Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
y Naudojant laringektomijos vamzdelį ar mygtuką, galima išstumti balso protezą.
y Pacientui anksčiau buvo implantuotas didesnio skersmens įtaisas.
y Gerklės-stemplės punkcijos vietos skersmuo yra išsiplėtęs žymiai daugiau nei šio įtaiso skersmuo.
y Abejojama stomos audinio ar paciento fizine būkle.
Pirmiau nurodytais atvejais neatjunkite saugos dirželio nuo įtaiso. Prisekite saugos dirželį prie
peristominės odos ir patikrinkite, ar įtaisas saugus.
Įtaiso pašalinimas
Įtaisas nėra skirtas naudoti ilgą laiką, jį reikia periodiškai prietaiso: jis yra skirtas naudoti
šešis (6) mėnesius, tačiau šis laikotarpis nustatomas pagal klinikinį įvertinimą ir pasikonsultavus
su gydytoju.
Įtaisas turėtų būti šalinamas tik patikimai užfiksavus įtaiso trachėjos flanšą fiksavimo
hemostatu. Švelniai, bet tvirtai traukite, kol balso protezas bus visiškai ištrauktas. Prieš įterpdami
naują įtaisą, įdėkite tinkamo skersmens plėtiklį ar plėtiklio matuoklį ir penkias minutes laikykite
jį priklijuotą vietoje.
ĮTAISO VALYMAS IR PRIEŽIŪRA
Pacientui turėtų būti paaiškinta informacija apie įprastą į vidų implantuojamo balso protezo
priežiūrą ir valymą. Protezo valymo tikslas yra išvalyti užsikimšusį jo spindį, dėl kurio pablogėja
paciento galimybė kalbėti, kai balso protezas yra paciento gerklės-stemplės punkcijos vietoje.
Valyti reikia „Blom-Singer" valymo šepetėliu ir „Blom-Singer" praplovimo įtaisu. Išsamios
instrukcijos apie valymo įtaisų naudojimą pateiktos balso protezo valymo sistemos naudojimo
instrukcijose.
Įspėjimas. Naudoti tik „Blom-Singer" valymo įtaisus. Nekiškite į balso protezą jokių objektų,
išskyrus „Blom-Singer" valymo įtaisus, nes jie gali sugadinti arba išnarinti balso protezą arba
jo komponentus. Į vidų implantuojamas balso protezas turėtų būti valomas priešais veidrodį,
esant ryškiai šviesai, nukreiptai tiesiai į stomą, kad būtų aiškiai matomas atviras balso protezo
galas. Įtaisą nusausinkite tik pūkų nepaliekančia šluoste arba audiniu. Naudojant medžiagas su
pūkeliais, gali likti liekanų, kurios gali patekti į kvėpavimo takus. Nenaudokite tirpiklių ar naftos
produktų įtaisui valyti ar tepti. Šios medžiagos gali sugadinti silikoną arba įtaisas gali tinkamai
nebeveikti.
SPECIALIOS LAIKYMO IR (ARBA) NAUDOJIMO SĄLYGOS
Tik geliniams dangteliams, supakuotiems kartu su įtaisu, taikomos specialios laikymo ir (arba)
naudojimo sąlygos. Jie turi būti laikomi sausoje vietoje ir ten, kur nėra tiesioginių saulės
spindulių.
ŠALINIMO INSTRUKCIJOS
Šis gaminys nėra biologiškai skaidus ir panaudotas turi būti laikomas užterštu. Atsargiai
išmeskite šį įtaisą laikydamiesi vietinių rekomendacijų.
SPECIALŪS UŽSAKOMI GAMINIAI
Specialūs užsakomi gaminiai yra vienkartiniai.
UŽSAKYMO INFORMACIJA
JAV
„Blom-Singer" gaminius galima užsisakyti tiesiogiai iš „InHealth Technologies".
UŽSAKYMAS INTERNETU: www.inhealth.com TELEFONAS: nemokamas numeris
+1 (800) 477 5969 arba +1 (805) 684 9337. FAKSAS: nemokamas numeris +1 (888) 371 1530
arba +1 (805) 684 8594. EL. PAŠTO ADRESAS: order@inhealth.com
PAŠTO ADRESAS: InHealth Technologies, 1110 Mark Avenue, Carpinteria, CA 93013-2918, USA,
Attention: Customer Service
TARPTAUTINIS UŽSAKYMAS
Kreipkitės į mūsų klientų aptarnavimo skyrių, kuris rekomenduos platintoją.
Blom-Singer
innoperert taleprotese
®
37924-01B I 127
Publicidad
Tabla de contenido
