Ovládací jednotka kamery Full HD CMOS PV480
Legenda
1 Síťový spínač ZAP
2 Síťový vypínač VYP
3 Krátké stisknutí: bez funkce / Dlouhé stisknutí: otevření nabídky
(funkce v nabídce: nahoru)
4 Krátké stisknutí: obrazová dokumentace / Dlouhé stisknutí: video
dokumentace (funkce v nabídce: doleva)
5 Krátké stisknutí: světelný zdroj zap / Dlouhé stisknutí: světelný zdroj
zap/vyp (funkce v nabídce: dolů)
6 Krátké stisknutí: zoom / Dlouhé stisknutí: vyvážení bílé (funkce
v nabídce: doprava)
7 Vyvážení bílé
8 Konektor hlavy kamery
9 Konektor pro připojení MIS-Bus k LED zdroji světla OP950
10 Konektory dálkového ovládání (3,5 mm západky) pro externí systém
dokumentace
11 3G-SDI výstupy (1080p) pro 2D monitor
12 HD-SDI výstup (1080i) pro externí systém dokumentace
13 Konektor pro servisní PC
14 Konektor napájecího kabelu
15 Patka přístroje
16 Držák pojistek
17 Ekvipotenciální propojovací kabel
18 Připojení hardwarového klíče
19 DVI výstupy (1080p) pro 2D monitory
Obsah
1.
K tomuto dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
1.1
Oblast použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
1.2
Výstražná upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
2.
Klinické použití. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
2.1
Popis výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
2.1.1
Způsob funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
2.1.2
Rozsah dodávky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
2.1.3
Komponenty potřebné pro použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
2.2
Oblasti použití a omezení použití. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
2.2.1
Určení účelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
2.2.2
Indikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
2.2.3
Kontraindikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
2.3
Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
2.3.1
Klinický uživatel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
2.3.2
Výrobek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
2.3.3
Sterilita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
2.4
Příprava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
2.4.1
Místo a okolí instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
2.4.2
Elektromagnetická tolerance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
2.4.3
Kombinace se zdravotnickým elektrickým zařízením . . . . . . . . 246
2.4.4
Nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
2.5
První použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
2.6
Použití. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
2.6.1
Příprava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
238
®
2.6.2
Kontrola funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
2.6.3
Konfigurace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
2.6.4
Bezpečný provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
2.7
Identifikace a odstranění chyby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
2.7.1
Výměna pojistek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
3.
Postup opětovného zpracování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
3.1
Všeobecné bezpečnostní informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
3.2
Výrobky k opakovanému použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
3.3
Čištění/dezinfekce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
3.3.1
Bezpečnostní pokyny specifické pro produkt a postup přípravy251
3.4
Desinfekce otíráním bez sterilizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
3.5
Revize. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
3.5.1
Vizuální kontrola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
3.5.2
Funkční zkouška . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
3.6
Skladování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
3.6.1
Podmínky prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
4.
Opravy, údržba a servis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
4.1
Opravy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
4.2
Provozní údržba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
4.3
Technický servis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
4.4
Příslušenství/Náhradní díly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
5.
Likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
6.
Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
6.1
Klasifikace podle Nařízení (EU) 2017/745. . . . . . . . . . . . . . . . . 254
6.2
Parametry výkonu, informace o normách . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
7.
Symboly na výrobku a obalu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
8.
Distributor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
1.
K tomuto dokumentu
Upozornĕní
Všeobecná rizika chirurgického zákroku nejsou v tomto návodu k použití
popsána.
1.1
Oblast použití
Tento návod k použití platí pro následující výrobky:
Kat. č.
Označení
PV480
Ovládací jednotka kamery Full HD CMOS
Tento návod k použití je nedílnou součástí zařízení a obsahuje všechny
informace potřebné pro uživatele a provozovatele k bezpečnému
a správnému použití.
Publicidad
