inhealth technologies Blom-Singer Instrucciones De Uso página 15

y 气管食管穿刺部位的直径明显大于器械的直径。
y 造口组织的健康状况或患者的身体状况存在问题。
如遇上述情况，请不要将安全带从器械上拆下。应将安全带贴在造口周围的皮肤上，并确认器
械是否固定。
取出器械
此假体并非永久性器械，需要定期更换：其预期使用期限为六 (6) 个月，但应根据临床评估并
适当咨询临床医生以确定佩戴期限。
只能用止血钳钳住器械的气管凸缘来取出器械。小心用力拉动，直到完全抽出发音假体。插入
直径合适的扩张器或尺寸测量扩张器，将其用胶带固定，放置五分钟后再插入新的器械。
器械的清洁与维护
应向患者明确说明以下关于留置发音假体的日常清洁和维护信息。清洁假体的目的是清除患
者气管食管穿刺部位发音假体腔体内的阻塞物，腔体受阻会损害患者的发音能力。应使用
Blom-Singer 清洁刷和 Blom-Singer 冲洗器进行清洁。请参阅发音假体清洁系统的使用说明，
获取有关如何使用清洁器械的完整说明。
注意：仅使用 Blom-Singer 清洁器械。请勿插入除 Blom-Singer 清洁器械以外的其他物体，它
们可能会导致发音假体或其组件受损或移位。应在镜子面前清洁留置发音假体，并且有强光直
接打在造口上，可以清楚地看到发音假体的开口端。只能使用无绒布或纸巾擦干器械。使用非
无绒材料可能会残留碎屑，可能被患者吸入呼吸道内。请勿使用溶剂或石油基产品清洁或润滑
器械。这些材料可能会损坏硅树脂或导致器械无法正常工作。
特殊存放和/或处理条件
只有器械附带的凝胶帽才有特殊存放和/或处理条件。它们必须保持干燥，且不能放在阳光直
射的地方。
废弃处置说明
本产品不可生物降解，使用后应被视为污染物处置。请按当地准则谨慎废弃处置本器械。
特殊订单产品
特殊订单产品不可退货。
订购信息
美国
您可以直接向 InHealth Technologies 订购 Blom-Singer 产品。
在线订购：www.inhealth.com。免费电话：(800)477-5969 或 (805)684-9337。
免费传真：(888)371-1530 或 (805)684-8594。电子邮件：order@inhealth.com。
邮寄地址：InHealth Technologies, 1110 Mark Avenue, Carpinteria, CA 93013-2918, USA,
Attention: Customer Service
国际
请联系我们的客户服务部，我们将向您推荐经销商。
产品投诉/欧盟严重事故
如果您对器械不满意或有任何疑问，请联系我们：
productcomplaints@inhealth.com。
Blom-Singer® 留置发音假体
37924-01B I 15