inhealth technologies Blom-Singer Instrucciones De Uso página 188

Blom-Singer Indwelling Voice Prostheses
®
188 I 37924-01B
SYMBOLS GLOSSARY
Caution: Federal (USA) law restricts this device to sale by or on the order of a physician / 注意：
美国联邦法律规定本器械仅限医生销售或按医嘱销售 / 注意：連邦（米国）法によると、こ
の装置の販売は医師によるもの、またはその医師の指示によるものに限定しています /
Kujdes: Sipas ligjit federal (SHBA), kjo pajisje mund të shitet vetëm nga mjeku ose me urdhër të
tij / ‫تنبيه: يحظر القانون الفيدرالي )بالواليات المتحدة األمريكية( بيع هذا الجهاز إال بإذن من طبيب أو‬
‫ / بنا ء ً على طلبه‬Внимание: Федералното законодателство (на САЩ) ограничава продажбата
на това изделие да се извършва само от или по заявка на лекар / Oprez: savezni zakon (SAD)
ograničava prodaju ovoga uređaja samo na liječnike ili po nalogu liječnika / Upozornění: Podle
federálního zákona (USA) smí být toto zařízení prodáváno pouze lékařem nebo na lékařský
předpis / Forsigtig: Ifølge amerikansk (USA) lovgivning må denne anordning kun sælges af eller
efter ordinering af en læge / Let op: volgens de Amerikaanse federale wetgeving mag dit
hulpmiddel uitsluitend door of in opdracht van een arts worden aangeschaft / Ettevaatust:
föderaalseaduse kohaselt võivad seda seadet müüa arstid või nende tellimusel / Huomio:
Liittovaltion (USA) laki rajoittaa tämän laitteen myytäväksi ainoastaan lääkärin toimesta tai
lääkärin määräyksellä / Attention : selon la loi fédérale américaine, ce dispositif ne peut être
vendu que par un médecin ou sur ordonnance / Achtung: In den USA darf dieses Produkt laut
Gesetz nur durch einen Arzt oder auf dessen Anordnung verkauft werden / Προσοχή: Η
ομοσπονδιακή νομοθεσία των Η.Π.Α. επιτρέπει την πώληση της συσκευής αυτής μόνον από
ιατρό ή κατόπιν συνταγογράφησης από ιατρό / ‫זהירות: החוק הפדרלי )ארה"ב( מאפשר מכירה של‬
‫ / התקן זה על-ידי רופא בלבד או בהוראת רופא בלבד‬Figyelem: az Amerikai Egyesült Államok
szövetségi törvényei értelmében az eszköz csak orvos által vagy annak rendelvényére
értékesíthető / Varúð: Alríkislög (Bandaríkin) takmarka sölu þessa búnaðar við lækna eða
samkvæmt fyrirmælum læknis / Attenzione: la legge federale degli Stati Uniti limita la vendita
del presente dispositivo ai medici o su prescrizione medica / 주의: 미국 연방법은 이 기기를
의사만 판매하거나 또는 의사의 지시하에서만 판매하도록 제한하고 있습니다 / Uzmanību!
Saskaņā ar federālajiem (ASV) tiesību aktiem šo ierīci drīkst pārdot tikai ārsts vai ar ārsta
norīkojumu / Dėmesio. Pagal Federalinį (JAV) įstatymą šį įtaisą galima parduoti tik gydytojui
arba jo nurodymu / Forsiktig: I henhold til føderal lovgivning (USA) skal dette utstyret kun
selges av eller etter ordre fra lege / Przestroga: prawo federalne (USA) ogranicza obrót tym
wyrobem do sprzedaży lekarzom lub na ich zamówienie / Cuidado: a lei federal dos EUA só
permite a venda deste dispositivo sob prescrição médica / Atenție: În conformitate cu
legislația federală (din SUA), vânzarea acestui dispozitiv nu poate fi efectuată decât de către
sau la recomandarea unui medic / Предупреждение. Федеральное законодательство (США)
разрешает продажу этого устройства только врачам или по предписанию врача / Oprez:
Savezni (SAD) zakon ograničava ovaj uređaj na prodaju od strane ili po nalogu lekara /
Upozornenie: Federálny zákon (USA) obmedzuje predaj tohto zariadenia na lekára alebo na
jeho predpis / Precaución: Las leyes federales de EE. UU. restringen la venta de este dispositivo
a médicos o bajo prescripción médica / Var försiktig: Enligt federal lag (USA) får denna
utrustning endast säljas av läkare eller på läkares ordination / Dikkat: Federal (ABD) yasalar bu
cihazı yalnızca hekim tarafından veya hekim talimatıyla satılacak şekilde kısıtlar