Verblijfstemprotheses - inhealth technologies Blom-Singer Instrucciones De Uso

Blom-Singer

-verblijfstemprotheses

®
Forsigtig: Brug kun Blom-Singer-rengøringsanordninger. Undlad at føre andre genstande end
Blom-Singer-rengøringsanordninger ind i stemmeprotesen, da det kan beskadige protesen
eller de forskellige bestanddele eller få dem til at forskubbe sig. Rengøring af den indlagte
stemmeprotese må kun foretages foran et spejl med et stærkt lys, der er rettet direkte mod
stomien, så stemmeprotesens åbne ende kan ses tydeligt. Brug kun en fnugfri klud eller serviet
til at tørre anordningen. Brug af ikke-fnugfrie materialer kan efterlade snavs, der kan inhaleres
ned i luftvejene. Der må ikke anvendes opløsningsmidler eller oliebaserede produkter til
rengøring eller smøring af anordningen. Disse materialer kan beskadige silikonen eller medføre,
at anordningen ikke fungerer korrekt.
SÆRLIGE OPBEVARINGS‑ OG/ELLER HÅNDTERINGSBETINGELSER
Der gælder kun særlige opbevarings- og/eller håndteringsbetingelser for de medfølgende
gelkapsler. De skal holdes tørre og beskyttes mod direkte sollys.
BORTSKAFFELSE
Dette produkt er ikke biologisk nedbrydeligt og skal betragtes som kontamineret, når det har
været brugt. Bortskaf omhyggeligt anordningen i henhold til lokale retningslinjer.
SPECIALORDREPRODUKTER
Specialordreprodukter kan ikke returneres.
BESTILLINGSOPLYSNINGER
USA
Blom-Singer-produkter kan bestilles direkte fra InHealth Technologies.
BESTILLING ONLINE: www.inhealth.com TELEFON: Frikaldsnummer (800) 477-5969 eller
(805) 684-9337. FAX: Frikaldsnummer (888) 371-1530 eller (805) 684-8594.
E‑MAIL: order@inhealth.com POST: InHealth Technologies, 1110 Mark Avenue, Carpinteria, CA
93013-2918, USA, Attention: Customer Service
INTERNATIONALT
Kontakt vores kundeserviceafdeling for at få en forhandlerhenvisning.
PRODUKTREKLAMATIONER/ALVORLIGE HÆNDELSER I EU
Hvis du er utilfreds med anordningen eller har spørgsmål, bedes du kontakte
productcomplaints@inhealth.com.
Telefon: +1-800-477-5969
Fax: +1-888-371-1530
Enhver alvorlig hændelse, der er sket i forbindelse med anordningen, skal indberettes
til Freudenberg Medical, LLC, som angivet ovenfor og den kompetente myndighed i EU-
medlemsstaten, hvor brugeren og/eller patienten er bosiddende.
BLOM‑SINGER®‑VERBLIJFSTEMPROTHESES
voor primaire, secundaire en vervangende tracheo-oesofageale punctieprocedures
(TEP-procedures)
BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT
Raadpleeg de afbeeldingen aan het begin van deze instructiehandleiding.
De Blom-Singer-verblijfsstemprothese wordt als steriele of niet-steriele variant geleverd voor
primaire, secundaire en vervangende tracheo-oesofageale punctieprocedures (TEP: een door
de chirurg gemaakt opening tussen de trachea of 'luchtpijp' en oesofagus voor de plaatsing
van een stemprothese). Het hulpmiddel is verpakt met één (1) randinbrenginstrument, één (1)
inbrenginstrument, twee (2) gelkapjes in passende grootte (gemaakt van plantaardige gelatine)
54 I 37924-01B
NEDERLANDS