inhealth technologies Blom-Singer Instrucciones De Uso página 37

Отделяне на предпазната лента
Изделието е проектирано да включва откачане на предпазната лента по избор след
потвърждение, че езофагеалния фланец на гласовата протеза е здраво позициониран в
лумена на хранопровода спрямо предната стена на хранопровода. Отстраняването на
предпазната лента е незадължителна процедура. След като се потвърди разполагането
на езофагеалния фланец, отделете предпазната лента от фланеца на трахеята в областта
на намалената ширина на предпазната лента, където тя среща трахеалния фланец, като
първо заключите хемостатите върху лентата и след това изрежете внимателно с ножица
(диаграма 12).
Предпазната лента не трябва да се отделя от гласовата протеза, ако:
y Използването на ларингектомична тръба или бутон може вероятно да размести
гласовата протеза.
y Пациент, който преди е имал изделие, което е по-голямо от диаметъра на изделието,
което се поставя.
y Диаметърът на ТЕП е разширен значително и е по-голям от диаметъра на изделието.
y Здравето на тъканта на стомата или физическото състояние на пациента е под въпрос.
Не разкачвайте предпазната лента от изделието в посочените по-горе случаи. Залепете
предпазната лента към кожата близо до устата и потвърдете сигурността на изделието.
Отстраняване на изделието
Изделието не е постоянно и изисква периодично повторно поставяне: предназначено е за
шест (6) месеца употреба, но тази продължителност трябва да се преценява по клинична
преценка и след подходяща консултация с медицински специалист.
Отстраняването на изделието трябва да се провежда само чрез захващане на трахеалния
фланец на изделието здраво със заключващо хемостатично устройство. Издърпайте силно
и внимателно, докато гласовата протеза не бъде напълно изтеглена. Вкарайте дилататор
или оразмерител за дилататор с подходящ диаметър и го залепете на място за пет минути,
преди да поставите ново изделие.
ПОЧИСТВАНЕ НА ИЗДЕЛИЕТО И ГРИЖИ
Следната информация относно рутинната грижа и почистването на имплантируемата
гласова протеза трябва да бъде изяснена на пациента. Целта на почистването на протезата
е да се премахнат запушванията на лумена ѝ, което да възпрепятства способността на
пациента да говори, докато гласовата протеза е в ТЕП на пациента. Почистването трябва
да се извършва с помощта на четка за почистване Blom-Singer и изделие за промиване
Blom-Singer. Вижте инструкциите на почистващата система за гласова протеза за пълните
инструкции как да се използват почистващите изделия.
Внимание: Използвайте само почистващи изделия Blom-Singer. Не вкарвайте предмети,
различни от почистващите изделия Blom-Singer, в гласовата протеза, тъй като това може
да причини повреда или разместване на гласовата протеза или нейните компоненти.
Почистването на имплантируемата гласова протеза трябва да се извършва само пред
огледало с ярка светлина, фокусирана директно върху стомата, така че отвореният край на
гласовата протеза да се вижда ясно. Използвайте само кърпа без власинки или хартия, за
да подсушите изделието. Използването на материи, които имат власинки, може да остави
мъхчета, които да попаднат в дихателните пътища. Не използвайте разтворители или
продукти на петролна основа за почистване или смазване на устройството. Тези материали
могат да повредят силикона или да причинят неправилно функциониране на изделието.
СПЕЦИАЛНИ УСЛОВИЯ ЗА СЪХРАНЕНИЕ И/ИЛИ РАБОТА
Само капсулите от гел, опаковани с изделието, подлежат на специални условия за
съхранение и/или третиране. Трябва да се съхраняват на сухо място и далеч от пряка
слънчева светлина.
Имплантируеми гласови протези Blom-Singer
®
37924-01B I 37