Boston Scientific Vercise Gevia Instrucciones De Uso página 362

:‫، أو أي ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﮫ، ﻣﻊ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‬Boston Scientific Vercise Gevia DBS ‫ﯾﺘﻌﺎرض اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم‬
‫العالج باإلنفاذ الحراري. اﻟﻤﻮﺟﺎت اﻟﻘﺼﯿﺮة، واﻟﻤﻮﺟﺎت اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ، و/أو اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻹﻧﻔﺎذ اﻟﺤﺮاري ﺑﺎﻟﻤﻮﺟﺎت ﻓﻮق اﻟﺼﻮﺗﯿﺔ‬
‫، ﻣﻤﺎ ﯾﺘﺴﺒﺐ ﻋﻨﮫ‬Vercise Gevia DBS ‫اﻟﻌﻼﺟﯿﺔ. ﯾﻤﻜﻦ ﻧﻘﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺘﻮﻟﺪة ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻹﻧﻔﺎذ اﻟﺤﺮاري ﻟﻨﻈﺎم‬
‫إعاقة المريض. اﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﻐﯿﺮ ﻗﺎدرﯾﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﯿﻞ ﺟﮭﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ وﻧﻈﺎم اﻟﺸﺤﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻻ ﯾﺠﺐ زرع‬
‫ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ‬Vercise Gevia DBS ‫مخاطر الجراحة الضعيفة. ﻻ ﯾﻮﺻﻰ ﺑﻨﻈﺎم‬
‫التعديل غير المصرح به. ﻣﻤﻨﻮع إﺟﺮاﺀ أي ﺗﻌﺪﯾﻞ ﻏﯿﺮ ﻣﺼﺮح ﺑﮫ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﮭﺰة اﻟﻄﺒﯿﺔ. ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻌﺮض ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻨﻈﺎم‬
.‫ﻟﻠﺨﻄﺮ، وﻗﺪ ﯾﺤﻠﻖ أذى أو إﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻤﺮﯾﺾ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺧﻀﻮع اﻷﺟﮭﺰة اﻟﻄﺒﯿﺔ ﻟﺘﻌﺪﯾﻞ ﻏﯿﺮ ﻣﺼﺮح ﺑﮫ‬
‫نزيف داخل الجمجمة. ﯾﻨﺒﻐﻲ اﺗﺨﺎذ اﺣﺘﯿﺎﻃﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ اﻟﻤﻌﺮﺿﯿﻦ ﻟﻨﺰﯾﻒ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻌﺎﻧﻮن‬
‫ﻣﻦ ﺗﺠﻠﻂ اﻟﺪم، ﻣﻊ ارﺗﻔﺎع ﻓﻲ ﺿﻐﻂ اﻟﺪم، أو اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺴﺘﺨﺪﻣﻮن ﻣﻀﺎدات اﻟﺘﺠﻠﻂ اﻟ ﻤ ُﻘﺮرة ﺑﻮﺻﻔﺔ ﻃﺒﯿﺔ. ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻌﺮّ ض‬
‫ اﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻨﺰﯾﻒ داﺧﻞ اﻟﺠﻤﺠﻤﺔ‬DBS Lead ‫اﺧﺘﺮاق اﻹﻟﻜﺘﺮود اﻟﻤﺼﻐﺮ وإدﺧﺎل‬
‫كثافة الشحن. ﻗﺪ ﯾﺆدي ارﺗﻔﺎع ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﺘﺤﻔﯿﺰ إﻟﻰ ﺣﺪوث ﺗﻠﻒ ﺑﺄﻧﺴﺠﺔ اﻟﻤﺦ. ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺣﺪود اﻟﺴﻼﻣﺔ، ﺳﯿﻌﺮض‬
‫ﻗﺪ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻧﻄﺎق اﻟﺘﻨﺒﯿﮫ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﮭﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ. ﯾﻤﻨﻊ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻤﺘﺤﻜﻢ ﻓﯿﮫ ﻣﻦ‬
‫العالج باإلنفاذ الحراري. ﻻ ﯾﻨﺒﻐﻲ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮﺟﺎت اﻟﻘﺼﯿﺮة، واﻟﻤﺎﯾﻜﺮووﯾﻒ و/أو اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻹﻧﻔﺎذ اﻟﺤﺮاري ﺑﺎﻟﻤﻮﺟﺎت‬
‫، أو أي ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻨﻈﺎم. "ﺟﮭﺎز‬Vercise Gevia DBS ‫ﻓﻮق اﻟﺼﻮﺗﯿﺔ اﻟﻌﻼﺟﯿﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﻤﺰروع ﻟﮭﻢ ﻧﻈﺎم‬
.‫اﻟﺘﻨﺒﯿﮫ"، ﺳﻮاﺀ ﻛﺎن ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ أو اﻹﯾﻘﺎف، ﻗﺪ ﯾﺘﻠﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﺑﺎﻟﻎ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻹﻧﻔﺎذ اﻟﺤﺮاري‬
‫، ﻣﻤﺎ ﯾﺘﺴﺒﺐ ﻋﻨﮫ ﺗﻠﻒ اﻷﻧﺴﺠﺔ‬Vercise Gevia DBS ‫ﯾﻤﻜﻦ ﻧﻘﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺘﻮﻟﺪة ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻹﻧﻔﺎذ اﻟﺤﺮاري ﻟﻨﻈﺎم‬
‫ ھﻮ "اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ ﺷﺮط أﺳﺎﺳﻲ." ﯾﻤﻜﻦ‬Vercise Gevia DBS ‫). ﻧﻈﺎم‬MRI( ‫التصوير بالرنين المغناطيسي‬
1.5 ‫إﺟﺮاﺀ ﻓﺤﺺ اﻟﺘﺼﻮﯾﺮ ﺑﺎﻟﺮﻧﯿﻦ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ ﺑﺄﻣﺎن ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﺎﻟﺮﻧﯿﻦ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ ﺑﺘﺠﻮﯾﻒ ﻣﻐﻠﻖ أﻓﻘﻲ‬
‫ﺗﺴﻼ ﻣﻊ اﺗﺒﺎع ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺪﻟﯿﻞ اﻹﺿﺎﻓﻲ "اﻟﻤﺒﺎدئ اﻟﺘﻮﺟﯿﮭﯿﺔ ﻟﻠﺘﺼﻮﯾﺮ ﺑﺎﻟﺮﻧﯿﻦ‬
Boston Scientific ‫ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ‬ImageReady™ ‫ﯾﻮﺟﺪ دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺒﺎدئ اﻟﺘﻮﺟﯿﮭﯿﺔ ﻟﻠﺘﺼﻮﯾﺮ ﺑﺎﻟﺮﻧﯿﻦ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ‬
‫. ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري أن‬www.bostonscientific.com/manuals ‫ ﻋﻠﻰ‬Boston Scientific ‫ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ وﯾﺐ ﺷﺮﻛﺔ‬DBS
‫ ﻷﺣﺪ اﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﺬﯾﻦ‬MRI ‫ﺗﻘﺮأ ھﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﻜﺎﻣﻠﮭﺎ اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﺪﻟﯿﻞ اﻟﺘﻜﻤﯿﻠﻲ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاﺀ أو اﻟﺘﻮﺻﯿﺔ ﺑﻌﻤﻞ ﻓﺤﺺ‬
.‫ﺗﻠﻒ اﻷﻧﺴﺠﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺘﻼﻣﺲ ﻣﻤﺎ ﯾﺆدي إﻟﻰ اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﺸﺪﯾﺪة ﻟﻠﻤﺮﯾﺾ أو اﻟﻮﻓﺎة‬
.‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ رﺳﺎﻟﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺠﺎوز ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻨﺒﯿﮫ اﻟﺤﺪ، وﺳﯿﺘﻢ ﻣﻨﻊ ﺑﺮﻣﺠﺔ ھﺬه اﻹﻋﺪادات‬
.‫ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺘﻼﻣﺲ ﻣﻤﺎ ﯾﺆدي إﻟﻰ اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﺸﺪﯾﺪة أو اﻟﻮﻓﺎة‬
."Boston Scientific DBS ‫ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ‬ImageReady™" ‫اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ‬
‫ ﻟﻮاﺻﻔﻲ اﻟﻌﻼج‬Vercise Gevia™ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫معلومات السالمة‬
‫ﻣﻮاﻧﻊ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬
.‫ ﻟﮭﻢ‬Vercise Gevia DBS ‫ﻧﻈﺎم‬
.‫ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺮﯾﺾ ﻣﻦ اﻧﺘﮭﺎك اﻟﺤﺪ‬
.Vercise Gevia DBS ‫ﯾﺴﺘﺨﺪﻣﻮن ﻧﻈﺎم‬
‫ ﻟﻮاﺻﻔﻲ اﻟﻌﻼج‬Vercise Gevia™ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬
505 ‫20-35786119 ﻣﺮاﺟﻌﺔ أ 853 ﻣﻦ‬
.‫اﻟﺠﺮاﺣﺔ اﻟﻀﻌﯿﻔﺔ‬
‫ﺗﺤﺬﯾﺮات‬
.‫ﻟﻤﺨﺎﻃﺮة ﻛﺒﯿﺮة‬