Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Prótesis fonatorias fijas Blom-Singer
lemu v oblasti zúženia bezpečnostného popruhu, kde sa spája s tracheálnym lemom, tak, že ho
opatrne odstrihnete nožnicami (grafické znázornenie 12).
Bezpečnostný popruh sa nesmie z pomôcky odstrániť, ak:
y použitie laryngektomickej trubice alebo gombíka môže potenciálne premiestniť pomôcku,
y pacient mal predtým pomôcku, ktorá má väčší priemer ako pomôcka, ktorá sa vkladá,
y priemer otvoru TEO je rozšírený na významne väčšiu veľkosť, ako je priemer pomôcky,
y zdravotný stav tkaniva stómie alebo fyzický stav pacienta je otázny.
Vo vyššie uvedených prípadoch neodpájajte bezpečnostný popruh z pomôcky. Prilepte
bezpečnostný popruh k pokožke okolo stómie a potvrďte bezpečnosť pomôcky.
Odstránenie pomôcky
Pomôcka nie je trvalá a vyžaduje pravidelnú výmenu: je určená na šesť (6) mesiacov používania,
ale toto trvanie by sa malo určiť na základe klinického zhodnotenia a primeranej konzultácie s
lekárom.
Vyberanie pomôcky sa má dokončiť výhradne bezpečným uchopením tracheálneho lemu
pomôcky uzamykacím hemostatom. Opatrne, jemne a pevne ťahajte, až kým nebude hlasová
protéza úplne vytiahnutá. Vložte dilatátor alebo jeho upravovač veľkosti s vhodným priemerom
a prilepte ho na mieste na päť minút pred tým, ako budete zavádzať novú pomôcku.
STAROSTLIVOSŤ O POMÔCKU A JEJ ČISTENIE
Nasledujúce informácie o rutinnej starostlivosti a čistení zavádzacej hlasovej protézy je
potrebné objasniť pacientovi. Účelom čistenia protézy je odstránenie blokácie lúmenu, ktorá
narušuje schopnosť pacienta vytvárať hlas, keď je hlasová protéza v otvore TEO pacienta.
Čistenie sa má vykonávať pomocou čistiacej kefky Blom-Singer a preplachovacieho zariadenia
Blom-Singer. Kompletné pokyny o používaní čistiacich pomôcok nájdete v návode na použitie
systému na čistenie hlasovej protézy.
Upozornenie: Používajte len čistiace pomôcky Blom-singer. Nevkladajte iné objekty, ako
sú čistiace pomôcky Blom-Singer, do hlasovej protézy, pretože to môže spôsobiť poškodenie
alebo premiestnenie hlasovej protézy alebo jej súčastí. Čistenie zavádzacej hlasovej protézy
sa má vykonávať len pred zrkadlom s jasným svetlom zamiereným priamo na stómiu, aby bol
otvorený koniec hlasovej protézy jasne viditeľný. Na sušenie pomôcky používajte len handričku
alebo vreckovku nepúšťajúcu vlákna. Používanie materiálov púšťajúcich vlákna môže zanechať
nečistoty, ktoré môžu byť aspirované do dýchacích ciest. Na čistenie alebo mazanie pomôcky
nepoužívajte rozpúšťadlá ani produkty na báze ropy. Tieto materiály môžu poškodiť silikón
alebo spôsobiť nesprávne fungovanie pomôcky.
ŠPECIÁLNE PODMIENKY UCHOVÁVANIA A/ALEBO MANIPULÁCIE
Špeciálne podmienky uchovávania a/alebo manipulácie sa vzťahujú len na gélové uzávery
zabalené s pomôckou. Musíte ich udržiavať v suchu a mimo dosahu slnečného žiarenia.
POKYNY NA LIKVIDÁCIU
Tento výrobok nie je biologicky odbúrateľný a po použití sa môže považovať za kontaminovaný.
Túto pomôcku opatrne zlikvidujte podľa miestnych pokynov.
VÝROBKY NA ŠPECIÁLNU OBJEDNÁVKU
Výrobky na špeciálnu objednávku sú nevratné.
INFORMÁCIE O OBJEDNÁVANÍ
USA
Výrobky Blom-Singer je možné objednávať priamo od spoločnosti InHealth Technologies.
OBJEDNÁVANIE ONLINE: www.inhealth.com TELEFÓN: bezplatná linka (800)477-5969 alebo
(805)684-9337. FAX: bezplatné číslo (888)371-1530 alebo (805)684-8594.
EMAIL: order@inhealth.com ADRESA: InHealth Technologies, 1110 Mark Avenue, Carpinteria,
CA 93013-2918, USA, Attention: Customer Service
168 I 37924-01B
®
Publicidad
Tabla de contenido
