inhealth technologies Blom-Singer Instrucciones De Uso página 63

ja stoomi hooldusskeemi lisajärelevalvet; punktsioonikoha laienemist, mis võib põhjustada
vedeliku lekkimist ümber hääleproteesi; põletikulist reaktsiooni punktsioonikoha ümber ja
granulatsioonkoe moodustumist; hääleproteesi nihkumist ja sellele järgnevat TEP-i sulgumist;
juhitamatut (kontrollimatut) leket hääleproteesi ümber, mis nõuab punktsiooni kirurgilist
revideerimist või selle sulgemist; düsfaagiat (neelamisraskus), rebendeid või muid hääleproteesi
kahjustusi, mis on põhjustatud ebaõigest kasutamisest; mikroobide ladestusi, mis põhjustavad
hääleproteesi leket või klapi puudulikkust; hääleproteesi juhuslikku allaneelamist söögitorusse.
KASUTUSJUHEND
MÄRKUS. SEE SEADE EI OLE ETTE NÄHTUD PATSIENDI ENDA POOLT PAIGALDAMISEKS VÕI
EEMALDAMISEKS.
Kõik seadme ettevalmistamise, sisestamise ja eemaldamise juhised on mõeldud kasutamiseks
ainult arstile. Kui olete patsient, lugege jaotist „Seadme puhastamine ja hooldus". Enne seadme
ettevalmistamist paigaldamiseks kontrollige klapi mehhanismi ja veenduge, et see oleks terve ja
töötaks korralikult. Klappventiil peab sulguma tasapinnaliselt vastu pealispinda hääleproteesi sees.
Hääleproteesi esmane paigaldamine
Arst võib steriilse hääleproteesi paigaldada täieliku larüngektoomia ajal (esmane punktsioon,
esmane paigaldamine). Mittesteriilne toode ei ole ette nähtud esmase paigalduse
protseduurideks.
Teisese (või asendus‑) seadme paigaldamine
Allpool on toodud esmaste ja teiseste/vahetamise protseduuride soovitatavad juhised Eric D. Blomilt, Ph.D.
Märkus. Kõiki teiseseid või vahetamise protseduure tuleb teha nii, et ere valgus on suunatud
otse stoomale ja TEP-ile.
Soovitatav on kasutada kindaid ja kaitseprille. Mõõtke enne hääleproteesi sisestamist
hääleproteesi õige suuruse kontrollimiseks TEP-i trakti.
Laiendamine ja mõõtmine (diagrammid 1 ja 2)
Toote kõiki üksikasju vt Blom-Singeri dilateerimis-/mõõtmissüsteemi kasutusjuhendist.
Hääleproteesi ettevalmistamine
Valmistage hääleprotees sisestamiseks ette, kasutades geelkapsli sisestamiseks käsitsi
kokkuvoltimise meetodit. Kasutage ainult tootega kaasasolevaid õige suurusega geelkapsleid.
Käsitsege seadet puhaste kinnastega.
Eemaldage pakendist seade hääleprotees ja sisestamise tarvikud (geelkapsel, ääriku sisestaja ja
sisetustööriist). Enne geelkapsli laadimist veenduge, et teie käed ja hääleprotees oleksid täiesti
kuivad. Muidu võib geelkapsel enneaegu lahustuda.
1. Kasutage ainult geelkapsli lühikest otsa. Visake geelkapsli pikem ots ära (joonis 3).
2. Voltige söögitoru äärik tugevasti pooleks seadme keskosa suunas (joonis 4).
3. Voltige ääriku kaks välisserva tihedalt üksteise vastu (joonis 5) ja hoidke hääleproteesi selles
volditud asendis.
4. Sisestage söögitoru ääriku volditud osa geelkapslisse. (joonis 6). Pange ja lükake volditud
söögitoru äärik nii palju kui võimalik geelkapslisse.
5. Kasutage ääriku sisestaja kõverat külge ja järgides seadme keha kõverust, paigutage volditud
söögitoru ääriku ülejäänud osa täielikult geelkapslisse (joonis 7). Ärge kasutage hääleproteesi
või geelkapsli kahjustamise vältimiseks teravaid ega sakilisi instrumente.
6. Söögitoru äärik tuleb voltida ettepoole asendisse ja täielikult geelkapsli sisse (joonis 8).
Seadme sisestamine
1. Paigutage seade sisestajasse ja lukustage turvarihm turvanupule (joonis 9).
2. Hoiatage patsienti, et ta ei neelataks dilataatori või suurusmõõtja eemaldamisel sülje
aspireerimise vältimiseks trahheasse enne hääleproteesi sisestamist.
3. Kandke geelkapsliga kaetud hääleproteesi otsale väike kogus vesilahustuvat libestusainet (mitte
naftapõhist) ja viige seadme ots kohe punktsioonikohta, nii et turvarihm on suunatud üles. Sisestage
Blom-Singer -i sisemised hääleproteesid
®
37924-01B I 63