Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
stałej protezy głosowej należy zawsze przeprowadzać przed lustrem przy jasnym świetle
skupionym bezpośrednio na stomii, tak aby otwarty koniec protezy głosowej był dobrze
widoczny. Do osuszania urządzenia należy używać jedynie niestrzępiącej się ściereczki lub
chusteczki higienicznej. Użycie materiałów innych niż niestrzępiące się może spowodować
powstanie zanieczyszczeń, które mogą zostać zaaspirowane do dróg oddechowych. Nie używać
rozpuszczalników ani produktów ropopochodnych do czyszczenia lub smarowania urządzenia.
Substancje te mogą uszkodzić silikon lub spowodować, że urządzenie nie będzie działać
prawidłowo.
SZCZEGÓLNE WARUNKI PRZECHOWYWANIA I/LUB OBSŁUGI
Szczególne warunki przechowywania i/lub obsługi dotyczą wyłącznie kapturków żelowych
zapakowanych razem z urządzeniem. Muszą one być przechowywane w stanie suchym
i w miejscu nienarażonym na bezpośrednie nasłonecznienie.
INSTRUKCJA UTYLIZACJI
Produkt nie ulega biodegradacji. Po użyciu należy postępować z nim jak z produktem skażonym.
Wyrób należy utylizować zgodnie z miejscowymi wytycznymi i z zachowaniem ostrożności.
PRODUKTY NA SPECJALNE ZAMÓWIENIE
Produktów na specjalne zamówienie nie można zwracać.
INFORMACJE DOTYCZĄCE ZAMAWIANIA
USA
Produkty Blom-Singer można zamawiać bezpośrednio od firmy InHealth Technologies.
ZAMÓWIENIA ON‑LINE: www.inhealth.com TELEFON: Bezpłatny numer (800)477-5969 lub
(805)684-9337. FAKS: bezpłatny (888)371-1530 lub (805)684-8594. E‑MAIL: order@inhealth.com
ADRES POCZTOWY: InHealth Technologies, 1110 Mark Avenue, Carpinteria, CA 93013-2918,
USA, Attention: Customer Service
INFORMACJE MIĘDZYNARODOWE
W celu uzyskania informacji o najbliższym dystrybutorze należy skontaktować się z działem
obsługi klienta.
SKARGI DOTYCZĄCE PRODUKTU / POWAŻNE INCYDENTY W UE
W razie pytań lub niezadowolenia z urządzenia prosimy o kontakt na adres
productcomplaints@inhealth.com.
Telefon: +1-800-477-5969
Faks: +1-888-371-1530
Wszelkie poważne incydenty, które wystąpiły w związku z urządzeniem, należy zgłaszać do
firmy Freudenberg Medical, LLC, jak wskazano powyżej, oraz do właściwego organu państwa
członkowskiego, w którym mieszka użytkownik i/lub pacjent.
PRÓTESES VOCAIS FIXAS BLOM‑SINGER®
Para procedimentos de punção traqueoesofágica (PTE) primária, secundária e de substituição
DESCRIÇÃO DO PRODUTO
Consulte os diagramas localizados no início deste manual de instruções.
A prótese vocal fixa Blom-Singer é fornecida em opções estéreis ou não estéreis para
procedimentos de punção traqueoesofágica primária, secundária ou de substituição (PTE:
abertura feita por um cirurgião entre a traqueia e o esôfago para a colocação de uma prótese
vocal). O dispositivo é embalado com um (1) introdutor de flange, um (1) bastão de inserção,
duas (2) cápsulas de gel com tamanho adequado (feitas de gelatina com base vegetal) e um
PORTUGUÊS
Próteses vocais fixas Blom-Singer
37924-01B I 139
®
Publicidad
Tabla de contenido
