Publicidad
4.3.1 Typologies de programmes de stérilisation
Le temps de préchauffage, à machine froide, est de 10 minutes. En
sélectionnant le sous-menu "Programmes", vous accédez à la liste
des cycles de stérilisation que l'autoclave peut effectuer:
CYCLES B
- Cycle 134°C Standard: 5 min. de stérilisation plus phase de
séchage
- Cycle 134 °C Standard+: 5,5 min. de stérilisation plus phase de
séchage. 4 Phases de vide
- Cycle 134 °C Prion: 20 min. de stérilisation plus phase de sécha-
ge. 4 Phases de vide
- Cycle 134 °C B-Flash: 5,5 min. de stérilisation plus phase de
séchage
- Cycle 121 °C Standard: 20,5 min. de stérilisation plus phase de
séchage
CYCLES S
- Cycle 134°C Universal S: 3,5 min. de stérilisation plus phase de
4.3.1 Tipologie di programmi di sterilizzazione
FR
séchage
CICLI B
- Cycle 121°C Softprogramm: 15,5 min. de stérilisation plus pha-
- Ciclo 134°C Standard: 4 min. di sterilizzazione più fase di asciugatura
se de séchage
- Ciclo 134°C Prion: 18 min. di sterilizzazione più fase di asciugatura
- Ciclo 134°C B-Flash: 3,5 min. di sterilizzazione più fase di asciugatura
- Ciclo 121°C Standard: 16 min. di sterilizzazione più fase di asciugatura
CYCLES SPÉCIAUX
- Cycle de séchage: une seule phase de séchage
CICLI S
- Ciclo 134°C Universal S: 3,5 min. di sterilizzazione più fase di asciugatura
- Ciclo 121°C Softprogramm: 15,5 min. di sterilizzazione più fase di asciugatura
REMARQUE : Pour chaque cycle de stérilisation disponible, le fa-
bricant doit effectuer les Works Test selon l'EN 13060 (par. 7.3). Les
CICLI SPECIALI
- Ciclo asciugatura: solo fase di asciugatura
4.3.2 Diagrammes des Cycles B
4.3.2 Diagramma Cicli di Tipo B
Hygoclave 50/Hygoclave 50 Plus
Nisea Diagramma ciclo 134° C Standard
Diagramme Cycle 134°C Standard
4.3.1 Tipologie di programmi di sterilizzazione
B B B B B B B
3,5
CICLI B
3
- Ciclo 134°C Standard: 4 min. di sterilizzazione più fase di asciugatura
- Ciclo 134°C Prion: 18 min. di sterilizzazione più fase di asciugatura
2,5
- Ciclo 134°C B-Flash: 3,5 min. di sterilizzazione più fase di asciugatura
- Ciclo 121°C Standard: 16 min. di sterilizzazione più fase di asciugatura
2
1,5
CICLI S
1
- Ciclo 134°C Universal S: 3,5 min. di sterilizzazione più fase di asciugatura
1
- Ciclo 121°C Softprogramm: 15,5 min. di sterilizzazione più fase di asciugatura
0,5
CICLI SPECIALI
0
- Ciclo asciugatura: solo fase di asciugatura
4.3.2 Diagramma Cicli di Tipo B
6) Aggiornare anche i nomi nelle intestazioni dei grafici relativi ai cicli di tipo B e tipo S:
Hygoclave 50/Hygoclave 50 Plus
HC50 Series Diagram 134°C Standard + Cycle
Nisea Diagramma ciclo 121° C Standard
B B B B B B B B
Diagramme Cycle 134°C Standard +
Nisea Diagramma ciclo 134° C Standard
B
B B B B B B B
3,5
3,5
3,5
3
3
3
2,5
2,5
2,5
2
2
2
1,5
1,5
1,5
1
1
1
1
1
0,5
0,5
0,5
0
0
0
HC50 Series Diagram 134°C Prion Cycle
Hygoclave 50/Hygoclave 50 Plus
Nisea Diagramma ciclo 121° C Standard
B B B B B B B B
Diagramme Cycle 121°C Standard
B
3,5
3,5
3
3
2,5
2,5
2
2
1,5
1,5
1
1
1
0,5
0,5
0
0
96
4.3.2 Diagramma Cicli di Tipo B
Nisea Diagramma ciclo 134° C Standard
B B B B B B B
3,5
3
2,5
2
1,5
1
1
0,5
0
Nisea Diagramma ciclo 121° C Standard
B
3,5
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
Pression
Pressione
1
Temps
Tempo
Pressione
Pression
Pressure
Pressione
1
1
1 1
Tempo
Temps
Tempo
Time
Pression
Pressione
Pressure
1
1 1
Temps
Tempo
Time
Pag. 2 di 5
6) Aggiornare anche i nomi nelle intestazioni dei grafici relativi ai cicli di tipo B e tipo S:
Pressione
1
Tempo
3,5
2,5
Pressione
1
1,5
Tempo
0,5
4.3.3 Diagrammes des Cycles S
Nisea Diagramma ciclo 134° C Prion
B B
3,5
3
3,5
3,5
2,5
2
2,5
2,5
1,5
1
1
1,5
0,5
1,5
0
Tempo
0,5
0,5
Nisea Diagramma ciclo 134° C B-Flash
Nisea Diagramma ciclo 134° C Prion
B B B B B B B
B B
3,5
3,5
3
3
2,5
2,5
3,5
2
2
3,5
1,5
1,5
1
1
1
1
2,5
1
2,5
0,5
0,5
0
0
1,5
Tempo
Tempo
1,5
0,5
0,5
Nisea Diagramma ciclo 134° C B-Flash
B B B B B B B
3,5
3
2,5
2
1,5
1
1
1
0,5
0
Tempo
HC50 Series Diagram 134°C Standard + Cycle
Hygoclave 50/Hygoclave 50 Plus
Nisea Diagramma ciclo 134° C Prion
B B B B B B B B
B B
Diagramme Cycle 134°C B-Flash
3,5
3,5
3
3
2,5
2,5
2
2
1,5
1,5
1
1
1
1
0,5
0,5
0
Temps
Tempo
0
Time
Nisea Diagramma ciclo 134° C B-Flash
Hygoclave 50/Hygoclave 50 Plus
B B B B B B B
HC50 Series Diagram 134°C Prion Cycle
B B B B B B B B
cyklus 134°C Prion
3,5
3
3
2,5
2
1,5
2
1
1
1
0,5
1
1
0
Tempo
0
Temps
Time
Pag. 2 di 5
4.3.3 Diagramma Cicli di Tipo S
4.3.3 Diagramma Cicli di Tipo S
Hygoclave 50/Hygoclave 50 Plus
Nisea Diagramma ciclo 134° C
Nisea Diagramma ciclo 134° C
S S S
Universal S
Diagramme Cycle 134°C Universal S
S S S
Universal S
3
3
Pressione
2
2
1
1
0
0
Tempo
Temps
Tempo
Hygoclave 50/Hygoclave 50 Plus
Nisea Diagramma ciclo 121° C
Diagramme Cycle 121°C Softprogramm
S
Nisea Diagramma ciclo 121° C
Softprogramm
S
Softprogramm
Pressione
Pressione
3
3
2
2
1
1
0
0
Temps
Tempo
Tempo
Pressione
Pression
Pressione
Pressure
1 1
Pressione
Pression
Pressure
1 1
Pre...
Pression
Pre...
Pression
Pre...
Pre...
Publicidad
